Dictionnaire français - anglais

prostitution

famille - iate.europa.eu
Prostitution masculine ou prostitution en général ?

J – Prostitution or the sex industry in general?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prostitution : Melissa Farley : Prostitution, libéralisme et esclavage

Melissa Farley: Prostitution, Liberalism, and Slavery

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e) prostitution ou activités liées à la prostitution;

(b) prostitution or activities related to prostitution;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) prostitution et activités liées à la prostitution;

(iii) for prostitution and activities related to prostitution,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
différence entre la prostitution masculine et la prostitution

Difference between human trafficking and prostitution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des riverains à l'épreuve de la prostitution : fondements pratiques et symboliques de la morale publique
Les situations de prostitution de rue avec racolage actif dans divers quartiers sont considérés par certains habitants comme des atteintes au droit et à l'espace privé....
...Local residents up against street prostitution Situations such as street prostitution with active soliciting are considered by some inhabitants as infringements of rights and privacy....
général - core.ac.uk -
La prostitution, enjeu de géographie morale dans la ville entrepreneuriale. lectures par les géographes anglophones
La constitution d'un corpus de textes traitant de la prostitution et du commerce du sexe sous un angle spatial a permis de dresser une synthèse sur les lieux et les espaces où se fait la rencontre entre offre et demandes de services...
...International audienceThe constitution of a corpus of texts that take a spatial approach to prostitution and the sex trade makes it possible to draw up a summary of places, in particular red light districts, that allow supply and demand for sexual services to meet....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
La prostitution : profession ou exploitation ?
La prostitution est-elle une profession comme une autre ou une forme d’exploitation des femmes ? Une simple activité génératrice de revenus ou une expression de violence à l’égard...
... Are we talking about a trade like any other or the downright exploitation of women? Is prostitution a mean to provide income or rather an expression of violence against women? Is it freely chosen or imposed? This article sets out some definitions of prostitution...
général - core.ac.uk -
L'espace de la prostitution. eléments empiriques et perspéctives en sociologie de la déviance
RÉSUMÉ: L’article propose les éléments empiriques d’une analyse de l’univers de la prostitution en termes d’espace social....
...Deviance This article presents the empirical elements of an analysis of the prostitution world considered as a social space....
général - core.ac.uk -
« protégeons la jeunesse ! »
Cet article porte sur la participation de Maria Vérone, avocate au tribunal de la Seine et féministe, à la polémique sur la répression de la prostitution des mineur(e)s de 18 ans....
...“We Have to Protect the Young !” Maria Vérone, a Feminist Lawyer against the Prostitution of Minors (1907-1938) This article is about the role played by Maria Vérone, feminist and lawyer at the Tribunal of the Seine, in the repression of prostitution amongst...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Normes religieuses et loi du silence: le mariage temporaire chez les chiites du liban... Selon un hadîth connu, celui-ci la dénonça et l'interdit car il la considérait comme une forme de prostitution, ce qui incita les chiites, qui avaient un contentieux avec lui, à la garder : selon eux, l'institution avait été sacralisée par le prophète et elle ne pouvait être...
Psychosocial issues of prostitutionPresented master' s thesis "Psychosocial problems of the prostitution" inquires into specific aspects of this socialy pathological phenomenon....
famille - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Unions et naissances en dehors du mariage... C’est dans les villes, en effet, loin du contrôle social, familial et religieux des campagnes, que la natalité hors mariage est la plus fréquente, conséquence de relations à plus ou moins long terme ou de circonstances plus dramatiques comme la prostitution ou le viol....
Social aspects and the legalization of prostitutionThe issue of prostitution is still as relevant nowadays as it was in ancient times, when this activity had first been documented....
Of prostitution “bad for the body, bad for the heart”: 1 prostitution harms women even ifWith examples from a 2003 New Zealand prostitution law, this article discusses the logical inconsistencies in laws sponsoring prostitution and includes evidence for the physical, emotional, and social harms of prostitution....
Criminal regulation of prostitution... 2007, zdroj: ASPI TRESTN PRÁVNÍ REGULACE PROSTITUCE CRIMINAL REGULATION OF PROSTITUTION Summary I chose this topic because I wanted to find how prostitution is governed by the law....
Statistical typology of female prostitutionThe typology of prostitution is a significant scientific, methodological and practical problem....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Pour un débat éthique sur la prostitution : le cas de la suèdeLes positions féministes libérales et radicales sont à l'origine de la plupart des travaux relatifs à la prostitution....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Le débat en italie autour de la loi dite "merlin" : les partisans de la réglementation de la prostitution face aux partisans de son abolitionLe 6 août 1948, Angelina Merlin, sénatrice socialiste, présenta un projet de loi pour l'« abolition de la réglementation de la prostitution et pour la lutte contre l'exploitation de la prostitution d'autrui ».La...
général - core.ac.uk - PDF: air.unimi.it
Les modèles théoriques du traitement de la prostitutionInternational audienceClassiquement on dénombre trois principaux modèles théoriques qui inspirent les législations et sous-tendent le traitement juridique de la prostitution : l'abolitionnisme, le réglementarisme et le prohibitionnisme....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

structure économique - acta.es
droit pénal / questions sociales / droits et libertés - iate.europa.eu
droit pénal / questions sociales / droits et libertés - iate.europa.eu
droit pénal / questions sociales / droits et libertés - iate.europa.eu
droit pénal / questions sociales / droits et libertés - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La prostitution légalisée fait augmenter la prostitution des mineures.

Legalization of prostitution increases the number of minors who are prostituted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la prostitution et les activités liées à la prostitution;

(b) prostitution or activities related to prostitution;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la prostitution et les activités liées à la prostitution;

(iii) for prostitution and activities related to prostitution,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prostitution est légale en Pologne, mais les maisons closes, le proxénétisme, la prostitution forcée, la prostitution des mineurs et la prostitution d'autrui sont interdits.

Prostitution is legal, but pimping, forced prostitution, and prostitution of minors are prohibited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prostitution est légale en Pologne, mais les maisons closes, le proxénétisme, la prostitution forcée, la prostitution des mineurs et la prostitution d'autrui sont interdits.

Prostitution is legal in Poland, but operating brothels, pimping, coercive prostitution, the prostitution of minors and living off someone else’s prostitution are all prohibited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune distinction n’est faite entre prostitution libre et prostitution forcée.

Neither do I make a strong distinction between free and forced prostitution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) la prostitution ou les activités liées à la prostitution;

(ii) allow prostitution or prostitution-related activity as

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous pratiquaient la prostitution dite religieuse ou la prostitution rituelle.

All of them practiced the so-called religious prostitution or ritual prostitution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) la prostitution ou les activités liées à la prostitution;

(b) prostitution or activities related to prostitution;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) la prostitution ou les activités liées à la prostitution;

(e) for prostitution or activities related to prostitution,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’interdiction de la prostitution a-t-elle empêché la prostitution ?

Do the laws against prostitution stop prostitution?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A la prostitution des êtres s'ajoute la prostitution de l'âme.

Advertising can be likened to prostitution of the soul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) la prostitution ou les activités liées à la prostitution;

(iii) for prostitution and activities related to prostitution,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune distinction n’est faite entre prostitution libre et prostitution forcée.

This convention made no delineation between free and forced prostitution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) la prostitution ou les activités liées à la prostitution;

(v) prostitution or activities related to prostitution, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues