Dictionnaire français - anglais

famille - iate.europa.eu
protection du mineur et du majeur incapable

child protection and protection of the adult lacking capacity

famille - iate.europa.eu
Ethiopie : le JRS inaugure son Centre de protection du mineur

Ethiopia: JRS inaugurates its Child Protection Centre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
News Ethiopie : le JRS inaugure son Centre de protection du mineur

Ethiopia: JRS inaugurates its Child Protection Centre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Addis-Abeba, 6 novembre 2017 – La semaine dernière, le JRS a officiellement inauguré son Centre de protection du mineur à Addis-Abeba.

Addis Ababa, 6 November 2017 – Last week JRS officially inaugurated its Child Protection Centre in Addis Ababa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Collège reconnaît que la protection du mineur et le respect de son bien-être concernent tous les aspects de la vie scolaire.

The Board of Management recognises that child protection and welfare considerations permeate all aspects of school life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Criminal prosecution of child protection workersConsiderable attention has been given to the issue of civil liability of child protection workers when children are seriously injured or killed....
général - core.ac.uk - PDF: sw.oxfordjournals.org
Briefing on the dutch child protection systemChild protection legislation and policy has been developing continually, due to several influences....
Child protection victims and the ‘evil institutions’The Dutch child protection system has been the target of harsh criticism in recent decades....
Reforming child protectionChild protection is one of the most high profile and challenging areas of social work, as well as one where children’s lives and family life are seen to be at stake....
Child protection policy in pakistanThis thesis explores the concept of child protection from a policy perspective....
protection du mineur
famille - iate.europa.eu
Essence and characteristics of management by organizational and educational activity of non-govarnmental institutions in the field of social protection of children and youthThe article deals with the essense and characteristics of management by organizational and educational activity of non- governmental institutions in the field of social protection of children and youth; the basic management functions in the social sphere are analyzed with accounting of specific of non- government institutions; reflects the organizational...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Legislation regarding social protection of children and youth in sweden with particular emphasis on protection from abuse and neglectProtection of children from abuse and neglect is a current problem in the world....
 PDF: doaj.org
Social work with family in divorce in practice of the department of social and legal protection of children prague 9The topic of the final thesis is "Social work with family in divorce in practice of the Department of social and legal protection of children Prague 9"....
The use of mediation in office for international legal protection of childrenThe diploma thesis "The use of mediation to the Office for International Legal Protection of Children" is divided into practical and theoretical....
Introduction of quality standards into social and legal protection of children from the viewpoint of social workers employed by institutions in charge of social and legal protection of childrenThe diploma thesis named Introducing quality standards for social and legal protection of children from the point of view of social workers of the institution of social and legal protection of children enables an insight into the issue of how social workers...

Exemples français - anglais

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dans ce pays, le phénomène d'homogénéisation législative du mineur au niveau territorial suppose une amélioration des droits et de la protection du mineur.

The phenomenon of legal minor’s homogenization on a territorial level means an improvement in minors' rights and protection in Pakistan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proposition de résolution relative à la protection du mineur étranger non accompagné

The recommendation of the Croatian Ombudsman on the protection of unaccompanied foreign children

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’objectif est de privilégier la protection de la société, sans se soucier de la protection du mineur. → 80% de récidive

The objective is to give priority to the protection of society, without worrying about the protection of the minor. → 80% recidivism

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La HRM220 intègre des modules électroniques qui permettent la commande, la surveillance et la protection du mineur.

The HRM220 incorporates electronic modules that enable control, monitoring and protection of the miner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La moitié inférieure de la plaque de protection du mineur dispose de deux outils, le marteau et la pioche, croisés sur un terrain d'or.

The lower half of the shield has two miner's tools, the pick and sledge hammer, crossed on a golden ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La moitié inférieure de la plaque de protection du mineur dispose de deux outils, le marteau et la pioche, croisés sur un terrain d'or.

The lower half of the shield has two miner’s tools, the pick and sledge hammer, crossed on a golden ground.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En règle générale, les mineurs ne peuvent pas être détenus, bien qu'il existe des exceptions pour des raisons d'unité familiale ou de protection du mineur.

As a rule, minors cannot be detained, although exceptions exist for reasons of family unity or where safeguarding the minor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues