Dictionnaire français - anglais

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Protéine de lactosérum / Protéine de lactosérum en poudre [19]

Whey protein/Whey protein powder [19]

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Protéine de lactosérum/Protéine de lactosérum en poudre [26]

Whey protein/whey protein powder [26]

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
Et n'oubliez pas la protéine de lactosérum en poudre, qui est une protéine de lait pure.

And don’t forget whey protein powder, which is pure milk protein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et n'oubliez pas la protéine de lactosérum en poudre, qui est une protéine de lait pure.

And don’t forget whey protein powder, which is pure milk protein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protéine de lactosérum en poudre [27]
produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Au moins un isolat de protéine de lactosérum (WPI), un concentré de protéine de lactosérum (WPC), β-lactoglobuline ou α-lactalbumine s'utilisent en tant que protéine de lactosérum.

At least one of a whey protein isolate (WPI), a whey protein concentrate (WPC), ß-lactoglobulin, and α-lactalbumin is used as the whey protein.

technologie alimentaire - wipo.int
La protéine de lactosérum peut être une protéine hydrolysée.

The whey protein may be a hydrolyzed whey protein.

technologie alimentaire - wipo.int
La protéine globulaire est de préférence une protéine de lactosérum.

The globular protein is preferably whey protein.

technologie alimentaire - wipo.int
Le liquide résultant est chauffé afin de coaguler une protéine de lactosérum, puis refroidit suffisamment pour précipiter ladite protéine de lactosérum coagulée.

The resulting liquid is heated to coagulate whey protein and then cooled sufficiently to precipitate coagulated whey protein.

santé - wipo.int
La protéine de lactosérum est ajoutée à un lait et le rapport de masse entre caséine et protéine de lactosérum est calculé.

Whey protein is added to a milk and the casein:whey protein weight ratio is calculated.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne des compositions aqueuses comprenant au moins environ 7,5 pour cent de protéines de lactosérum, la protéine de lactosérum étant une protéine intacte de lactosérum, des peptides de lactosérum ou une combinaison de ceux-ci.

Disclosed are aqueous compositions comprising at least about 7.5 percent whey protein, the whey protein being intact whey protein, whey peptides, or a combination thereof.

technologie alimentaire - wipo.int
Comme source de protéines, on administre per os une protéine de lactosérum, ou un mélange protéique qui simule l'aminogramme de la protéine de lactosérum.

A nutritional composition which includes whey protein, or a protein mixture which simulates the amino acid profile of whey protein, as a protein source is enterally administered to the patient.

technologie alimentaire - wipo.int
On obtient une protéine de lactosérum enrichie en aglucones par récupération de la protéine.

An aglucone enriched whey protein is obtained by recovery of the protein.

chimie - wipo.int
IgC est de préférence dérivé d’une protéine de lactosérum.

  The IgG is preferably derived from a whey protein.

santé - wipo.int
On décrit un lactosérum à protéine végétale enrichi en aglucones isoflavones, une protéine de lactosérum et des procédés de production et de récupération de ceux-ci.

Aglucone isoflavone enriched vegetable protein whey, whey protein and processes for producing and recovering such are disclosed.

chimie - wipo.int
L'invention concerne également la protéine de lactosérum coagulée et les produits alimentaires contenant cette protéine.

The present invention also relates to coagulated whey protein and to food products that comprise such coagulated whey protein.

technologie alimentaire - wipo.int
La protéine (protéine de lactosérum) est une protéine globulaire concentrée.

Protein (whey protein) is a concentrated globular protein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un agent moussant comprenant une quantité de protéine de lactosérum de soja, la protéine de lactosérum de soja ayant été isolée à partir de courants de traitement.

A foaming agent comprising an amount of soy whey protein is disclosed herein, the soy whey protein having been isolated from processing streams.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un agent émulsifiant comprenant une quantité de protéine de lactosérum de soja, la protéine de lactosérum de soja ayant été isolée à partir de courants de traitement.

An emulsifying agent comprising an amount of soy whey protein is disclosed herein, the soy whey protein having been isolated from processing streams.

santé - wipo.int
L'invention porte également sur une composition de lait dans laquelle le rapport protéine de lactosérum/protéine de lait est réduit, et sur une boisson au lait dans laquelle la teneur en protéine de lactosérum est réduite.

  A milk composition wherein the milk serum protein/milk protein ratio is reduced; and a milk drink wherein the milk serum protein content is reduced.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues