Dictionnaire français - anglais

Situations durgence en matière de protection phytosanitaire

Emergency situations in plant protection

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Ledit adjuvant est particulièrement adapté pour la protection phytosanitaire.

The inventive adjuvant is particularly suitable in the area of plant protection.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Cette suspension concentrée huileuse est particulièrement adaptée à la protection phytosanitaire.

The inventive concentrated oily suspension is particularly suitable for plant protection.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La formulation liquide est adaptée au domaine de la protection phytosanitaire.

The liquid formula is suitable for use in the field of plant protection.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les formulations selon l'invention s'utilisent dans le domaine de la protection phytosanitaire.

The inventive formulations are suitable for use in plant protection.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Réhabilitation de la protection phytosanitaire des cacaoyers et caféiers du cameroun. tome 1 : rapport principal. tome 2 : annexesDepuis la fin des années 80, la protection phytosanitaire des cacaoyers et des caféiers du Cameroun s'est considérablement réduite....
Plant protection institute,Abstract: Plant protection products which are environment friendly, more selective and with a new mode of action are welcomed to be placed on the market and used....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.wydawnictwa.ipo.waw.pl
Protection phytosanitaire du cotonnierAprès une description du contexte de la culture cotonnière au Cameroun et une revue des conditions expérimentales, les principaux résultats en matière de protection phytosanitaire du cotonnier ainsi que son évolution en milieu producteur sont présentés....
Plant protection award, 1957... Plant Protection Award, 14 May 1957....
Nouvelle orientation de la recherche en protection phytosanitaire de la culture cotonnière au paraguayAprès un rappel des principaux déprédateurs du cotonnier, l'auteur montre que les modalités actuelles de protection phytosanitaire basées sur le système calendaire sont difficilement applicables par les agriculteurs....
Distinction and relationship between plant protection and engineering support for expressway slope... For expressway slope protection more and more people advocate ecological idea presently and use plant protection mainly, but great differences between plant protection and engineering support are exist, especially protection effect is remain to be verified by time....
Etude expérimentale en culture cotonnière de nouveaux programmes de protection phytosanitaire mis en place au tchad sur la station de bebedjiaLes différentes expérimentations mettent en évidence un renforcement de l'efficacité de la protection phytosanitaire par l'utilisation de programmes de type calendrier où l'on combinerait la diminution des quantités de matières actives épandues avec l'augmentation du...
Progress in plant protection/postępy w ochronie roślin 53 (1) 2013 the present problems of plant protection in poland part i. history, science, educationThe most important issues of plant protection in Poland in the field of science and education that need an urgent solution are: increase in financial support for the development of research along with establishment...
Convention cidt/idessa. expérimentation régionale en culture cotonnière. rapport d'exécution technique, campagne 1992... Il est constitué de 3 parties : amélioration variétale, protection phytosanitaire, agronomie/malherbologi
The data and knowledge base for project planning of plant protection by sprayingThe peculiarities of the project planning of plant protection by spraying have been presented....

Publications scientifiques

Vers l’obtention de variétés de vigne résistantes à l’oïdium et au mildiou par les méthodes conventionnelles et biotechnologiques
... Bien que l’efficacité du cuivre et du soufre contre ceux-ci ait été découverte au XIXème siècle, et que des progrès considérables aient faits depuis dans la protection phytosanitaire des vignobles, le coût de celle-ci est élevé et ces deux parasites sont souvent difficiles à maîtriser....
... Though efficiency of copper and sulphur against them has been discovered at the end of the XIXdth century, and considerable progress has been made since in the phytosanitary protection of the vineyards, itscost is high and these two diseases are often uneasy to control....
général - core.ac.uk -
Evaluation de l'efficacité de la lutte chimique contre helicoverpa armigera sur le cotonnier durant la campagne agricole 1996 au burkina faso
... En proposant une nouvelle approche dans les études d'efficacité des insecticides coton, ce travail apporte une contribution dans la recherche d'une meilleure protection phytosanitaire du cotonnier dans les pays de la sous-région....
... An exceptionally high infestation of cotton plants by the main pest, Helicoverpa armigera (a density of 167n500 worms par hectare) on treated plots whereas the theoretical intervention threshold is ranging from 5,000 to...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Exemples français - anglais

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Procédés et compositions assurant une protection phytosanitaire sélective.

The subject invention concerns methods and compositions for the selective control of pests.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les constructions selon l'invention sont particulièrement utiles pour une protection phytosanitaire.

The constructs according to the present invention are particularly useful in plant pest control.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne également leur utilisation comme produits herbicides dans la protection phytosanitaire.

The invention also relates to the use thereof as herbicidal agents in the protection of plants.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne en outre un procédé relatif à la protection phytosanitaire, qui consiste à appliquer une quantité, efficace quant à l'action pesticide, des compositions considérées, sur le lieu de la protection phytosanitaire.

In addition, the present invention is directed to a method for controlling pests by applying a pesticidally effective amount of the above synergistic and residual pesticidal compositions to a locus where pest control is desired.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
LA PROTECTION PHYTOSANITAIRE – de mi-mai à septembre

PHYTOSANITARY PROTECTION – from mid-May to September

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de renforcer la protection phytosanitaire des semences dHelianthus annuus L., de Lycopersicon lycopersicum (L.

To improve the phytosanitary protection of seeds of Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Ces formulations sont appropriées pour être utilisées comme coformulations stables destinées à la protection phytosanitaire.

Said dispersions are suitable for use as stable co-formulations for agricultural pesticide applications.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Ces formulations sont appropriées pour être utilisées comme formulations concentrées destinées à la protection phytosanitaire.

Said concentrated formulations are suitable for use in crop protection applications.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
qui est enregistré et contrôlé par lorganisation nationale de protection phytosanitaire du pays dorigine; et

which is registered and supervised by the national plant protection organisation in the country of origin; and

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Le concentré de microémulsion est conçu pour être utilisé dans le domaine de la protection phytosanitaire.

Said microemulsion concentrate is suitable for using in the field of crop protection.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Ces formulations sont appropriées pour être utilisées comme formulations faiblement moussantes destinées à la protection phytosanitaire.

Said formulations are suitable for use as low-foaming formulations for crop protection applications.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Cette invention concerne des compositions de protection phytosanitaire et des procédés avantageux d'utilisation de ces compositions.

The subject invention concerns pest-control compositions and advantageous methods of using these compositions.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Prévoir le programme de protection phytosanitaire des cultures au printemps.

Ask us about our plant health care program for the spring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention trouve son application dans le secteur agro-alimentaire et notamment dans la protection phytosanitaire des récoltes.

The invention is suitable for the agri-food sector and, in particular, for the phytosanitary protection of crops.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne l'utilisation de dérivés du 1,2,4-oxadiazole partiellement connus, comme insecticides et acaricides en protection phytosanitaire.

The invention concerns the use of 1,2,4-oxadiazole derivatives, some of them already prior art compounds, as insecticides and acaricides for plant-protection purposes.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues