Dictionnaire français - anglais

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Protection respiratoire: Protection respiratoire recommandée.

Section 8: Respiratory protection - recommended respirators punctuation was deleted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protection respiratoire: Protection respiratoire recommandée.

Section 8: Respiratory protection - recommended respirators was modified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protection respiratoire Une protection respiratoire n'est pas requise.

Respiratory protection Respiratory protection is not required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protection respiratoire Aucun équipement de protection respiratoire individuel n'est normalement nécessaire.

Respiratory protection: No personal respiratory protective equipment normally required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protection respiratoire : Aucun équipement de protection respiratoire individuel n'est normalement nécessaire.

RESPIRATORY PROTECTION: No respiratory protection is normally required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Workplace respiratory protection factors during asbestos removal operations
... Dans ce contexte, la protection respiratoire de plusieurs opérateurs équipés d’appareils à adduction d’air et d’appareils à ventilation assistée a été évaluée lors de cette étude sur 9 chantiers....
... In this context, this study assessed the level of respiratory protection afforded by supplied-air respirators and powered air purifying respirators by monitoring exposure for several operators on nine worksites....
général - core.ac.uk -
Protection respiratoire
conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Protection respiratoire Dans la plupart des conditions, aucune protection respiratoire ne devrait être nécessaire.

For most conditions, no respiratory protection should be needed; however,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protection respiratoire : Aucun équipement de protection respiratoire n’est requis dans des conditions normales d’utilisation.

Respiratory Protection: Respiratory protection is not required under normal conditions of use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Voir aussi Appareil de protection respiratoire N95, Programme de protection respiratoire, Test d’ajustement, Test d’étanchéité.)

(Also see N95 Respirator, Respiratory Protection Program, Fit testing, Seal check.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un système de protection respiratoire autonome.

A self-contained respiratory protection system is disclosed.

politique de l'environnement - wipo.int
CSA Z94.4:F18 – Choix, utilisation et entretien des appareils de protection respiratoire – Plans de protection respiratoire

CSA Z94.4 – Use and Care of Respirators - Respiratory protection plans

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Workplace respiratory protection factors during asbestos removal operations
... Dans ce contexte, la protection respiratoire de plusieurs opérateurs équipés d’appareils à adduction d’air et d’appareils à ventilation assistée a été évaluée lors de cette étude sur 9 chantiers....
... In this context, this study assessed the level of respiratory protection afforded by supplied-air respirators and powered air purifying respirators by monitoring exposure for several operators on nine worksites....
général - core.ac.uk -
protection respiratoire
conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
protection oculaire associée à une protection respiratoire

eye protection in combination with breathing protection

général - iate.europa.eu
Mesure de sécurité: port dune protection respiratoire.

For safety: breathing protection shall be used.

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
port d'une protection respiratoire pendant la manipulation.

breathing protection shall be used during handling.

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Mesure de sécurité: port d'une protection respiratoire pendant la manipulation.

For safety: breathing protection, shall be used during handling.

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Mesure de sécurité: port dune protection respiratoire pendant la manipulation.

For safety reasons: breathing protection shall be used during handling.

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Two new pieces of emergency response equipment for use in confined space environments... The air supply is rated for 15 minutes - ISS program managers sponsored a hardware development activity to provide the astronauts up to 8 hours of breathing protection after the supplied air system is exhausted....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
protection respiratoire
conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
Aggregate dermal exposure to cyclic siloxanes in personal care products: implications for risk assessment... At t=90min, a sharp increase of the D4/D5 concentration in end-exhaled air was observed, which we attributed to the inhalation of the substances during a toilet visit without using inhalation protection devices....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Personal protective equipment for registration purposes of pesticides... Since these values are somewhat variance and since in agricultural settings efficient control and proper training and education with respect to inhalation protection devices is generally absent, it is good to err on the safe side and to use the Lowest of both values, if available....
1,6-hexamethylene diamine (hda) as a urinary biomarker for dermal and inhalation exposure to 1,6-hexamethylene diisocyanate (hdi) in automotive spray-painters... Our results indicate that urine HDA is, in fact, a useful biomarker to investigate systemic HDI exposure through both the skin and the lungs and, further, emphasize the need for proper dermal and inhalation protection for workers in this industry....
Protective effect of surfactant inhalation against warm ischemic injury in an isolated rat lung ventilation model.... This study investigated the mechanisms of surfactant inhalation protection of the warm ischemic lung after reoxygenation with ventilation alone....

Publications scientifiques

Filtering out confusion : frequently asked questions about respiratory protection - user seal check...1.3 million workplaces are required to wear respiratory protection....
conditions et organisation du travail / santé - core.ac.uk - PDF: stacks.cdc.gov
Occupational safety considerations with hydrazine fuelsA simple pharmacokinetic model and a specially designed dermal vapor exposure chamber which provides respiratory protection were used to determine the rate of penetration of hydrazine and 1,1-dimethylhydrazine (UDMH) vapor through the skin of rats....
conditions et organisation du travail / concurrence / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Cluster of severe acute respiratory syndrome cases among protected... Recommended infection-control precautions include the use of negative-pressure isolation rooms where available; N95 or higher level of respiratory protection; gloves, gowns, and eye protection; and careful hand hygiene....
conditions et organisation du travail - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The hazard posed by depleted uranium munitions... The exposures of soldiers in vehicles struck by DU munitions could be much higher, however, and persons who subsequently enter such vehicles without adequate respiratory protection could potentially be at risk....
conditions et organisation du travail / industries nucléaire et électrique / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Chemical health risk assessment: a case study at a concrete products workshop...risks.Conclusions: Effective engineering controls, air monitoring, staff training, respiratory protection programs, the provision of appropriate personal protective equipment, the establishment and implementation of safe working practices, the provision of emergency...
conditions et organisation du travail / santé / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: eprints.arums.ac.ir

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / santé / environnement - iate.europa.eu
[...]
emploi et travail - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'appareil respiratoire facial peut être un masque, un appareil respiratoire ou un système de protection respiratoire.

The face respiratory piece could be a face mask, respiratory device or respiratory protective device.

santé - wipo.int
Autres tenues de protection avec appareil de protection respiratoire

Other protective clothing with breathing apparatus

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
appareil de protection respiratoire à air comprimé

compressed air line breathing apparatus

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
appareil de protection respiratoire à air libre

insulating appliance with fresh air

emploi et travail - iate.europa.eu
appareil de protection respiratoire à air libre

fresh air hose breathing apparatus

emploi et travail - iate.europa.eu
mise effective d'un équipement de protection respiratoire

donning of protective breathing equipment

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Protection respiratoire Aucun équipement de protection respiratoire individuel n'est normalement nécessaire.

No personal respiratory protective equipment normally required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protection respiratoire Aucun équipement de protection respiratoire individuelle n'est normalement nécessaire.

No personal respiratory protective equipment normally required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
appareil de protection respiratoire à adduction d'air comprimé

compressed air-line breathing apparatus

santé - iate.europa.eu
appareil de protection respiratoire à adduction d'air comprimé

compressed air line breathing apparatus

santé - iate.europa.eu
appareil de protection respiratoire à air libre assisté

hose mask with blower

emploi et travail - iate.europa.eu
appareil de protection respiratoire à air libre assisté

assisted fresh air hose breathing apparatus

emploi et travail - iate.europa.eu
appareil de protection respiratoire à air non autonome

fresh air hose breathing apparatus and compressed air line breathing apparatus

emploi et travail - iate.europa.eu
appareil de protection respiratoire à air libre non assisté

unassisted fresh air hose breathing apparatus

emploi et travail - iate.europa.eu
La présente invention concerne un masque de protection respiratoire.

The invention concerns a protective respirator.

politique de l'environnement - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues