Exemples français - anglais

défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
transport terrestre / industrie mécanique / environnement / technologie et réglementation technique / santé / économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La

protection surchauffe

évite que le moteur ne soit en surrégime.

Built-in overload protection prevents overheating the motor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La protection surchauffe évite que le moteur ne soit en surrégime.

Thermal overload protection will prevent the motor from overheating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protection contre la surchauffe des conducteurs: …

Protection against overheating of conductors: …

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un dispositif de protection contre la surchauffe, qui permet d'empêcher efficacement la surchauffe d'accumulateurs.

Disclosed is an overheat protection device which is capable of effectively preventing secondary batteries from overheating.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Il peut y avoir une protection redondante contre la surchauffe.

There may be a redundant protection against overheating.

électronique et électrotechnique - wipo.int
PROTECTION CONTRE LA SURCHAUFFE ET ARRET AUTOMATIQUE: La protection contre la surchauffe vous garantit un sommeil sûr et confortable.

Overheating Protection & Auto-off Overheating protection guarantees you a safe and comfortable sleep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Équipée d'une protection électronique contre la surchauffe.

Equipped with electronic protection against overheating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protection anti-surchauffe (arrêt automatique après 3h)

Protection against overheating (automatic shutdown after 3 h)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de protection contre la surchauffe d'un réverbère à DEL.

The invention discloses an LED street lamp superheat protecting method.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le composant de protection contre la surchauffe (66) protège le composant à semi-conducteur (3) contre la surchauffe en fonction de la détermination faite par le composant de détermination d'état de surchauffe (37, 65).

The overheating protection component (66) protects the semiconductor component (3) from the overheating based on a determination made by the overheated state determining component (37, 65).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention porte également sur un procédé de protection d'un module d'éclairage contre une surchauffe.

The invention also relates to a method for protecting a light module from overheating.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Équipé avec une protection électronique contre la surchauffe.

Equipped with electronic protection against overheating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
protection contre la surchauffe de l'air dans l'habitacle.

protection against overheating of the air in the cabin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protection par coupure automatique en cas de surchauffe.

Automatic overload protection in case of overheating.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vérifier que le témoin de surchauffe (protection thermique)

Check whether the overheating light (thermal protection)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues