Dictionnaire français - anglais

aliment

protidique

moyen de production agricole - iate.europa.eu

synthèse

protidique

santé - iate.europa.eu
Les chercheurs ont aussi découvert une augmentation solide de la synthèse protidique mitochondriale.

The researchers also found a robust increase in mitochondrial protein synthesis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces taux peuvent mettre jusqu'à 6 jours pour revenir à la normale et la glutamine joue un rôle clé dans la synthèse protidique.

It could take up to 6 days for Glutamine levels to return to normal – and Glutamine plays a key role in protein synthesis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces taux peuvent mettre jusqu'à 6 jours pour revenir à la normale et la glutamine joue un rôle clé dans la synthèse protidique.

It could take up to 6 days for Glutamine levels to return to normal - and Glutamine plays a key role in protein synthesis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces taux peuvent mettre jusqu'à 6 jours pour revenir à la normale et la glutamine joue un rôle clé dans la synthèse protidique.

It could take up to 6 days for Glutamine levels to return to normal—and Glutamine plays a key role in protein synthesis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les protéines de lait (caséine et whey), soja, bœuf et œufs sont efficaces pour ce qui est de stimuler la synthèse protidique musculaire après l’exercice.

Proteins from milk (casein and whey), soy, beef and egg are effective in stimulating post-exercise muscle protein synthesis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

concentré

protidique

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

spectre

protidique

santé - iate.europa.eu

valeur

protidique

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Effects of dietary protein restriction and glucocorticoid administration on urea excretion in rats
... L'excrétion fractionnelle moyenne d'urée diminue entre le 2è et le 7è jour de restriction protidique....
... Mean fractional urea excretion decreased between day 2 and day 7 of protein restriction after a two-day lag in response Seven-day administration of dexamethasone in protein-restricted rats caused a significant increase in mean fractional urea excretion...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Growth in experimental renal failure: role of calorie and amino acid intake
... L'effet de la ration calorique et protidique sur la croissance au cours de l'insuffisance rénale chronique a été étudiée sur des rats ayant subi une néphrectomie des à....
... In order to evaluate the role of calorie and protein intake in growth impairment due to chronic renal failure (CRF), a subtotal nephrectomy was performed in weanling Wistar rats...
général - core.ac.uk -
Qualité nutritionnelle des repas servis à l’école primaireIntroduction et but de l’étude: En France, les repas scolaires (Entrée, Plat protidique, Accompagnement, Produit laitier, Dessert) doivent respecter 15 critères fréquentiels (par ex....
produit alimentaire / santé - core.ac.uk -
«des années à savourer». un programme de soins communautaires pour les personnes âgées qui répondent à un constat. a propos de l'expérience genevoise... La déperdition protidique qui en résulte augmente la faiblesse et l'incidence des fractures....
santé - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

moyen de production agricole / activité agricole - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

mation énergétique et protidique), vous pouvez être

(on the user-list or commercial support) you may be

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour cette raison, un médecin m'a conseillé la diète protidique.

Finally, one of my doctors recommended the keto diet to me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne généralement un procédé permettant la séparation d'un ou plusieurs composants d'un mélange protidique.

The present invention relates generally to a method of separating one or more components from a protein mixture.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'annexe I indique que la viande et le poisson doivent être servis (8 fois sur 20) comme plat protidique, mais rien ne rend ce plat protidique obligatoire.

Appendix I says that meat and fish must be served (8 times out of 20) as a protein dish, but nothing makes this protein dish mandatory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un «plat protidique» est défini dans l'annexe I comme un «plat principal».

A "protein dish" is defined in Appendix I as a "main dish".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également des compositions possédant une activité α2,3-sialyltransférase eucariote et comprenant un extrait protidique de lysat appartenant aux lysats mentionnés précédemment.

Compositions having in vitro α2,3-sialyltransferase activity and comprising a protein extract of lysates of the aforementioned lysates are also provided for.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Mais dans ces cas, le déficit en protidique ne sera probablement pas le plus grand risque.

But in those cases, protein deficiency probably won’t be your biggest risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les petits composés peptidomimétiques à coude bêta de l'invention peuvent activer un récepteur neurotrophinique de la tyrosine kinase se liant nirmalement à un ligand protidique relativement grand.

The small β-turn peptidomimetic compounds of the invention can activate a tyrosine kinase neurotrophin receptor that normally binds a relatively large protein ligand.

santé - wipo.int
Cet antigène protidique soluble modifié comprend une séquence peptidique supplémentaire qui facilite l'entrée de l'antigène modifié dans les cellules présentatrices de l'antigène (CPA).

The modified soluble protein antigen comprises an added peptidic sequence which facilitates entry of the modified antigen into antigen presenting cells (APC).

santé - wipo.int
La présente invention concerne une composition de gomme à mâcher comprenant une partie en gomme hydrosoluble et une partie en gomme non hydrosoluble contenant un polymère élastique protidique.

A chewing gum composition is provided comprising a water soluble gum portion and a water insoluble gum base portion including an elastic protein-based polymer.

technologie alimentaire - wipo.int
La présente invention concerne des compositions et des procédés permettant de susciter in vivo une réponse de cellules T cytotoxiques (CTL) dirigée contre un antigène protidique soluble modifié.

Compositions and methods for eliciting an in vivo cytotoxic lymphocyte (CTL) response against a modified soluble protein antigen are disclosed.

santé - wipo.int
Il s'ensuit qu'il doit y avoir un plat protidique 10 + 10 fois sur 20, donc à chaque repas.

So there must indeed be a protein dish 10 + 10 times out of 20 - in other words, in each meal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Idéalement, associez la restriction protidique avec le jeûne puis augmentez les apports en protéines les jours de musculation

Ideally, combine protein restriction with fasting, followed by increased protein intake on strength training days

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La décorine-protéoglycan comprend un noyau protidique, en l'occurrence la décorine, ou l'un de ses fragments, lié par covalence à un polysaccharide, en l'occurrence un galactosaminoglycan.

The decorin proteoglycan comprises a decorin core protein or a fragment thereof covalently linked to a galactosaminoglycan polysaccharide.

santé - wipo.int
Consommer des protéines lentes en plus des protéines rapides va ralentir l’absorption du mélange, assurant un apport protidique constant.

Consume sluggish absorbing proteins furthermore to quickly absorbing ones will gradual the absorption with the mixture, ensuring a continuing protein ingestion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues