Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Nouvelle approche duale métallique-organique pour la catalyse de polymérisation d'esters cycliques : du concept de coopérativité vers la synthèse de polyesters à architectures originales
... Le mode d'action de ce système a pu être mis en évidence, et il implique l'activation électrophile du lactide et une amine organique jouant le rôle d'activateur d'un amorceur

protique

....
... The mode of action of this system has been demonstrated, and it involves the electrophilic activation of lactide and an organic amine acting as an activator of a protic initiator...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Etude des propriétés d'hyperthermie de nanoparticules dispersées dans des systèmes complexes
... Une étude approfondie du rôle de la charge de surface des particules, contrôlée à l'aide du pH dans un liquide ionique protique, a permis de mieux comprendre le rôle du solvant et la nature des interactions dans ce type de milieu.En...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Chimiosélectivité de l'hydrogénation électrocatalytique de composés nitrés, de nitriles et de monohalogénonitrobenzènes sur métaux de type raney... En particulier, nous comparons les résultats des réactions en milieux aprotique et protique des monohalogénonitrobenzènes....
politique de l'environnement / technologie alimentaire / emploi - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

La dispersion et l'encre comprennent aussi un acide

protique

.

The polymer dispersion and the electrocatalyst ink further comprise a protic acid.

chimie - wipo.int
L'anolyte est un milieu protique, préférentiellement une solution aqueuse acide.

The anolyte is a protic medium, preferably an aqueous acid solution.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Au moins un acide protique est mélangé à au moins une portion de la solution ou pâte formée en i), de sorte qu'un tétrakis(Faryl)borate protique d' ammonium est formé.

At least one protic acid is mixed together with at least a portion of the solution or slurry formed in i), such that a protic ammonium tetrakis(Faryl)borate is formed.

chimie - wipo.int
Ces compositions pharmaceutiques peuvent comprendre en outre au moins un solvant protique.

The pharmaceutical compositions may further comprise at least one protic solvent.

santé - wipo.int
Le solvant protique non acide et le solvant à polarité élevée sont contenus à des concentrations suffisantes pour ioniser le solvant protique non acide et éliminer les oxydes lors du réchauffage.

The non-acid protic solvent and high polarity solvent are present in concentrations sufficient to ionize the non-acid protic solvent and remove oxides when heated.

chimie - wipo.int
Le troisième solvant peut être un solvant aprotique polaire ou un solvant protique polaire.

The third solvent may be a polar aprotic solvent or a polar protic solvent.

santé - wipo.int
Le solvant protique est de l'eau, un alcool d'alcoyle inférieur ou un mélange de ceux-ci.

The protic solvent is water or a lower alkyl alcohol or a mixture thereof.

chimie - wipo.int
L'invention concerne une composition d'adhésif de liaison qui comprend un copolymère bloc (acrylique et un solvant protique.

A bond adhesive composition comprising an acrylic block copolymer and protic solvent.

chimie - wipo.int
Cette invention a pour objet un procédé pour la production d'un tétrakis (Faryl)borate protique d'ammonium.

This invention provides a process for producing a protic ammonium tetrakis(Faryl)borate.

chimie - wipo.int
Le procédé de purification consiste à traiter les polymères à l'aide d'un solvant polaire protique.

The purification methods comprise treating the polymers with a polar protic solvent.

chimie - wipo.int
Une fente de passage à travers laquelle un fluide contenant le solvant protique circule est formée dans l'aimant permanent (113).

A passage groove through which a fluid containing the protic solvent flows is formed in the permanent magnet (113).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne l'utilisation, en tant que solvant, d'un liquide ionique protique comprenant un sel de trialkylammonium.

There is described the use of a protic ionic liquid comprising a trialkylammonium salt as a solvent.

chimie - wipo.int
Selon un deuxième procédé au moins un sel diazoïque réagit avec une matière au carbone dans un milieu de réaction protique.

In another process at least one diazonium salt reacts with a carbon material in a protic reaction medium.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La composition conductrice comprend des particules métalliques, un solvant protique non acide et un solvant à polarité élevée.

The conductive composition includes metal particles, a non-acid protic solvent, and a high polarity solvent.

chimie - wipo.int
Dans un autre procédé, au moins un sel de diazonium réagit avec le noir de fumée dans un milieu réactif protique.

In another process at least one diazonium salt reacts with a carbon black in a protic reaction medium.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод