Dictionnaire français - anglais

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Les bits d'en-tête sont protégés contre les erreurs avant le codage de canal, leur protection contre les erreurs étant plus forte que la protection contre les erreurs des bits de données utiles.

According to the invention, the header bits are secured against errors before the channel encoding, wherein the error protection is stronger than an error protection of the user data bits.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il est ainsi possible de moduler la protection contre les erreurs en fonction de l'importance des données dans un partie déterminée du train de données (protection différentiée contre les erreurs).

This enables error protection differentiation depending on the importance of the data within the specific portion of the stream (unequal error protection).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif de protection contre les erreurs peut protéger les paramètres insérés dans le flux de données au moyen d'un code de protection contre les erreurs pendant que la plupart des données peuvent rester sans protection.

The error protector may protect parameters inserted into the data stream by means of an error protection code while most of the data can remain without protection.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce procédé comprend un codage de protection contre les erreurs et un entrelacement.

The method is provided with an error protection codification and an interleaving.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le second niveau de protection contre les erreurs est inférieur au premier niveau de protection contre les erreurs, et le second retard de décodage est plus long que le premier retard de décodage.

The second level of error protection is lower than the first level of error protection, and the second decoding delay is longer than the first decoding delay.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An error-protected speech recognition system for wireless communications... We propose several unequal error protection schemes for the ASR bit stream and demonstrate the satisfactory performance of these schemes for typical wireless cellular channels....
communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Concatenated multilevel coded modulation schemes for digital satellite broadcasting... Nonstandard partitioning, multistage decoding, and outer Reed-Solomon (RS) codes are employed to provided unequal error protection capabilities
Ldpc fec code extension for unequal error protection in dvb-t2 system: design and evaluation... As consequence, unequal error protection transmission scheme at a physical layer of DVB-T2 can be efficiently deployed....
 PDF: doaj.org
Parity streams – a novel fec scheme with the stream control transmission protocol... For instance, unequal error protection (UEP) can be easily implemented within and/or across data streams, which is attractive to streaming-media applications where preferential treatment on different...
protection contre les erreurs
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Fault injection based assessment of fail-silence provided by process duplication versus internal error detection... The goal is to compare the fail-silence coverage provided by the internal error detection techniques in Chameleon ARMORs with an ideal case of full duplication provided by Voltan....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Local concurrent error detection and correction in data structures using virtual backpointersA new technique, based on virtual backpointers, for local concurrent error detection and correction in linked data structures is presented....
30 bit hamming code for error detection and correction with even parity and odd parity check method by using vhdlHamming code error detection and correction methodology is used for error free communication in communication system....
Hardware/software optimization of error detection implementation for real-time embedded systemsThis paper presents an approach to system-level optimization of error detection implementation in the context of fault-tolerant realtime distributed embedded systems used for safety-critical applications....
Weighted sum codes for error detection and their comparison with existing codesWe describe a new family of error detection codes called Weighted Sum Codes....
protection contre les erreurs
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Un décodeur avec protection contre les erreurs reçoit un vecteur à décoder.

An error control decoder receives a received vector to be decoded.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne un procédé, un récepteur, un émetteur et un système de protection contre les erreurs, appartenant au domaine des communications.

Disclosed in the present invention are a method, a receiver, a transmitter and a system for error control, which belong to the field of communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les paquets sont fragmentés et protégés au moyen d'un code de protection contre les erreurs (par exemple, code complet (BC)), par une unité correspondante (31.x) pour la détection des erreurs de transmission du côté réception.

The packets are fragmented and protected with an error control code, e.g. a block code (BC), by a respective unit (31.x) for detecting transmission errors on the receiving side.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé, un appareil et un système pour l'ajustement dynamique d'un débit de code de codage de protection contre les erreurs (ECC ou error control coding).

A method, apparatus, and system for dynamic adjustment of an error control coding (ECC) code rate are disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Multiple access for massive machine type communications... We propose a new analytical framework to compute the probability of packet recovery failure inspired by error control codes on graph....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: ses.library.usyd.edu.au
1 secure memories resistant to both random errors and fault injection attacks using nonlinear error correction codes... To mitigate the danger of these attacks, error control codes are often used in memories to detect maliciously injected faults....
New stop & wait arq protocol... Therefore error control is necessary for reliable data communication....
Fast decoding techniques for extended single-and-double-error-correcting reed solomon codesA problem in designing semiconductor memories is to provide some measure of error control without requiring excessive coding overhead or decoding time....
protection contre les erreurs
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Terminaison des codes convolutionnels récursifs doublement-orthogonaux
... Bien que la terminaison des codes RCDO entraîne une légère perte du taux de codage, des améliorations de protection contre les erreurs à la fin de la trame sont effectuées.Les...
... These error correcting codes are designed to detect and/or to correct errors caused by the corruptive channel noise during the transmission of data from a source to a destination....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Expandingwindow fountain codes for scalable video multicast... However, to adapt DF codes to low-delay constraints and varying importance of scalable multimedia content, unequal error protection (UEP) DF schemes are needed....
électronique et électrotechnique / communication / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.gatsby.ucl.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Les bits de parité de protection contre les erreurs dévient des bits de parité de protection contre les erreurs selon le format normalisé.

The error-protection parity bits deviate from the error-protection parity bits according to the standardized format.

informatique et traitement des données - wipo.int
les liaisons mécaniques, y compris la protection contre les erreurs de montage.

mechanical couplings, including protection against errors of fitting.

général - eur-lex.europa.eu
Des données sont codées selon un code de protection contre les erreurs.

Information is encoded according to an error protecting code.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces données sont codées dans un code de protection contre les erreurs.

The data is encoded in an error protecting code.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pour le stockage des données protégées contre les erreurs, les données sont codées par un code de protection contre les erreurs et les données codées sont stockées sur un support.

For error-protected storing data, the data is encoded by an error protecting code to encoded data and stored in a medium.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un circuit de protection contre les erreurs (31) pour un dispositif radiographique.

The invention relates to a residual-current circuit breaker (31) for an X-ray device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il s'agit plutôt d'une protection contre les erreurs involontaires.

It generally protects against mistakes which are unintentional.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protection contre les erreurs humaines : suppression de fichiers sensibles, etc.

Protection against human error: deletion of sensitive files, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une seconde couche de l'image est codée en utilisant un second niveau de protection contre les erreurs.

A second layer of the picture is encoded using a second level of error protection.

électronique et électrotechnique - wipo.int
les liaisons mécaniques, y compris la protection contre les erreurs de montage.

mechanical couplings, including protection against errors of fitting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protection Contre les ErreursLe critère Protection Contre les Erreurs concerne les moyens mis en place pour détecter et prévenir les erreurs d’entrées de données ou de commandes ou les actions aux conséquences néfastes.

The criterion Error Protection refers to the means available to detect and prevent data entry errors, command errors, or actions with destructive consequences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des messages candidats sont identifiés et le codage de protection contre les erreurs est décodé de sorte à récupérer les messages.

Candidate messages are identified and the error protection encoding decoded to recover messages.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les informations codées de gamme peuvent être soit noyées dans le code original de protection contre les erreurs soit envoyées séparément.

The coded range information can either be buried within the original error protection coding or can be sent separately.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le convertisseur élévateur utilise des composants du filtre d'entrée et du circuit de protection contre les erreurs de polarisation.

The boost chopper also uses components of the input filter and of the reverse-polarity protection circuit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le signal d'horloge d'échantillonnage cadence un élément générant des trames de données et fournit une protection contre les erreurs.

The sample clock clocks an element that generates frames of data and adds error protection.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues