Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - acta.es
[...]
défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'élément externe comporte également un tampon de

protection extérieur

.

The outer member further includes an outer protective pad.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La structure d'interconnexion comprend un élément de protection extérieur constituant une structure de protection extérieure conductrice.

The interconnect structure includes an outer shield member forming an electrically conductive outer shield structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un filtre à film à ultraviolet (16) est placé entre le panneau de protection extérieur (10) et le substrat extérieur (11).

An ultraviolet film filter (16) is located between the outer protective panel (10) and the outer substrate (11).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un recouvrement de protection extérieur, perforé, est éventuellement placé autour du support filtrant.

A protective, perforated outer shroud is optionally disposed around the filtering media as well.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'actionneur par commutateur d'altération sépare le manchon de protection extérieur de l'élément de déplacement.

The tamper switch actuator separates the outer protecting sleeve from the displacement member.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Si nécessaire, merci d’utiliser un emballage de protection extérieur supplémentaire.

We would be grateful if, where necessary, you could use additional external protective packaging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tube de protection extérieur renforcé de saphir peut être formé intégralement autour d'un tube de protection intérieur, lequel reçoit un thermocouple gainé de saphir.

The sapphire reinforced outer protection tube may be integrally formed around an inner protection tube, the inner protection tube being receptive of a sapphire-sheathed thermocouple.

industrie mécanique - wipo.int
L'amélioration porte sur un tube de protection extérieur renforcé de saphir qui renferme au moins une partie dudit thermocouple.

The improvement includes a sapphire reinforced outer protection tube for enclosing at least a portion of the thermocouple.

industrie mécanique - wipo.int
Des couches supplémentaires sont ajoutées à l'écran de protection extérieur pour une meilleure protection et une gestion thermique.

Additional layers have been added to the outer shield for increased protection and thermal management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tube de protection extérieur (20) comporte un tronçon d'extrémité (38) côté boîtier et un tronçon d'extrémité (36) côté gaz.

The outer protective tube (20) has a housing-side end portion (38) and a gas-side end portion (36).

industrie mécanique - wipo.int
Ledit matériau d'écriture se caractérise par le fait qu'un trou traversant est installé sur la protection extérieur de l'absorbeur d'encre.

The writing material is characterized in that a through hole is provided in the outer skin of the ink absorber.

industries diverses - wipo.int
Une caméra d’extérieur nécessite également un caisson de protection extérieur, à moins qu’elle ne soit déjà équipée d’une protection.

An outdoor camera requires an external, protective housing unless the camera design already incorporates a protective enclosure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une caméra d'extérieur nécessite également un caisson de protection extérieur, à moins qu'elle ne soit déjà équipée d'une protection.

An outdoor camera requires an external, protective housing unless the camera design already incorporates a protective enclosure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des couches supplémentaires ont été ajoutées à l'écran de protection extérieur pour une meilleure protection et une gestion thermique.

Additional layers have been added to the outer shield for increased protection and thermal management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un produit alimentaire emballé comprend l'ensemble de plateau contenant des aliments préemballés et un recouvrement ou un enveloppement de protection extérieur.

A packaged food product (452) includes the tray assembly with prepackaged food and an outer protective covering or wrapper.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues