Dictionnaire français - anglais

protoporphyrine

sciences naturelles et appliquées - acta.es
le plomb intervient sur la chelation du fer par la protoporphyrine

lead intervenes with protoporphyrin in the chelation of iron

santé - iate.europa.eu
La protoporphyrine-Zinc (Z.P.P.): la protoporphyrine est le précurseur d'une partie de l'hémoglobine, l'hème, qui contient le fer.

Zinc Protoporphyrin (ZPP) - Protoporphyrin is the precursor to the part of haemoglobin (haem) that contains iron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement comprend l'administration d'une quantité efficace d'un composé de métalloporphyrine, spécialement l'hémine, l'arginate d'hème, le chlorure de protoporphyrine IX de cobalt et l'arginate de protoporphyrine IX de cobalt.

The treatment includes administering to the individual an effective amount of a metaloporphyrin compound, especially hemin, heme arginate, cobalt protoporphyrin IX chloride and cobalt protoporphyrin IX arginate.

santé - wipo.int
Utilisation de la protoporphyrine et de la mesoporphyrine stannique avec de la lumière ultraviolette dans le traitement du psoriasis.

Use of tin protoporphyrin and tin mesoporphyrin together with ultraviolet light in the treatment of psoriasis.

santé - wipo.int
Ce processus provoquait une accumulation d’une molécule appelée protoporphyrine IX.

This process, say the authors, led to an accumulation of a molecule called protoporphyrin IX.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hexyl-aminolevulinate mediated photodynamic therapy: how to spare normal urothelium. an in vitro approach
RésuméObjectifs : La thérapie photodynamique a pour but la destruction sélective du tissu néoplasique par interaction de lumière, d'oxygène et d'une substance photosensibilisatrice (la Protoporphyrine IX dans notre étude)....
... The urothelial survival score was correlated with Protoporphyrin IX (PpIX) photobleaching and intracellular fluorescence of Rhodamine 123 reflecting the ROS production.Results:...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Synthesis of novel prodrugs for targeted photodynamic therapy
... Dans le cas des cellules cancéreuses, ce mécanisme est perturbé et conduit à l’accumulation d’un composé intermédiaire Protoporphyrine (PpIX) qui a la particularité d’être photosensible et fluorescent....
... One of the intermediates in heme pathway is Protoporphyrin IX (PpIX) which is a photosensitizer....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Production et caractérisation structurale et fonctionnelle de la protéine membranaire recombinante tspo
... La liaison des ligands spécifiques de la TSPO (PK 11195, cholestérol, protoporphyrine IX) a été observée dans plusieurs conditions étudiées par différentes approches biophysiques et biochimiques....
... Binding of TSPO high affinity ligands (PK 11195, cholesterol, protoporphyrin IX) has been measured in different conditions studied by biochemical and biophysical techniques....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Heme biosynthesis in friend erythroleukemia cells: control by ferrochelatase.The activities of the enzymes of heme biosynthesis (except protoporphyrin oxidase) have been followed during the induction of Friend cells in culture....
sciences naturelles et appliquées / technologie alimentaire / défense - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

The coproporphyrin ferrochelatase of staphylococcus aureus : mechanistic insights into a regulatory iron binding site.The majority of characterised ferrochelatase enzymes catalyse the final step of classical haem synthesis, inserting ferrous iron into protoporphyrin IX....
métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
Accumulation of protoporphyrin ix and zn protoporphyrin ix in cyanidium caldariumIn vivo fluorescence studies of Cyanidium caldarium mutants grown in the dark in dextrose-containing media have shown that these organisms accumulate protoporphyrin IX....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Chloroplast biogenesis: xxiv. intrachloroplastic localization of the biosynthesis and accumulation of protoporphyrin ix, magnesium-protoporphyrin monoester, and longer wavelength metalloporphyrins during greeningThe intraplastidic localization of the endogenous metabolic pools from protoporphyrin to protochlorophyll was determined in Cucumis sativus....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Light-induced release of protoporphyrin, but not of zinc protoporphyrin, from erythrocytes in a patient with greatly... and the reason why she accumulated protoporphyrin in her eryth-rocytes is not known....
général - core.ac.uk - PDF: www.bloodjournal.org

Exemples français - anglais

chimie / santé - iate.europa.eu
chimie / santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'examen de la coquille a révélé la présence de biliverdine et de protoporphyrine.

We measured pigment concentration to verify the absence of biliverdin and protoporphyrin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'anémie réfractaire sidéroblastique résulte d'une anomalie dans la synthèse de la protoporphyrine.

The resulting anemia is believed to be the result of a disturbance in the synthesis of the protoporphyrins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’avancée concernant l’approche photodynamique est arrivée après l’homologation clinique du photosensibilisant protoporphyrine IX (PPIX).

It is based on the breakthrough for the photodynamic cancer therapy of the photosensitizer protoporphyrin IX (PPIX).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celle-ci active les molécules de protoporphyrine qui endommagent les tissus environnants.

The sunlight activates the protoporphyrin molecules, which damage the surrounding tissue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Complexée avec des ions zinc (Zn 2+), elle constitue la protoporphyrine zinc.

Complexed with zinc-ions (Zn 2+) it forms Zinc protoporphyrin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Illustration-modèle de la sous-unité Fe-protoporphyrine IX du cofacteur Hème b.

A model of the Fe-protoporphyrin IX subunit of the Heme B cofactor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a peu de temps encore, le test d’élection pour le dépistage dans une population asymptomatique à risque était le test de la protoporphyrine érythropoïétique (EP), dosée généralement sous la forme de protoporphyrine zincique (ZPP).

Until recently, the test of choice for screening asymptomatic populations at risk was erythrocyte protoporphyrin (EP), commonly assayed as zinc protoporphyrin (ZPP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
est converti au sein de la cellule en protoporphyrine IX, un puissant photosensibilisant.

Once inside these cells, it is enzymatically converted to protoporphyrin IX, a potent photosensitizer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a peu de temps encore, le test d’élection pour le dépistage dans une population asymptomatique à risque était le test de la protoporphyrine érythropoïétique (EP), dosée généralement sous la forme de protoporphyrine zincique (ZPP).

Until recently, the test of choice for screening asymptomatic populations at risk was erythrocyte protoporphyrin (EP), commonly assayed as zinc protoporphyrin (ZPP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'examen de la coquille a révélé la présence de biliverdine et de protoporphyrine.

Examination of the eggshells revealed the presence of biliverdin and protoporphyrin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
est converti au sein de la cellule en protoporphyrine IX, un puissant photosensibilisant.

ALA is converted in vivo to protoporphyrin IX, which is the active photosensitizer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les médecins réalisent une analyse de sang pour rechercher des taux élevés de protoporphyrine.

Doctors test blood to look for elevated levels of protoporphyrin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ferrochélatase, qui catalyse l’insertion du fer dans la protoporphyrine IX, est assez sensible au plomb.

Ferrochelatase, which catalyzes the insertion of iron into protoporphyrin IX, is quite sensitive to lead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ferrochélatase enzyme insère fer dans la structure d'anneau protoporphyrine IX pour produire l'hème.

The enzyme ferrochelatase inserts iron into the ring structure of protoporphyrin IX to produce heme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains médecins demanderont aussi un échantillon de selles pour mesurer le taux de protoporphyrine.

Some doctors will also ask for a stool sample to measure the level of protoporphyrin in the faeces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues