Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

protection du paysage

landscape conservation

environnement - iate.europa.eu
En 2014, elle a été élue «plus beau paysage de Suisse» par la Fondation suisse pour la protection du paysage.

In 2014, the Muggio Valley has been declared the most beautiful Swiss landscape by the Swiss Foundation of Landscape Conservation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Gérer les meilleures terres agricoles en suisse; pratiques cantonales et perspectives d'évolution... Les surfaces d’assolement se situent donc à l’endroit de cristallisation de deux impératifs pleinement contradictoires ; d’une part le besoin légitime de garantir une production agricole suffisante – et par là, la préservation des espaces ouverts, des sols, la protection du paysage, voire la défense nationale – et d’autre part celui de loger, faire travailler, absorber une population en croissance basée sur une activité économique forte....
▷
Towards an integrated evaluation approach for cultural urban landscape conservation/regeneration...city.In this paper some indicators to evaluate cultural urban landscape conservation/regeneration projects are identified, starting from case studies.The...
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.chgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Landscape conservation: the perspectives of experts and other stakeholders... The objective of this paper is to study landscape conservation in a particular mountainous area of Italy, which requires an institutional, non-generic approach....
 PDF: doaj.org
Landscape conservation action plan guidanceGuidance on production of Landscape Conservation Action Plans (LCAPs) for Heritage Lottery Fund (HLF) Landscape Partnerships (LP) under HLF's fourth Strategic Framework (SF4) 2013-2018....
 PDF: eprints.bbk.ac.uk
A values-based approach to exploring synergies between livestock farming and landscape conservation in galicia (spain)... This study explores the values of dairy and beef cattle farmers, the assumptions that underpin them, and the various ways that these lead farmers to combine food production with the provision of other ecosystem services, such as landscape conservation and biodiversity preservation....
 PDF: doaj.org
Towards an integrated evaluation approach for cultural urban landscape conservation/regeneration... In this paper some indicators to evaluate cultural urban landscape conservation/regeneration projects are identified, starting from case studies....
 PDF: www.ssoar.info
protection du paysage

landscape protection

agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
Protection du paysage Climat Géomorphologie et société Géographie humaine...

Landscape protection Climate Geomorphology and society Human geography...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la protection du patrimoine, et le tourisme: la protection du paysage, la gestion des équipements culturels, historiques et de loisirs.

protection of heritage and tourism: landscape protection, management of cultural, historical and leisure facilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loi n°114/1992 sur la nature et la protection du paysage, amendée,

Act No. 114/1992 Coll., on nature and landscape protection, as amended by the legal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) La zone de protection du paysage (ZPP) pour protéger « le paysage historiquement formé en tant que phénomène culturel et naturel indissoluble ».

d) The Landscape Protection Zone (LPZ) to protect the “historically formed landscape as an indissoluble natural and cultural phenomenon”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce statut du parc est régi par la loi n°114/1992 sur la nature et la protection du paysage.

State administration is carried out according to Act No. 114/1992 Coll. on nature and landscape protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
La politique anglaise de protection du paysage
Cet article examine la politique de protection du paysage en Angleterre, sa mise en œuvre et son évolution....
...This paper considers the implementation and evolution of English landscape protection policy....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Sweet chestnut silviculture in an ecological extreme of its range in the west of spain (extremadura)
... Ainsi les peuplements de châtaignier ont été bidirectionnellement transformés, alternant des structures en futaie avec des structures en taillis, dans des buts différents : augmenter les gains économiques, favoriser la conservation de la biodiversité, améliorer la protection du paysage, etc....
... Thus, sweet chestnut stands have been bidirectionally transformed, alternating high forest and coppice structures, with many different management aims in mind: increasing economic benefits, favouring biodiversity conservation, improving landscape protection, etc....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
▷
What determines the demand for programmes providing local environmental public goodsBenefits from providing a local public good such as landscape protection may depend on individuals’ physical surroundings, as well as on socio-economic factors such as income....
général - core.ac.uk - PDF: www.gla.ac.uk
What determines the demand for programmes providing local environmental public goods?” discussion paperBenefits from providing a local public good such as landscape protection may depend on individuals ’ physical surroundings, as well as on socio-economic factors such as income....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The earthworm fauna of the karancs-medves landscape protection area (oligochaeta, lumbricidae)Researches carried out in the Karancs-Medves Landscape Protection Area resulted in recording altogether eighteenearthworm species and subspecies, of which the Central European montane Fitzingeria platyura montana (Černosvitov,...
 PDF: doaj.org
Natural evaluation of landscape in urban area comprising bielański forest nature reserve and surroundings, warsaw, poland. directions for landscape protection and planningDirections for landscape protection and planning....
 PDF: doaj.org
Comparison of aproaches to cultral landscape protection in the czech republic and norwayThe main goal of this thesis is a comparison of approaches to cultural landscape protection in the Czech republic and Norway....
 PDF: www.nusl.cz
protection du paysage

maintenance of the countryside

production et structures agricoles - iate.europa.eu

conservation of the countryside

production et structures agricoles - iate.europa.eu
▷
▷
Dealing with sustainability trade-offs of the compact city in peri-urban planning across european city regions... The compact city concept is often advocated as “sustainable” because of claims that include lower emissions and conservation of the countryside....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Lincolnshire and rutland limestone... The Natural Area concept allows us to take significant steps forward in conservation terms, and offers a genuine opportunity to address the conservation of the countryside at large....
 PDF: www.naturalareas.naturalengland.org.uk

preservation of the countryside

production et structures agricoles - iate.europa.eu

nature conservancy

production et structures agricoles - iate.europa.eu
▷
▷
Potential impacts of climate change on habitat and conservation priority areas for lynx canadensis (canada lynx) patrick gonzalez, the nature conservancy, global climate change initiative... Thanks to supporters of The Nature Conservancy and to the USDA Forest Service Pacific Northwest Research Station for providing matching funds....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Control & management in the pacific northwest although produced by and the responsibility of the nature conservancy, this document grew from a workshop co-sponsored by metro, the city of portland parks, natural resources division, the society for ecologic... As well as extensive literature review and information taken from a previous Element Stew-ardship Abstract produced by The Nature Conservancy, data and field experience from numerous individuals went into this document....
 PDF: www.invasive.org
Prepared for the nature conservancy by... To accomplish this, The Nature Conservancy has initiated, with the help of the U.S....
 PDF: www.fosonline.org
Offstream storage investigation. the nature conservancy, chico, ca. 73pp + appendices. any inquiries regarding this report should be directed to:© 2011 The Nature Conservancy No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying,...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Tyler hansen and the workers compensation fund of utah, plaintiffs and petitioners, v. amanda s. eyre and the nature conservancy, defendants and respondents : brief of respondent... EYRE and THE NATURE CONSERVANCY, Defendants and Respondents....
 PDF: digitalcommons.law.byu.edu

Publications scientifiques

▷
L'aménagement de l'espace agricole : le remembrement en zone bocagère
... Dans ces conditions, le problème que pose l'aménagement de l'espace agricole est celui de l'adéquation des structures aux flux, compte tenu des débouchés possibles, des techniques employées et des contraintes imposées par le milieu et la protection du paysage....
...[eng] Country planning — land — reallocation in a « bocage » region - In farming the choice of crop and the quality and quantity of the production depend on the climate and on the agronomic characteristics of the unit of space-time used....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Prise en compte du paysage dans les protections contre les chutes de matériaux rocheux : guide technique
... Les dispositions et cadres réglementaires s'appliquant en matière de protection du paysage et du patrimoine sont ensuite rappelées en énumérant les textes à caractère obligatoire et ceux qui restent incitatifs....
... An overview of regulatory measures and frameworks applying to landscape and heritage protection is then given, listing both mandatory measures and incentives....
général - core.ac.uk -
▷
L'assistance architecturale dans le lot (1969-1980) et la protection du paysage
... L'Assistance architecturale dans le Lot (1969-1980) et la protection du paysage....
...Architectural Assistance in Lot Department (1969-1980), and protecting the landscape Under Architectural Assistance, a pilot project limited to a few French departments, a small group of architects was sent to the countryside to contend with problems...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

préservation des paysages

•

maintien de l'espace rural

•

entretien de l'espace naturel

•

protection des sites naturels

•

préservation du paysage

•

sauvegarde des sites

[...]

entretien du paysage

•

maintien du paysage

•

conservation du paysage

•

protection de la nature

•

conservation de la nature

•

paysage

•

Exemples français - anglais

zone de protection du paysage

landscape protection area
environnement - iate.europa.eu
area of outstanding natural beauty
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Services de protection du paysage

Landscape protection services
général - eur-lex.europa.eu

paysage protégé

area of outstanding natural beauty
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

paysage rural

rural landscape

paysage médiatique

media environment

format paysage

landscape

paysage ouvert

open landscape

paysage fractal

fractal landscape

paysage numérique

digital landscape
digital sphere
digital environment

écran paysage

landscape screen

paysage agraire

agrarian landscape

paysage agricole

agricultural landscape

paysage industriel

industrial landscape

paysage éducatif

educational scene

protection individuelle

personal ballistic protection

Traductions en contexte français - anglais

Recommandation 1393 : Gestion et protection du paysage : une convention européenne

Recommendation 1393 (1998) on the management and protection of the landscape a European convention

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recommandation 1393 : Gestion et protection du paysage : une convention européenne

Management and protection of the landscape: a European convention

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La protection du paysage est également un sujet politiquement très discuté.

Landscape preservation is also a hotly debated political issue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appuyer tous les efforts visant à la protection du paysage jurassien;

taking all steps necessary to protect the archaeological site;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le statut de ces parcs nationaux garantit la protection du paysage culturel.

The status of their respective National Parks guarantees the protection of the cultural landscape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loi sur la nature et la protection du paysage n° 114/1992.

Act on the Protection of Nature and Landscape No. 114/1992 Coll.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2014, elle a été élue «plus beau paysage de Suisse» par la Fondation suisse pour la protection du paysage.

In 2014 it was recognized as Switzerland’s most beautiful landscape by the foundation for landscape conversation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Impact visuel réduit (protection du paysage urbain et considérations des architectes en charge du projet).

The reduction of visual impact (protection of the urban landscape and considerations of the architects responsible for the project).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'initiative ignore totalement cet aspect pourtant essentiel pour la protection du paysage alpin.

The [Lex Weber] initiative ignores this aspect, which is nevertheless essential for protecting the alpine landscape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recommandation 1393 (1998) sur la gestion et protection du paysage: une convention européenne

Recommendation 1393 (1998) on the management and protection of the landscape a European convention

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'initiative ignore totalement cet aspect pourtant essentiel pour la protection du paysage alpin.

The initiative totally ignores this aspect, which is nevertheless essential for protecting the alpine landscape.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) mettre en place une meilleure protection du paysage et de ses éléments divers.

d) Put in place enhanced protection for the landscape and its various elements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La construction est partiellement souterraine pour respecter les normes de protection du paysage et de l'environnement.

The construction is partly underground to respect the norms for the protection of the landscape and the environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protection du paysage et de l’environnement (Guillaume Tell sur une autoroute), 1971-1990 (Archives Sociales Suisses)

Protecting the natural landscape and environment (William Tell on a motorway), 1971-1990 (Swiss Social Archives)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La conception du paysage dans la transformation du territoire, la culture des espaces verts urbains et l’architectures des jardins et des parcs: sont les trois domaines du «Prix international Torsanlorenzo» - Conception et protection du paysage.

Landscape designing for environment transformation, greeny culture, gardens and parks architectures: these are the three areas of interest of “Premio Internazionale Torsanlorenzo” - Progetto e tutela del paesaggio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод