Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

protecteur mobile

movable guard

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Ceci s’explique par le fait que les opérateurs peuvent préférer recourir à un protecteur démontable plutôt qu’à un protecteur mobile avec dispositif de verrouillage.

This is because operators may prefer to use a removable guard rather than an interlocking protector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Approaching standard by designing a basic safety function

... Il a pour objectif de guider les concepteurs devant réaliser le circuit de commande de machines intégrant seulement une ou quelques fonctions de sécurité « basiques », telles qu’un arrêt d’urgence ou un protecteur mobile....

...This document is intended to guide designers to perform machinery control systems with only one or a few "basic safety functions such as emergency stop or movable guard.Among...

général - core.ac.uk -

▷

Original m kimura article et al. logical consideration on lockout and trapped key interlock for machine... In view of the above, the relation of “locking up the power switch in the OFF position”, “withdrawing and possessing the key for hostage control ” and “unlocking the movable guard for accessing to the working space ” of the “trapped key interlock”, which is alternative to “Lockout”, should be made unate in terms of system....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

fil de garde

•

protecteur

•

guetteur

•

dispositif protecteur

•

revêtement protecteur

•

protection

[...]

fil de terre

•

carter de protection

•

dispositif de protection

•

revêtement de protection

•

dispositif de sécurité

•

couvre-poussière

•

câble de garde

•

Exemples français - anglais

mobile

body of type

communication - iate.europa.eu

moving body

transport terrestre - iate.europa.eu

cellular

union européenne - iate.europa.eu

[...]

mobile radio subscriber

mobile customer

mobile telephone subscriber

mobile radiotelephone

protecteur

ground wire

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

earth wire

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

guard

industrie mécanique / santé - iate.europa.eu

[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le dispositif (1a) constitue un dispositif d'isolement protecteur mobile pour les personnes immunodéprimées.

The device (1a) constitutes an mobile protective insulating device for immunodepressed persons.

santé - wipo.int

La seringue comporte un protecteur mobile (36) de protection de l"extrémité d"injection (22A) de l"aiguille.

The syringe comprises a mobile guard (36) protecting the injection end (22A) of the needle.

santé - wipo.int

Ce couvercle devant être ouvert plusieurs fois par jour pour le nettoyage, les autorités finlandaises ont estimé quun protecteur mobile avec dispositif de verrouillage devait être installé.

Since it had to be opened several times per day for cleaning, the Finnish authorities considered that an interlocking moveable guard should be fitted.

général - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод