Dictionnaire français - anglais

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Pour protéger une marque en Suisse, il faut déposer une demande d’enregistrement à l’IPI.

To protect a trade mark in Switzerland, an application needs to be submitted to the IPI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
droit / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Comment protéger une marque dans d’autres pays ?

How do you Protect a Trademark in Other Countries?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment protéger une marque dans d’autres pays ?

How do you protect a trademark in other countries?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Revendication de couleur : protéger une marque figurative ou une marque combinée dans une couleur spécifique

Colour claim – protecting figurative marks and combined word/figurative marks in a specific colour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simple procédure de routine pour protéger une marque ?

A year long business case just to protect a route?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est aujourd’hui primordial pour les entreprises de protéger une marque.

Especially now, it is so important to protect a brand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’enregistrement d’une marque est une preuve de propriété et donc un moyen clé de protéger une marque d’une mauvaise utilisation et l’imitation.

Registration is a public claim of ownership and therefore a key way of protecting a trademark from misuse and imitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’enregistrement d’une marque est une preuve de propriété et donc un moyen clé de protéger une marque d’une mauvaise utilisation et l’imitation.

Registration is proof of ownership and therefore a key way of protecting a trademark from misuse and imitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’enregistrement d’une marque est une preuve de propriété et donc un moyen clé de protéger une marque d’une mauvaise utilisation et l’imitation.

Registering a Canadian Trademark is proof of ownership and therefore a key way of protecting a trademark from misuse and imitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’enregistrement d’une marque est une preuve de propriété et donc un moyen clé de protéger une marque d’une mauvaise utilisation et l’imitation.

Brand trademark is a proof business ownership and for that reason an integral method of safeguarding a trademark from misuse and imitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines personnes achètent plusieurs noms de domaine pour protéger une marque en ligne.

Some people purchase several domain names to protect an online brand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protéger une marque reproduisant les caractéristiques d’une plante nouvelle n’est donc pas possible.

Protecting a trademark which reproduces the characteristics of a new plant was therefore possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son dépôt permet de protéger une marque dans les 27 pays de l'UE.

This protects a trademark in 27 European countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son dépôt permet de protéger une marque dans les 27 pays de l'UE.

The common understanding is that it gives protection of a trademark applicable to all 27 Member States of the EU.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il permet à des titulaires de marques de protéger une marque dans plusieurs pays, grâce à une procédure simplifiée.

Ensures trademark protection in several countries, through a single application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin de protéger une marque en Angleterre, elle doit être déposée pour le Royaume-Uni tout entier.

In order for a trademark to be protected in England, the trademark must be registered in the United Kingdom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues