Dictionnaire français - anglais

pour la confection du protêt faute d'acceptation ou faute de paiement ;

For drawing up the protest for non-acceptance or non-payment;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pour la confection du protêt faute d'acceptation ou faute de paiement ;

For drawing up the protest for non-acceptance or non-payment ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le refus d'acceptation ou de paiement doit être constaté par un acte authentique (protêt faute d'acceptation ou faute de paiement).

Default of acceptance or of payment must be evidenced by an authentic act (protest for non-acceptance or non-payment).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le refus d'acceptation ou de paiement doit être constaté par un acte authentique (protêt faute d'acceptation ou faute de paiement).

Default of acceptance or on payment must be evidenced by an authentic act (protest for non-acceptance or non-payment).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le refus d'acceptation ou de paiement doit être constaté par un acte authentique (protêt faute d'acceptation ou faute de paiement).

The rejection of acceptance or payment must be drawn up in an authentic deed (protest for non-acceptance or non-payment).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu
communication / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le protêt faute d'acceptation doit être dressé dans les délais fixés pour la présentation à l'acceptation.

Protest for non-acceptance must be made with the limit of time fixed for presentment for acceptance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
f) Contre le tireur, l'endosseur ou leur garant, à compter de la date du protêt faute d'acceptation ou de paiement, ou, en cas de dispense de protêt, à compter de la date du refus.

(f) Against the drawer or an endorser or their guarantor, from the date of protest for dishonour by non-acceptance or by non-payment or, where protest is dispensed with, from the date of dishonour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues