Dictionnaire français - anglais

activité agricole - iate.europa.eu
La première étape consiste en l’élaboration du protocole d’échantillonnage.

The first step is the development of the sampling protocol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développement de protocole d’échantillonnage microbien au niveau des systèmes C.V.C.A.

Development of microbial sampling protocol for C.V.A.C systems

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développement de protocole d’échantillonnage microbien au niveau des systèmes C.V.C.A.

Development of microbial sampling protocol for C.V.A.C systems

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le protocole d’échantillonnage utilisé, quelques spécimens de zooplancton seront expédiés dans une solution tampon d’éthanol à température ambiante.

Depending on the sampling protocol, some zooplankton samples will be shipped at ambient temperature, in buffered ethanol solutions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour compléter la méthode, un protocole d’échantillonnage a été développé et une série de techniques de détection des nanoparticules sélectionnées.

To complete the method, a sampling protocol was developed and a series of nanoparticle detection techniques was selected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decentralized collaborative editing in web browsers
... (ii) Pour propager efficacement les changements à tous les éditeurs participant à l’édition, nous proposons un protocole d’échantillonnage aléatoire de pairs adapté aux contraintes des navigateurs Web et s’ajustant automatiquement au logarithme de la taille de la session d’édition....
... (ii) To efficiently propagate the changes to all editors involved in the collaborative writing, we propose a random peer sampling protocol that supports Web browsers constraints and self-adjusts its functioning to the variations of network membership....
général - core.ac.uk -
Stockage de carbone dans les sols sous agroforesterie : une étude multisite en france... Les prélèvements au cylindre ont été réalisés entre 20 et 100 cm de profondeur selon un protocole d’échantillonnage prenant en compte la distance aux arbres, et les stocks de carbone organique du sol mesurés à masse de sol équivalente....
Byu scholarsarchive citation montgomery, sharlan renae, "development of a chloride concentration sampling protocol for concrete bridge decks " (2014). all theses and dissertations. paper 3981. development of a chloride concentration sampling protocol for... The objectives of this research were to 1) compare concrete drilling and powder collection techniques to develop a sampling protocol for accurately measuring chloride concentrations and 2) determine the number of chloride concentration test locations necessary for adequately characterizing...
détérioration de l'environnement / activité agricole / exploitation de la terre agricole - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: scholarsarchive.byu.edu
Validation de l’adéquation de la fluorescence x portative pour le contrôle de qualité du quartzite dans un environnement industriel... L’essai de réplication et celui l’optimisation de la masse échantillonnée ont permis d’identifier et de quantifier les erreurs du protocole d’échantillonnage actuel....
Reduction in the minimum target marker concentration that can be detected with probability 0.95.The figure shows to what extent changes in the baseline sampling protocol can reduce the target marker concentration that can be detected with probability 0.95....
An efficient sampling protocol for sagebrush/grassland monitoring... This paper suggests a random sampling protocol that can be easily applied in the field for sagebrush/grassland monitoring
Model-based serial blood sampling protocol for minimal mortality and better recovery in small to medium sized tilapia... The aim of the study was to develop and implement a model-based serial blood sampling protocol that minimises fish mortality by regulating anaemia within levels that sustain fish survival and recovery....
 PDF: doaj.org
Diversity of non-acarine arachnids of the ophathe game reserve, south africa: testing a rapid sampling protocol...second phase of the South African National Survey of Arachnida (SANSA), field surveys were conducted in many degree-square grids throughout the country using a standardised rapid sampling protocol....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Bio-évaluation de la qualité de l'eau: établissement d'un protocole d'échantillonnage simplifié, basé sur la collecte des macroinvertébrés benthiques sur les seuils des rivières à charge de fond graveleuse
Un protocole d'échantillonnage des macroinvertébrés benthiques indicateurs de la qualité des cours d'eau a été mis en place sur le site atelier Allier et un linéaire de la Loire ...
...A sampling protocol of the benthic macroinvertebrates (indicator of the water quality) was established on a study site of the River Allier and on an upstream longitudinal reach ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / industrie du bois / sciences naturelles et appliquées / santé / communication / commercialisation - acta.es
sciences - techdico
informatique et traitement des données - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Ainsi, les chercheurs ont créé un nouveau protocole d’échantillonnage microbien et viral.

So, the researchers created a new protocol for ultraclean microbial and viral sampling....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, les chercheurs ont créé un nouveau protocole d’échantillonnage microbien et viral.

Researchers had to create a new protocol for an ultraclean microbial and viral sampling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, les chercheurs ont créé un nouveau protocole d’échantillonnage microbien et viral.

So, the researchers created a new protocol for ultra-clean microbial and viral sampling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, les chercheurs ont créé un nouveau protocole d’échantillonnage microbien et viral.

So, the researchers created a new protocol for ultraclean microbial and viral sampling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) elle est conforme au présent règlement, au Protocole de gestion des éléments nutritifs et au Protocole d’échantillonnage et d’analyse;

(d) has been prepared in accordance with this Regulation, the Nutrient Management Protocol and the Sampling and Analysis Protocol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) elle est conforme au présent règlement, au protocole de gestion des éléments nutritifs et au protocole d’échantillonnage et d’analyse;

(d) has been prepared in accordance with this Regulation, the Nutrient Management Protocol and the Sampling and Analysis Protocol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) il est conforme au présent règlement, au protocole de gestion des éléments nutritifs et au protocole d’échantillonnage et d’analyse;

(d) has been prepared in accordance with this Regulation, the Nutrient Management Protocol and the Sampling and Analysis Protocol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) il est conforme au présent règlement, au Protocole de gestion des éléments nutritifs et au Protocole d’échantillonnage et d’analyse;

(b) must comply with this Regulation, the Nutrient Management Protocol and the Sampling and Analysis Protocol;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) il est conforme au présent règlement, au protocole de gestion des éléments nutritifs et au protocole d’échantillonnage et d’analyse;

(b) must comply with this Regulation, the Nutrient Management Protocol and the Sampling and Analysis Protocol;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) elle est conforme au présent règlement, au Protocole de gestion des éléments nutritifs et au Protocole d’échantillonnage et d’analyse;

(b) must comply with this Regulation, the Nutrient Management Protocol and the Sampling and Analysis Protocol;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) elle est conforme au présent règlement, au protocole de gestion des éléments nutritifs et au protocole d’échantillonnage et d’analyse;

(b) must comply with this Regulation, the Nutrient Management Protocol and the Sampling and Analysis Protocol;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) il est conforme au présent règlement, au Protocole de gestion des éléments nutritifs et au Protocole d’échantillonnage et d’analyse;

(d) has been prepared in accordance with this Regulation, the Nutrient Management Protocol and the Sampling and Analysis Protocol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) a été préparé conformément au présent règlement, au Protocole de gestion des éléments nutritifs et au Protocole d’échantillonnage et d’analyse.

(d) has been prepared in accordance with this Regulation, the Nutrient Management Protocol and the Sampling and Analysis Protocol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) a été préparé conformément au présent règlement, au Protocole de gestion des éléments nutritifs et au Protocole d’échantillonnage et d’analyse.

(d) that the amendment has been prepared in accordance with this Regulation, the Nutrient Management Protocol and the Sampling and Analysis Protocol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) que la modification a été préparée conformément au présent règlement, au Protocole de gestion des éléments nutritifs et au Protocole d’échantillonnage et d’analyse.

(d) that the amendment has been prepared in accordance with this Regulation, the Nutrient Management Protocol and the Sampling and Analysis Protocol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues