Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
au regard de sa prospérité relative

in relation to its relative prosperity

économie - iate.europa.eu
Tout d'abord, en tenant compte de sa prospérité relative.

Firstly, by taking into account its relative prosperity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I – La période de prospérité relative entre 1914 et 1929.

A period of relative prosperity prevailed from 1924 to 1929.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prospérité relative du pays sera également prise en compte.

The relative prosperity of the country will also be considered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ville jouit d'une prospérité relative jusqu'à ce que les invasions barbares.

The city enjoyed relative prosperity until the barbarian invasions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
40-year development of ecologically conscious architecture in slovakia... It triggered a crisis in society as well as the end of a period of relative prosperity and wasting of energy, which until then did not constitute a limiting factor...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Why homelessness? some theoryDuring the 1980's, a decade of relative prosperity, the number of people living in the streets, in subway stations, cardboard boxes, bus terminals, or severely derelict buildings probably grew substantially in most American cities...
Recipe for success: kitchen company keeps town's economy cooking..., become the area's premier employer and helped create an island of relative prosperity in what locals often describe as the poorest region in the nation's poorest state...
Visegrad twins' diverging path to relative prosperity - comparing the transition experience of the czech republic and hungary... These two countries, roughly of the same size and same level of development, have traveled on markedly diverging paths toward relative prosperity...
Analysis of relative prosperity in romania and slovenia using the being-loving-having model... Canonical correlation analysis to predict relative prosperity was performed for selected 110 nations with the focus on Romania and Slovenia...

Publications scientifiques

Le président nixon et sa majorité : une stratégie sudiste ?
......
... Il vise à faire du Parti républicain une organisation plus diversifiée, qui ne serait plus le regroupement des minorités dépourvues mais des "nantis" défendant une prospérité relative contre les assauts des "ratés"...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche / finances / questions sociales / budget / environnement - iate.europa.eu
sciences - techdico

Traductions en contexte français - anglais

L’Europe, malgré sa prospérité relative, est encore divisée.

Europe, though relatively prosperous, is still divided.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais cette prospérité relative apportée par le canal fut de courte durée.

The prosperity sparked by the canal proved relatively short-lived.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais cette prospérité relative apportée par le canal fut de courte durée.

The prosperity sparked by the canal was relatively short-lived.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
25 : 33), la nation juive, sur la Terre d’Israël, survivra dans une prospérité relative.

25:33), the Jewish nation in the Land of Israel will survive in relative prosperity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
25 : 33, la nation juive, sur la Terre d'Israël, survivra dans une prospérité relative.

25:33), the Jewish nation in the Land of Israel will survive in relative prosperity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
25 : 33), la nation juive, sur la Terre d'Israël, survivra dans une prospérité relative.

25:33), the Jewish nation in the Land of Israel will survive in relative prosperity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme la prospérité relative émoussait tout sentiment d’urgence, la grande réforme des pêches fut reportée.

Since relative prosperity blunted any sense of urgency, extensive fisheries reform was postponed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adélaïde a connu un boom d' après - guerre, entrant dans une période de prospérité relative.

[36] Adelaide enjoyed a postwar boom, entering a time of relative prosperity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adélaïde a connu un boom d' après - guerre, entrant dans une période de prospérité relative.

Adelaide enjoyed a postwar boom, entering a time of relative prosperity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adélaïde a connu un boom d' après - guerre, entrant dans une période de prospérité relative.

Adelaide enjoyed a post-war boom, entering a time of relative prosperity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce commerce a conduit à sa prospérité relative aux 14ème, 15ème et début du XVIe siècle.

This trade led to its relative prosperity during the 14th, 15th and early 16th centuries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces jours-ci, la ville est connue pour ses installations éducatives élevées et sa prospérité relative.

Today, Pune is known for its educational facilities and relative prosperity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette situation particulière avait créée une prospérité relative par rapport aux autres pays du bloc soviétique.

It brought about an improvement in the economic situation in comparison to other countries of the Soviet bloc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces jours-ci, la ville est connue pour ses installations éducatives élevées et sa prospérité relative.

Today, Pune is known for its high educational facilities and relative prosperity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces jours-ci, la ville est connue pour ses installations éducatives élevées et sa prospérité relative.

The city has raised high due to its high educational facilities and relative prosperity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues