Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une différence de niveau (t) est formée entre le film de

protection isolant

(4a) sur la résistance chauffante et une partie plate (4b) du film de protection isolant sur la surface à l'extérieur de la couche de glaçure partielle (2).

A level difference (t) is formed between the insulating protection film (4a) over the heating resistor and a flat portion (4b) of the insulating protection film over the area outside of the partial glaze layer (2).

communication - wipo.int
Un autre corps de protection isolant est doté d’un cône de contrainte à chacune de ses extrémités.

Another insulating protect body is provided with a stress cone at each of its both ends.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Ensuite, une électrode de source et une électrode de drain sont formées sur le film de protection isolant.

  Then, a source electrode and a drain electrode are formed on the insulating protection film.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En outre, l'isolation est garantie en enduisant la surface côté puce à capot avec un film de protection isolant.

Furthermore, insulation is ensured by coating the cap chip side surface with an insulating protection film.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un chapeau de protection isolant (23) se trouve dans la région de l'ouverture de sortie (22) de la buse (21).

An insulating protective cap (23) is disposed in the area of the exit opening (22).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les fils électriques (W), qui sont routés à travers le protecteur isolant (20) et faits passer entre les organes de connexion (16A) et le couvercle isolant (31), sont couverts par des organes de protection isolants (35).

The electrical wires (W), which are routed through the insulating protector (20) and passed between the connecting members (16A) and the insulating cover (31), are covered by insulating protective members (35).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Après agencement de nanotubes de carbone devant former un canal sur un substrat, les nanotubes de carbone sont recouverts d'un film de protection isolant.

  After arranging carbon nanotubes to be a channel on a substrate, the carbon nanotubes are covered with an insulating protection film.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'enveloppe de protection peut être un isolant ou une gaine.

The cover can be an insulation or a jacket.

chimie - wipo.int
L'invention concerne un connecteur électrique comprenant un corps isolant, un certain nombre de bornes conductrices disposées sur ce corps isolant, et une enveloppe de protection entourant le corps isolant.

An electrical connector includes an insulator body, a number of conductive terminals arranged on this insulator body, and a shielding shell surrounding the insulator body.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le joint isolant n'est pas endommagé par les projections étant donné que l'élément de protection fait barrage aux projections envoyées sur le joint isolant.

The insulation gasket is not damaged by sputtering because the shielding member obstructs spattering scattered towards the insulation gasket.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un film isolant (19) est formé sur le film de protection contre la lumière (18).

An insulation film (19) is formed on the light shielding film (15).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le connecteur de réceptacle comprend un boîtier isolant, des bornes conductrices assemblées dans le boîtier et une première coquille de protection qui couvre l'extérieur du boîtier isolant.

The receptacle connector comprises an insulating housing, conductive terminals assembled in the housing and a first shielding shell for covering on the outside of the insulating housing.

santé - wipo.int
Le premier matériau isolant ou le second matériau isolant comprend un matériau polymère électriquement isolant.

One of the first electrically insulative material and the second electrically insulative material includes an electrically insulative, polymeric material.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un corps isolant (3) comprend un premier corps isolant (4, 5), un deuxième corps isolant (6) et un troisième corps isolant (7).

An insulating body (3) has a first insulating body (4, 5), a second insulating body (6), and a third insulating body (7).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une différence de niveau (t) est formée entre le film de protection isolant (4a) sur la résistance chauffante et une partie plate (4b) du film de protection isolant sur la surface à l'extérieur de la couche de glaçure partielle (2).

A level difference (t) is formed between the insulating protection film (4a) over the heating resistor and a flat portion (4b) of the insulating protection film over the area outside of the partial glaze layer (2).

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues