Dictionnaire français - anglais

les textes énumérés ci‐après qui sont annexés au protocole d'adhésion

the texts listed below which are annexed to the Accession Protocol

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Macédoine Le protocole d'adhésion à l'Otan signé mercredi

FYROM Set to Sign NATO Accession Protocol on Wednesday

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le protocole relatif aux conditions et modalités d'admission de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne (ci‐après dénommé protocole d'adhésion

the Protocol concerning the conditions and arrangements for admission of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (hereinafter the Accession Protocol

Europe - eur-lex.europa.eu
La Macédoine du Nord a signé le protocole d'adhésion à l'OTAN.

The Republic of North Macedonia just signed the accession protocol with NATO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Russie : Le Parlement russe adopte définitivement le protocole d'adhésion à l'OMC

Russian Federation: The Russian Government Finally Submits WTO Accession Protocol To Russian Parliament

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beyond the phase-out of quotas in the textile and clothing trade: wto-plus rules and the case of us safeguards against chinese exports in 2003... It highlights the significant departure of China-specific safeguard provi-sion in its WTO accession protocol from the general WTO Agreement on Safeguard....
général - core.ac.uk - PDF: www.cefims.ac.uk
Open for business? china's telecommunications service market and the wto... This research provides a case study of China's WTO compliance, the significance of obligations contained in China's Accession Protocol, and the meaning of Members' WTO commitments more generally under the General Agreement on Trade in Services....
Trading cultures: appellate body report on china-audiovisuals (wt/ds363/ab/r, adopted 19 january 2010)...China-Audiovisuals, a series of Chinese restrictions on the importation and distribution of certain ‘cultural' or ‘content' goods and services were found to violate GATT, GATS, and China's Accession Protocol....
 PDF: core.ac.uk
China’s pure exporter subsidies: protectionism by exporting....interest-rate subsidies — totaling at least US$1 billion, in apparent violation of the World Trade Organization‟s (WTO) Agreement on Subsidies and Countervailing Measures, China‟s accession Protocol and article XVI of the GATT....
Pushing the limits of global governance: trading rights, censorship and wto jurisprudence -- a commentary on the china-publications case... The WTO judiciary held in the China-Publicationscase that this practice is inconsistent with China's trading rights commitments under its Accession Protocol and cannot be justified by the public morals exception of the General Agreement on Tariffs and Trade....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / industrie du bois / sciences naturelles et appliquées / santé / communication / commercialisation - acta.es
sciences - techdico
informatique et traitement des données - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Ces engagements sont désormais consignés dans le protocole d'adhésion de la République du Liberia à l'OMC (ci-après dénommé protocole d'adhésion).

Those commitments are now embodied in the Protocol of Accession of the Republic of Liberia to the WTO (the Protocol of Accession).

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Ces engagements sont désormais consignés dans le protocole d'adhésion de la République du Kazakhstan à l'OMC (ci-après dénommé protocole d'adhésion).

Those commitments are now embodied in the Protocol of Accession of the Republic of Kazakhstan to the WTO (the Protocol of Accession).

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Ces engagements sont désormais consignés dans le protocole d'adhésion de la République islamique d'Afghanistan à l'OMC (ci-après dénommé le protocole d'adhésion).

Those commitments are now embodied in the Protocol of Accession of the Islamic Republic of Afghanistan to the WTO (the Protocol of Accession).

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Ces engagements sont désormais consignés dans le protocole d'adhésion de la République des Seychelles à l'OMC (ci-après dénommé le protocole d'adhésion).

Those commitments are now embodied in the Protocol of Accession of the Republic of Seychelles to the WTO (the Protocol of Accession).

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Il convient, par conséquent, d'approuver le protocole d'adhésion.

The Protocol of Accession should therefore be approved.

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Il convient, par conséquent, d'approuver le protocole d'adhésion.

The Protocol of Accession should therefore be approved.

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Il convient, par conséquent, d'approuver le protocole d'adhésion.

The Protocol of Accession should therefore be approved.

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Il convient, par conséquent, d'approuver le protocole d'adhésion.

The Protocol of Accession should therefore be approved.

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Protocole d'adhésion de la République hellénique à l'Union de l'Europe occidentale accompagné d'une Annexe

Protocol of Accession of the Hellenic Republic to Western European Union together with an Annex

politique internationale - iate.europa.eu
Le protocole d'adhésion était limité à certains sujets.

The Instrument of Accession was limited to certain issues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
aux efforts constants déployés par l'Équateur en vue de signer et de ratifier le protocole d'adhésion.

Ecuador conducting continuous efforts to sign and ratify the Protocol of Accession.

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Le Guatemala a signé le protocole d'adhésion au traité en 2015.

Guatemala signed a protocol of accession to the agreement in 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Douma ratifie le protocole d'adhésion de la Russie à l'OMC

State Duma ratifies the protocol for Russia to accede to the WTO

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Macédoine du Nord a signé le protocole d'adhésion à l'OTAN.

North Macedonia signed the NATO accession agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les méthodes d'Intervention ont été symptôme de surveillance (7), l'éducation du patient (2), le protocole d'adhésion de rappels (4), et combiné symptôme de la surveillance et du protocole d'adhésion de rappels (2).

Intervention methods were symptom monitoring (7), patient education (2), protocol adherence reminders (4), and combined symptom monitoring and protocol adherence reminders (2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues