Dictionnaire français - anglais

Ce principe de la protection des droits acquis a été respecté dans les procédures législatives nationales et internationales relatives aux droits miniers.

This principle of the protection of acquired rights has been respected in the course of national and international legislative procedures governing mining rights.

général - eur-lex.europa.eu
Enfin, lAssociation minière rappelle que le principe de la protection des droits acquis trouve son origine dans le principe de la sécurité juridique.

The Mining Association finally adds that the principle of the protection of acquired rights derives from the principle of legal certainty.

général - eur-lex.europa.eu
Un mécanisme de protection des droits acquis sans examen ou taxes → scenario le plus favorable aux déposants.

A mechanism for protection of acquired rights without examination or fees → most favorable scenario

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LAssociation minière rappelle, par ailleurs, que la jurisprudence constante des juridictions européennes ainsi que la Constitution hongroise reconnaissent également les principes de la sécurité juridique et de la protection des droits acquis.

The Mining Association also points out that the principles of legal certainty and protection of acquired rights are enshrined in the case-law of the European courts and the Hungarian Constitution.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
La protection des droits acquis et le maintien de la sécurité juridique sont des principes généraux du droit qui sont respectés dans toute l'Europe.

The protection of acquired rights and the preservation of legal certainty are general principles of law respected throughout Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Law and development of technology : the iranian case.... Given that international Conventions - suchas the Paris Convention and the GATUTRIPS Agreement provided developingcountries with space within which they can fashion their national laws and institutionsregarding the transfer and promotion of technology, how should Iran reconstruct itslocal laws to secure indigenous development of its industrial and technologicalinfrastructure? The thesis proposes a package of legal reforms and institutionalchanges which are intended to encourage the flow of technology into the country byguaranteeing the protection of acquired rights and assuring mutual benefits to bothtechnology suppliers and recipients.The...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
protection des droits acquis
finances - iate.europa.eu
LEurosystème évaluera au cas par cas si une opération sur un titre adossé à des actifs peut bénéficier de cette disposition de protection des droits acquis.

The Eurosystem will assess on a case-by-case basis whether a particular asset-backed security transaction can benefit from this grandfathering provision.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Transition vers les normes de qualification professionnelle de la NFPA : politique de protection des droits acquis

Transition to NFPA Professional Qualifications Standards: OFMEM Grandfathering Policy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transition vers les normes de qualification professionnelle de la NFPA : politique de protection des droits acquis

Transition to NFPA Professional Qualifications Standards: Grandfathering Policy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous êtes ici > Accueil > ... > Transition vers les normes de qualification professionnelle de la NFPA : politique de protection des droits acquis

You are here > Home > ... > Transition to NFPA Professional Qualifications Standards: Grandfathering Policy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le conseil des ministres a adopté cette recommandation, mise en œuvre lors de la promulgation d’une politique de protection des droits acquis en 1993.

Cabinet adopted this recommendation, which was put into practice when a grandfathering policy was issued in 1993.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emissions trading and the polluter-pays principle: do polluters pay under grandfathering?... Allowances to trade emissions can either be auctioned off or handed out free of charge by means of grandfathering....
général - core.ac.uk - PDF: www.degruyter.com
Carbon leakage: grandfathering as an incentive device to avert relocationEmission allowances are often distributed for free in an early phase of a cap-and-trade scheme (grandfathering) to reduce adverse effects on the profitability of firms....
Emissions trading with updated grandfathering. entry/exit considerations and distributional effects... updated grandfathering)....
 PDF: www.ssb.no
What is grandfathering?Emissions grandfathering maintains that prior emissions increase future emission entitlements....
Emissions trading and profit-neutral grandfatheringThis paper examines the amount of grandfathering needed for an emissions trading scheme (ETS) to have a neutral impact on firm profits....
protection des droits acquis
finances - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La protection des droits acquis élément constitutif de l'état de droit? remarques sur la jurisprudence constitutionnelle polonaise
... La jurisprudence constitutionnelle s'efforce de concilier ces deux valeurs, en posant le principe de la protection des droits acquis....
... The Constitutional Court in its decisions undertakes efforts to conciliate these two values by recognizing the principle of protection of established rights....
Europe - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

La protection des droits acquis élément constitutif de l'État de droit?

Is the protection of human rights part of the rule of law?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cliquer ici pour lire le chapitre 4, Protection des droits acquis.

Click here to read Article 4 – Protection of Legacy Rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dispositions sur la protection des droits acquis de la remarque 2 visent également les employés qui bénéficiaient de la protection des droits acquis par suite de la conversion du groupe FI le 23 juin 1987.

The acquired rights provision in Note 3 also applies to employees who were grand-parented as a result of the FI conversion on June 23rd, 1987 .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dispositions sur la protection des droits acquis de la remarque 3 visent également les employés qui bénéficiaient de la protection des droits acquis par suite de la conversion du groupe FI le 23 juin 1987 .

The acquired rights provision in Note 3 also applies to employees who were grand-parented as a result of the FI conversion on June 23rd, 1987 .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dispositions sur la protection des droits acquis de la remarque 3 visent également les employés qui bénéficiaient de la protection des droits acquis par suite de la conversion du groupe FI le 23 juin 1987.

The acquired rights provision in Note 3 also applies to employees who were grand-parented as a result of the FI conversion on June 23rd, 1987 .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De tels accords jouissent toujours d'une protection des droits acquis selon l'article 13 de la directive CEE.

Such agreements actually still benefit from special protection according to article 13 of the EWC Directive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De tels accords jouissent toujours d'une protection des droits acquis selon l’article 13 de la directive CEE.

Such agreements actually still benefit from special protection according to article 13 of the EWC Directive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Telle est la véritable signification de la protection des droits acquis, fondement de toutes les institutions du droit.

This is the real significance of the protection of existing rights, which constitutes the kernel of all Law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
451 Si l’école privée bénéficie de la clause de protection des droits acquis, il n'y a aucune inspection.

451 If the private school is grandfathered, no inspection is undertaken.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, il contient des obligations relevant de la réglementation relative à la protection des droits acquis (grandfathering) à hauteur de 22,1 milliards EUR (valeur comptable selon le contrat de scission).

The portfolio also includes grandfathered liabilities in the amount of EUR 22,1 billion (book value according to the Spaltungsvertrag).

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
L'admissibilité de l'employé à la protection des droits acquis est basée sur leur dernier niveau de classification dans le groupe FI.

Employee entitlement to grand-parenting protection is based on their last classification level in the FI Group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’admissibilité de l’employé à la protection des droits acquis est basée sur leur dernier niveau de classification dans le groupe FI.

Employee entitlement to grand-parenting protection is based on their last classification level in the FI Group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il m’apparaît d’emblée que cette analyse fait fausse route en ce qu’elle s’éloigne de la source factuelle propre à la protection des droits acquis.

It seems plain to me that this analysis misses the mark because it deviates from the factual source from which the protection of the acquired rights derives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
449 Une autre école, ouverte en 1988, était considérée comme une école bénéficiant de la protection des droits acquis et exemptée des exigences en matière de permis.

449 Another school that opened in 1988 was considered to be a grandfathered school exempt from the licensing requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un PE bénéficiant de droits acquis qui est nommé ou muté à un autre groupe ou à une autre classification et qui souhaite ensuite réintégrer le groupe PE continue-t-il de bénéficier de la disposition visant la protection des droits acquis?

If a "grand-parented" PE is appointed or deployed to another group or classification and subsequently wishes to be appointed or deployed back to the PE classification, does the grand-parenting protection continue to apply?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un EC bénéficiant de droits acquis qui est nommé ou muté à un autre groupe ou à une autre classification et qui souhaite ensuite réintégrer le groupe EC continue-t-il de bénéficier de la disposition visant la protection des droits acquis?

If a "grand-parented" EC is appointed or deployed to another group or classification and subsequently wishes to be appointed or deployed back to the EC Group, does the grand-parenting protection continue to apply?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues