Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Classification of forest roads and determination of route using geographic information system... Regarding the type of pavement, the occurrence of secondary coating was higher (75%), followed by primary coating (20%) and asphalt pavement (5%)...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of arc–current and spray distance on elastic modulus and fracture toughness of plasma-sprayed chromium oxide coatings... The present paper attempts to correlate the plasma spraying parameters and microstructure of the coating with the fracture toughness and other primary coating properties
Temperature sensitivity enhancement in a standard optical fiber with double coatings at low temperature... As the primary coating becomes stiffer at low temperature, the impact of the thermal expansion of the coatings is no longer negligible and contributes to the thermal response of the fiber sensor...
Impact of the fiber coating on the temperature response of distributed optical fiber sensors at cryogenic ranges... The standard coating with dual-layer demonstrates little influence on the thermal response at room temperature due to the softness of primary coating, but it increases the temperature sensitivity by some 50 % at ~ 220 K as the primary coating becomes stiffer at low temperature...
Quantifying the puncture resistance of optical fiber coatings... Fibers without primary coating were included in the testing as well as fiber with a variety of glass dimensions...

Exemples français - anglais

défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / communication / santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

– La distinction entre protection primaire et protection secondaire

– The difference between primary and secondary legal protection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La protection antidéflagrante secondaire n’est utilisée que si la protection primaire ne garantit pas une sécurité suffisante ou si la protection primaire ne peut être utilisée.

Secondary explosion protection measures are used if the primary measures cannot ensure an adequate level of safety or if the primary measures cannot be used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente affaire ne concerne pas la protection primaire, mais la protection secondaire.

The present case concerns not primary but only secondary legal protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'unité de protection primaire (11) assure la protection des circuits contre une surtension.

The primary protection unit (11) protects circuits from an overvoltage.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Empêche une atmosphère explosible (protection primaire contre les explosions)

Preventing potentially explosive atmospheres – primary explosion protection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les box, la salle assure elle-même le confinement primaire; l'équipement de protection individuel sert donc de protection primaire contre l'exposition aux agents pathogènes.

In animal cubicles, the room itself provides primary containment, and personal protective equipment serves as primary protection against exposure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une ou plusieurs lames de rasage primaires (28) sont positionnées entre la protection primaire et le capuchon primaire.

One or more primary shaving blades (28) are positioned between the primary guard and the primary cap.

industrie mécanique - wipo.int
Une ou plusieurs lames de rasage primaires (28) sont positionnées entre la protection primaire et le capuchon primaire.

One or more primary shaving blades (28) are positioned between the primary guard and the primary cap.

industrie mécanique - wipo.int
Protection primaire: La protection primaire assure la protection de la surface du produit et lui confère une apparence très légère et protectrice, de manière à empêcher la poussière, l’huile, l’humidité, l’eau et le vol.

Primary protection: The primary protection provides surface protection of the product, forming a very light, protective appearance around the product, so as to achieve the purpose of preventing dust, oil, moisture, water, and theft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protection primaire: La protection primaire assure la protection de la surface du produit et lui confère une apparence très légère et protectrice, de manière à empêcher la poussière, l’huile, l’humidité, l’eau et le vol.

Primary protection: Provides surface protection of the product, forming a very light, protective appearance around the product to achieve dust, oil, water and security.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protection primaire: La protection primaire assure la protection de la surface du produit et lui confère une apparence très légère et protectrice, de manière à empêcher la poussière, l’huile, l’humidité, l’eau et le vol.

The primary protection provides surface protection of the product, forming a very light and protective appearance around the product, so as to achieve the purpose of preventing dust, oil, moisture, water, and theft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protection primaire: La protection primaire assure la protection de la surface du produit et lui confère une apparence très légère et protectrice, de manière à empêcher la poussière, l’huile, l’humidité, l’eau et le vol.

Primary protection: Primary protection provides surface protection of the product, forming a very light, protective appearance around the product to achieve dust, oil, moisture, water, and theft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La distinction entre protection primaire et secondaire a plutôt une portée générale.

The distinction between primary and secondary legal protection is, rather, of general validity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La protection antidéflagrante tertiaire entre uniquement en ligne de compte si ni la protection primaire, ni la protection secondaire ne peuvent être utilisées.

Tertiary explosion protection measures are only considered if it is clear that neither primary nor secondary explosion protection measures can be implemented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système de protection primaire et auxiliaire d'un service multidiffusion côté utilisateur.

A user side multicast service primary and standby protection system and method are provided by the present invention.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues