Publications scientifiques

Apprendre de ses erreurs, où en sommes-nous en matière de sécurité des soins de santé?
... Des mesures complémentaires comme les lois sur les excuses, comme l'intégration des Modes de prévention et règlement des différends et comme une

protection accrue

de la confidentialité des renseignements méritent d 'être explorées
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L’interprétation de la criminalisation de la traite des êtres humains en droit pénal canadien à l’aune du protocole de palerme : analyse de l’arrêt urizar de la cour d’appel du québec
... En l’absence d’une intention claire, il est permis de conclure comme l’a fait la Cour, à une protection accrue de l’ensemble des victimes, canadienne ou étrangère....
... In the absence of a clearly stated intent, one may conclude, as did the Court of Appeal, that greater protection of all victims, domestic and foreign is provided...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les pme et tpe et la réforme du droit français des contrats...»?L’ordonnance n° 2016-131 du 10 février 2016 portant réforme du droit des contrats, du régime général et de la preuve des obligations a-t-elle été rédigée dans l’optique d’une protection accrue de ces professionnels
droit civil / droit de l'union européenne - core.ac.uk -
La justice pénale des mineurs: vers quelle autonomie ?... L’équilibre est instable, comme en témoignent les incessantes réformes de l’ordonnance de 1945, qui oscillent, tantôt dans le sens d’une protection accrue, tantôt dans le sens d’une réponse pénale plus marquée à l’égard du mineur délinquant....
vie sociale / droit pénal / construction européenne - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Classe de protection 2 :

Protection accrue

des données confidentielles

Protection Class 2 – High security requirement for confidential data

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisation de nano-matériaux permet d'obtenir une protection accrue contre les rayonnements.

Enhanced radiation protection can also be achieved through the use of nano-materials.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La broche de l'invention permet une protection accrue des enfants contre l'électrocution.

The invention provides increased protection against electrocution of a child.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un casque de protection équipé d'une telle coiffe permet à celui qui le porte de bénéficier d'une protection accrue.

Therefore, a protective helmet having such a suspension leads to an improved protective effect for the helmet wearer.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Elles conféreront une protection accrue aux inventeurs

Government urged to offer inventors more protection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une protection accrue de l’identité des dénonciateurs.

Heightened protection of the identity of whistleblowers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
individus réclament de l'état une protection accrue.

The citizens are demanding more protection from the state.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles conféreront une protection accrue aux inventeurs

This will give broader protection for the inventor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles conféreront une protection accrue aux inventeurs

The society should provide more protection for inventors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protection supplémentaire : Mesures que vous pouvez prendre pour une protection accrue.

Additional Security: Things you can do for extra protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur de perturbation peut offrir une protection accrue contre les attaques par collusion.

The perturbation value may provide increased resistance against collusion attacks.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'avantage du dispositif est qu'il assure une protection accrue du véhicule contre le vol.

The advantage of the invention is that it ensures an increased protection of the motor vehicle against thefts.

organisation des transports - wipo.int
On obtient ainsi une simplification de la numérotation et une protection accrue des utilisateurs.

Simplified dialing and enhanced user safety are thereby provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit de protection de bloqueur de tension peut être utilisé en combinaison avec une variété d’autres circuits de protection pour fournir une protection accrue.

The voltage clamp protection circuit may be used in combination with a variety of other protection circuits to provide increased protection.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Utilise un cadre en fibre de carbone pour une durabilité accrue et une protection accrue

Uses a carbon fiber frame for added durability and otherwise protection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues