Dictionnaire français - anglais

protoscolex

santé - iate.europa.eu
histopathologie ou parasitologie compatible avec Echinococcus multilocularis ou granulosus (par exemple, visualisation directe des protoscolex dans le liquide kystique

Histopathology or parasitology compatible with Echinococcus multilocularis or granulosus (e.g. direct isvisualisation of the protoscolex in cyst fluid

général - eur-lex.europa.eu
histopathologie ou parasitologie compatible avec Echinococcus multilocularis ou granulosus (visualisation directe des protoscolex dans le liquide kystique, par exemple

Histopathology or parasitology compatible with Echinococcus multilocularis or granulosus (e.g. direct visualisation of the protoscolex in cyst fluid

général - eur-lex.europa.eu
Chaque protoscolex est susceptible de se développer en un ver adulte dans l’intestin d’un hôte favorable.

Each protoscolex within a coenurus can mature into an adult tapeworm after ingestion by a canid host.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, le bourgeonnement (externe ou interne) est présent dans un ver comme Taenia ou Echinococci; ces vers produisent des kystes et produisent ensuite des protoscolex (invaginés ou évaginés) avec des bourgeonnement.

Also, budding (external or internal) occurs in some worms like Taenia or Echinococcus; these worms produce cysts and then produce (invaginated or evaginated) protoscolex with budding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, le bourgeonnement (externe ou interne) est présent dans un ver comme Taenia ou Echinococci; ces vers produisent des kystes et produisent ensuite des protoscolex (invaginés ou évaginés) avec des bourgeonnement.

Also, budding (external or internal) is present in some worm like Taenia or Echinococci; these worm produce cyst and then produce (invaginated or evaginated) protoscolex with budding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparison of ex vivo harvested and in vitro cultured materials from echinococcus granulosus by measuring expression levels of five genes putatively involved in the development and maturation of adult worms... Thus, testing took place with three ex vivo isolated samples, namely (i) egg-containing adult worms, (ii) invaginated protoscoleces, and (iii) protoscolex-free germinal layer tissue....
santé - core.ac.uk - PDF: boris.unibe.ch

Publications scientifiques

Kyste hydatique rétrovésical et rétropéritonéal extrarénal : étude descriptive sur 9 cas
...
... However, secondary implantation in the pouch of Douglas of protoscolex derived from rupture of an intraperitoneal cyst can also be responsible for some retrovesical sites.
général - core.ac.uk -
Assay conditions for motility-based assessment of protoscolex movement.... The movement per protoscolex was plotted against the respective DMSO concentrations and it shows that protoscolex movement is not significantly reduced up to 3% of DMSO....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Representative light microscopy of e. multilocularis hydatid cysts from control and irradiated cultures.... A, The protoscolex, germinal layer and cuticles were intact and clear (×40) in unirradiated samples....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
E. granulosus protoscolex viability in vitro after 48 h incubation with tgr inhibitors at different concentrations.... A control with vehicle alone (DMSO) was also included and did not affect protoscolex viability.(*)%...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Studies on the protoscoleces and hooks of echinococcus granulosus from libya by scanning electron microscopeIntroduction: Protoscolex and hook morphology had been used to identify different strains of Echinococcus granulosus....
général - core.ac.uk - PDF: imsear.hellis.org

Traductions en contexte français - anglais

Dans ces organes, l'oncosphère se transforme en kyste, qui augmente progressivement de volume; des protoscolex et des kystes filles se forment à l'intérieur du kyste.

In these organs, the oncosphere develops into a cyst that enlarges gradually, producing protoscolices and daughter cysts that fill the cyst interior.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues