Dictionnaire français - anglais

Ces

protestations

sont-elles quantitativement significatives?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Méga-évènements, méga-business, méga-

protestations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Déclaration du roy de navarre sur les calomnies publiées contre luy ès protestations de ceux de la ligue qui se sont eslevez en ce royaume. english.
...p.A translation of: Déclaration du roy de Navarre sur les calomnies publiées contre luy ès protestations de ceux de la Ligue qui se sont eslevez en ce royaume....
général - core.ac.uk - PDF: quod.lib.umich.edu
Hong kong : protestations, politique et identité hong kong: protests, politics and identity
... Plusieurs universitaires et intellectuels hongkongais importants, à la fois acteurs et observateurs privilégiés de ces protestations et de l’évolution politique et culturelle des dernières décennies à Hong Kong seront présents pour partager leurs analyses....
... Several important Hong Kong academics and intellectuals, both actors and privileged observers of these protests and the political and cultural evolution of these last few decades to Hong Kong will be present to show their analysis...
général - core.ac.uk -
La mémoire enfouie. sociologie de la protestation paysanne dans les landes (xixe-xxe siècles)
Les protestations paysannes dans les Landes ont plus ou moins suivi les grandes tendances repérables à l'échelle de la France au cours des XIXe et XXe siècles : à la période d'insurrection...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Protestations des députés de la noblesse, lors de la séance du 30 juin 1789... Protestations des députés de la noblesse, lors de la séance du 30 juin 1789....
Europe - core.ac.uk -
Georges brézol, les turcs ont passé là. recueil de documents, dossiers, rapports, requêtes, protestations, suppliques et enquêtes établissant la vérité sur les massacres d'adana de 1909. lettre-préface de pierre sales.... Recueil de documents, dossiers, rapports, requêtes, protestations, suppliques et enquêtes établissant la vérité sur les massacres d'Adana de 1909....
général - core.ac.uk -
Discussion sur le projet de décret concernant les protestations contre la constitution, lors de la séance du 23 septembre 1791... Discussion sur le projet de décret concernant les protestations contre la Constitution, lors de la séance du 23 septembre 1791....
général - core.ac.uk -
Décision de rectifier le procès-verbal sur la question de la réclamation des provinces, suivie de protestations de certains députés, lors de la séance du 15 février 1790Décision de rectifier le procès-verbal sur la question de la réclamation des provinces, suivie de protestations de certains députés, lors de la séance du 15 février 1790....
parlement / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Protestations de l'assemblée suite à la motion de m. le comte de montmorency, sur la nécessité de pouvoir réviser la constitution, lors de la séance du 26 aout 1789... Protestations de l'Assemblée suite à la motion de M....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Les protestations succédèrent aux protestations, les excuses aux excuses.

Protestation followed upon protestation, and apology upon apology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les protestations contre l’austérité s’entrecroisent avec les protestations contre la toxicité sociale.

Anti-austerity protests intersect with protests against social toxicity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les protestations contre l'austérité s'entrecroisent avec les protestations contre la toxicité sociale.

Anti-austerity protests intersect with protests against social toxicity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais ces protestations ne sont pas aussi sanglantes que les protestations actuelles.

But those protests did not turn out to be as bloody as the current ones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les protestations restent des protestations, et elles peuvent certainement changer un processus politique.

Protests are protests, and they can certainly change a political process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 Protestations Politiques Historiquement Importantes

Related: 10 Historically Significant Political Protests

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1968 : protestations étudiantes, purge antisémite.

Poland remembers 1968 student protests, anti-Semitic purge

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 Protestations Politiques Historiquement Importantes

Discover More 10 Historically Significant Political Protests

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Condamnation internationale et protestations internes

Amidst international condemnation and domestic objections, the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1968 : protestations étudiantes, purge antisémite.

Related: Poland remembers 1968 student protests, anti-Semitic purge

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pétitions et protestations : Nous ne permettons pas le partage de pétitions ou de protestations sur nos forums.

Petitions and Protests: We do not allow petitions or protests on our forums or in chat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pétitions et protestations : Nous ne permettons pas le partage de pétitions ou de protestations sur nos forums.

Petitions and protests: we do not allow the organization of petitions and protests, through our Information resources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pétitions et protestations : Nous ne permettons pas le partage de pétitions ou de protestations sur nos forums.

Petitions and Protests: We do not allow petitions or protests on our forums.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les protestations anti-mines des écologistes et l'opposition aux fractures sont susceptibles d'entraîner des protestations localisées sporadiques.

Anti-mining protests by environmentalists and opposition to fracking are likely to drive sporadic localised protests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est chargé de plusieurs affaires judiciaires liées aux protestations post-électorales.

He is in charge of several judicial cases linked to the post-elections protests.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues