Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

protection subsidiaire

alternative protection

migration - iate.europa.eu
Les personnes bénéficiant de cette formation ont préalablement obtenues le statut de réfugié ou sont sous protection subsidiaire.

The people who benefit from this training have previously obtained refugee status or are under alternative protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le regroupement familial est possible pour ceux qui ont le statut de réfugié, mais limité pour ceux qui ne bénéficient que de la protection subsidiaire.

Family reunification is possible for those who have refugee status, but limited for alternative protection needs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Community values for historic heritage preservation in australia - a choice modeling application (powerpoint presentation)... To the author's knowledge, it is the first study to use this approach to understand community preferences for alternative protection outcomes at a national level as opposed to site specific valuations.General...
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
Modeling technical trade barriers under uncertaintyAs traditional forms of agricultural protection continue to decline, agricultural interests will likely seek alternative protection in the form of technical barriers....
 PDF: purl.umn.edu
Ozone applications in food industry... In the food industry, directly or indirectly in contact with food during processing of foods and chemical treatment of water disinfection bacteriological emerges as an alternative protection method....
 PDF: doaj.org
Report of the technical task force saylorville reservoir environmental impact study : a review conducted for the inter-agency resource council office of the governor, 1973....Technical Task Force concerning the Saylorville Reservoir Environmental Impact Study including environmental impact or reservoir operation and its flood control fluctuations, alternative protection plans for the lower Ledges, flood damage reduction and future availability of the river valley's sand and gravel materials for construction programs in ...
 PDF: core.ac.uk
Novelty elements and changes brought to adoption procedure by law no. 57/2016Adoption is chief among the measures of alternative protection that can be taken to protect a child in Romania....
 PDF: doaj.org
protection subsidiaire

humanitarian protection

droit international - iate.europa.eu
Volet II – l’intégration des réfugiés et bénéficiaires de la protection subsidiaire

Section 1 - Integration of refugees and beneficiaries of humanitarian protection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous êtes réfugié, demandeur d’asile ou bénéficiant de la protection subsidiaire

you are a refugee, asylum seeker or have been granted humanitarian protection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les personnes couvertes par la protection subsidiaire ont les mêmes droits que les réfugié.

In every other respect, those with humanitarian protection have the same rights as those who have refugee status.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
statut humanitaire [qui équivaut à la protection subsidiaire visée à l’article 15 de la directive «qualification» (directive 2004/83/CE)];

This case concerns subsidiary protection (known domestically as “humanitarian protection”) under EU Council Directive 2004/83/EC (the Qualification Directive).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi elles, près de 40 % ont fait l’objet d’une admission au titre du statut de réfugié ou de la protection subsidiaire.

Of these 40% have been granted refugee status or humanitarian protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Dispersal: a barrier to integration? : the uk dispersal policy for asylum seekers and refugees since 1999 : the case of iraqi kurds... Asylum seekers who are granted permission to reside in the UK are defined as refugees in this thesis, whether they be Convention refugees or individuals possessing Humanitarian Protection (HP) or Discretionary Leave (DL)....
droit international / migration / équilibre international - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
protection subsidiaire

subsidiary protection

droit international / migration - iate.europa.eu
étranger bénéficiant de la protection subsidiaire

foreign national beneficiary of subsidiary protection status

droit international - iate.europa.eu
bénéficiaire de la protection subsidiaire

foreign national beneficiary of subsidiary protection status

droit international - iate.europa.eu
Protection subsidiaire : « subsidiaire » signifie provisoire.

Subsidiary protection: subsidiary in this sense means provisional.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Octroi du statut conféré par la protection subsidiaire

Granting of subsidiary protection status

général - eur-lex.europa.eu
Octroi du statut conféré par la protection subsidiaire

Granting of subsidiary protection status

général - eur-lex.europa.eu
▷
Equal yet different : why should beneficiaries of subsidiary protection have the same rights as refugees? : a comparative study between canada, germany, hungary, and the eu
... Cette étude analyse si l'Allemagne, la Hongrie et l'UE doivent réformer leurs systèmes d'asile pour améliorer les droits des bénéficiaires de la protection subsidiaire.L'objectif...
... This study analyzes if Germany, Hungary and the EU should reform their asylum systems to improve the rights of beneficiaries of subsidiary protection.The...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Sampling refugees for an educational longitudinal surveyIn the years 2015 and 2016, in Germany more than half a million refugees were granted asylum or theywere accepted being eligible for subsidiary protection....
droit international / équilibre international / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: www.ssoar.info
protection subsidiaire

complementary forms of protection

migration - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
▷
The applicability of international law to armed conflicts involving non-state armed groups: between status and humanitarian protection... The central question of the thesis is whether there has been a gradual shift from a status-based rationale to one focused on the humanitarian protection of individuals, in the evolution of the thresholds of applicability....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Insights into integration pathways: new scots and the holisitic integration serviceEvaluation report of year two of the Holistic Integration Service, offering up to twelve months support to people who have been granted Refugee Status, Humanitarian Protection, or Discretionary Leave to Remain following an asylum claim in Scotland.sch_iihpub4140pu
général - core.ac.uk - PDF: eresearch.qmu.ac.uk
▷
▷
Meeting basic needs? forced migrants and welfare... refugees, asylumseekers, those with humanitarian protection status and failed asylum seekers/‘overstayers’.There...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
A study of the communication channels used by migrants and asylum seekers in italy, with a particular focus on online and social media... The pages that follow present findings drawn from surveys and interviews and focus groups carried out in Italy with 686 migrants (including irregular migrants, asylum seekers, and migrants who qualified for refugee status, humanitarian protection or subsidiary protection) during the second half of 2017....
général - core.ac.uk - PDF: cadmus.eui.eu
▷
▷
Subsidiary protection in the european and international asylum systems – upgrading or undermining the system? (subsidiarna zaščita v evropskem in mednarodnem azilnem sistemu – nadgradnja ali spodkopavanje sistema?)... The article focuses on the question if and how the subsidiary protection, the invention of the EU asylum law, should be extended to the international legal level....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

protection complémentaire

•

protection humanitaire

•

subsidiaire

Exemples français - anglais

demande de protection subsidiaire

application for subsidiary protection
migration / union européenne - iate.europa.eu

bénéficiaire de la protection subsidiaire

beneficiary of subsidiary protection
équilibre international / vie politique et sécurité publique / union européenne - iate.europa.eu
person enjoying subsidiary protection
équilibre international / vie politique et sécurité publique / union européenne - iate.europa.eu

bénéficiaire d'une protection subsidiaire

beneficiary of subsidiary protection
équilibre international / vie politique et sécurité publique / union européenne - iate.europa.eu
person enjoying subsidiary protection
équilibre international / vie politique et sécurité publique / union européenne - iate.europa.eu
[...]

bénéficiaire du statut conféré par la protection subsidiaire

beneficiary of subsidiary protection
person enjoying subsidiary protection

statut conféré par la protection subsidiaire

subsidiary protection status

statut de protection subsidiaire

subsidiary protection status

Traductions en contexte français - anglais

statut conféré par la protection subsidiaire, la reconnaissance, par un État membre, dun ressortissant dun pays tiers ou dun apatride en tant que personne pouvant bénéficier de la protection subsidiaire

subsidiary protection status means the recognition by a Member State of a third-country national or a stateless person as a person eligible for subsidiary protection

droit international - eur-lex.europa.eu
J’ai une protection subsidiaire en Allemagne.

I am eligible for subsidiary protection in Germany.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
statut conféré par la protection subsidiaire, la reconnaissance, par un État membre, d'un ressortissant d'un pays tiers ou d'un apatride en tant que personne pouvant bénéficier de la protection subsidiaire

subsidiary protection status means the recognition by a Member State of a third country national or a stateless person as a person eligible for subsidiary protection

général - eur-lex.europa.eu
normes concernant les conditions d'accueil des demandeurs d'asile ou de protection subsidiaire

standards concerning the conditions for the reception of applicants for asylum or subsidiary protection

migration - iate.europa.eu
statut conféré par la protection subsidiaire, la reconnaissance par un État membre dun ressortissant dun pays tiers ou dun apatride en tant que personne pouvant bénéficier de la protection subsidiaire

subsidiary protection status means the recognition by a Member State of a third-country national or a stateless person as a person eligible for subsidiary protection

droit international - eur-lex.europa.eu
L’obtention d’un statut de protection internationale (réfugié ou protection subsidiaire).

Be a beneficiary of international protection (refugee status or subsidiary protection) in any European State.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mots clés: Conflit armé interne, Protection subsidiaire

Keywords: Internal armed conflict, Subsidiary Protection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mots clés: Protection subsidiaire, Conflit armé interne

Keywords: Internal armed conflict, Subsidiary Protection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États membres octroient le statut conféré par la protection subsidiaire à un ressortissant dun pays tiers ou à un apatride pouvant bénéficier de la protection subsidiaire conformément aux chapitres II et V.

Member States shall grant subsidiary protection status to a third-country national or a stateless person eligible for subsidiary protection in accordance with Chapters II and V.

droit international - eur-lex.europa.eu
IV. - La protection subsidiaire n'est pas accordée

2a. the foreigner is not granted subsidiary protection,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les ressortissants étrangers bénéficiaires de la protection subsidiaire ;

− foreign national beneficiaries of subsidiary protection status;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
862 autres s'étant vu octroyer une protection subsidiaire.

An additional 126 persons received subsidiary protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Révocation, fin du statut conféré par la protection subsidiaire ou refus de le renouveler

Revocation of, ending of or refusal to renew subsidiary protection status

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
Révocation, fin du statut conféré par la protection subsidiaire ou refus de le renouveler

Revocation of, ending of or refusal to renew subsidiary protection status

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
CONDITIONS À REMPLIR POUR ÊTRE CONSIDÉRÉ COMME PERSONNE POUVANT BÉNÉFICIER DE LA PROTECTION SUBSIDIAIRE

QUALIFICATION FOR SUBSIDIARY PROTECTION

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод