Traductions en contexte français - anglais

ouvrage de

protection contre les projections

des lames déferlantes

splash protection works

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
ouvrage de protection contre les projections des lames déferlantes

wash protection works

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
ouvrage de protection contre les projections des lames déferlantes

swash protection works

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Une bouche dotée d'une protection anti-éclats auto-alignée ainsi qu'une protection contre les projections sont montées sur le cylindre, ladite protection contre les projections étant disposée autour de la protection anti-éclats.

A muzzle with a self-aligning spall guard and splash guard are mounted to the barrel, the splash guard being disposed about the spall guard.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, le dispositif de protection contre les projections (6) est fixé au carter, de manière que l'arbre à cames (1) peut tourner par rapport au dispositif de protection contre les projections (6).

According to the invention, the splash protection device (6) is fixedly arranged on the housing such that the camshaft (1) can be rotated with respect to the splash protection device (6).

industrie mécanique - wipo.int
Classe de protection: ip x4 - protection contre les projections d'eau.

Protection class: IP X4 - Protection against splashing water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 Protection contre les corps solides > 1mm Protection contre les projections d’eau de toutes directions

4 Protection against solid foreign bodies with Ø > 1mm 4 Protection against splashing water (from any direction)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La paroi interne (16) du siège joue le rôle de protection contre les projections d'eau.

The inner wall (16) of the seat acts as a splash guard.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
IP54 : (5) protection contre la poussière, (4) protection contre les projections d'eau provenant de toutes les directions.

IP 54: (5) protection against dust, (4) protection against water sprayed from all directions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IP65 6 : protection totale contre les poussières 5 : protection contre les projections d’eau à la lance provenant de toutes les directions

IP65 6 : total protection against dust 5 : Protection against splashing water with an hose from all directions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6 : Protection contre les projections d'eau similaires à des vagues marines.

6 Protection against water projection similar to sea waves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système de protection contre les projections (106) est prévu sur la tasse (102), améliorant ainsi la sécurité.

Splash guard features (106) are provided in the drinking cup (102) for safety.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un agencement de protection contre les projections de pierre pour un véhicule agricole guidé sur rails.

The invention relates to an arrangement for protecting a track-bound land vehicle against impacting stones.

transport terrestre - wipo.int
L'indice minimal de protection contre les projections d'eau recommandé est de 4 (protection contre les éclaboussures d'eau issues de toutes directions).

A good figure to start with for waterproof phones is at least a 4 (‘protected against water splashes from all directions’).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un élément de suppression de bruit est contenu dans une chambre formée entre la protection anti-éclats et la protection contre les projections.

A noise suppression element is contained in a chamber formed between the spall guard and the splash guard.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues