Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un disjoncteur réenclenchable pour

protéger un circuit électrique

contre une surcharge de courant prolongée.

A resettable circuit breaker for protecting an electrical circuit from prolonged overload current conditions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un circuit de protection destiné à protéger un circuit électrique contre des courants et/ou des tensions excessifs.

The invention provides a protective circuit for protecting an electric circuit from excessive currents and/or voltages.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un montage de protection destiné à protéger un circuit électrique, se trouvant à l'intérieur d'un boîtier, des erreurs de manipulation.

The invention relates to a protective system that protects an electric circuit that is accommodated in a housing from being tampered with.

informatique et traitement des données - wipo.int
Certains modes de réalisation à titre d'exemple peuvent fournir un système de détection de défaillance, qui peut inclure un disjoncteur qui est adapté pour protéger un circuit électrique.

Certain exemplary embodiments can provide a fault detection system, which can comprise a circuit breaker that is adapted to protect an electrical circuit.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La présente invention concerne un procédé destiné à protéger un circuit électrique contre les tensions perturbatrices au moyen d'un dévolteur (20), ainsi qu'un et d'un système correspondant.

The present invention relates to a method for protecting an electric circuit against interference voltages with a voltage cutter (20), and corresponding apparatus.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un disjoncteur réenclenchable pour protéger un circuit électrique contre une surcharge de courant prolongée.

A resettable circuit breaker for protecting an electrical circuit from prolonged overload current conditions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La plaque conductrice possède un fil permettant la connexion électrique avec le circuit à protéger.

The conductor plate includes a lead for electrical connection to the circuit to be protected.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La présente invention concerne un circuit de protection destiné à protéger un circuit électrique contre des courants et/ou des tensions excessifs.

The invention provides a protective circuit for protecting an electric circuit from excessive currents and/or voltages.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif pour protéger un circuit électronique d'un appareil électrique contre des tensions anormalement élevées.

The description relates to a device for protecting an electronic circuit of an electrical instrument against excessively high voltages.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La circuiterie (132) comprend un circuit électrique primaire (38) et un circuit électrique secondaire (40) séparé galvaniquement du circuit électrique primaire (38).

The circuit arrangement (132) comprises a primary circuit (38) and a secondary circuit (40) that is galvanically isolated from the primary circuit (38).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le filtre passe-haut (1) permet ainsi de protéger le circuit électrique (3).

The high-pass filter (1) allows the protection of the following electrical circuit (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon la présente invention, un premier circuit d'alimentation électrique (8), un second circuit d'alimentation électrique (6) et un circuit d'alimentation électrique (9) sont connectés à une unité d'alimentation électrique (5).

A first power source circuit (8), a second power source circuit (6) and a power source circuit (9) are connected to a power supply unit (5).

industrie mécanique - wipo.int
Un connecteur électrique est prévu pour refermer un circuit électrique.

An electrical connector is provided for terminating a flat electrical circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un filtre électrique destiné à filtrer les basses fréquences pour protéger un circuit électronique contre les décharges électrostatiques.

The invention relates to an electric filter for filtering low frequencies in order to protect an electronic circuit from ESD.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dispositif de coupure de circuit à semi-conducteurs contrôlant un circuit électrique pour protéger à la fois une charge (12) et un commutateur à semi-conducteur (10).

A solid state circuit interruption arrangement monitors a current path to provide protection to both a load (12) and a solid state switch (10).

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues