Dictionnaire français - anglais

Demande de prorogation du contrat d’exploration des nodules polymétalliques conclu entre Deep Ocean Resources Development et l’Autorité internationale

Application for extension of the contract for exploration for polymetallic nodules between Deep Ocean Resources Development Co. Ltd. and the International Seabed Authority

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demande de prorogation du contrat d’exploration des nodules polymétalliques conclu entre le Gouvernement indien et l’Autorité internationale des fonds marins

Application for extension of the contract for exploration for polymetallic nodules between the Government of India and the International Seabed Authority

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sel dans les yeux était destiné à la publication de données plus détaillées sur la prorogation du contrat, qui dépend en fin de compte au cours de la séance de demain.

Salt in the eye was intended to be the publication of more detailed data on the extension of the contract, which will ultimately depend on the course of tomorrow's session.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conformément aux règlements de l’AIFM, une demande de prorogation du contrat a ainsi été déposée en décembre 2015 par l’Ifremer auprès de l’AIFM et sera examinée par l’Autorité au cours de l’année 2016.

In compliance with ISA regulations, IFREMER filed an application for an extension of the contract in December 2015 and ISA will examine the application during the year 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A contract decommitment protocol for automated negotiation in time variant environments... We present an extension of the contract net protocol that implements the model
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Development of a novel neutron source with applications in calibration and monitoring. final report... However, to provide time to explore some innovative potential applications for upgraded versions of the IEC, a no-cost extension of the contract was requested and granted in 1994....
An extended multi-agent negotiation protocol... Our extension of the Contract Net Protocol (1) enables an agent to manage several negotiation processes in parallel; (2) optimizes the length of the negotiation processes among agents;...
Dyncnet: a negotiation and coordination protocol for dynamic task assignment.... This technical document describes an adaptive task assignment protocol, DynCNET which is an extension of the Contract Net Protocol....
Winners and losers in toll motorway renegotiations: an empirical evaluation of the spanish pioneers... An agreement leaving road users unaffected, while securing gains for taxpayers and the concessionaire, would have been possible by negotiating a larger reduction in tolls linked to the extension of the contract duration

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

union européenne / droit - iate.europa.eu
union européenne / droit - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Décide d’approuver la demande de prorogation du contrat;

decides to approve the application for extending the contract;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prorogation du contrat de concession de l'aéroport d'Athènes

Commission Approves Extension of Athens Airport Concession Deal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prorogation du contrat de concession de l'aéroport d'Athènes

The extension of concession period for Athens International Airport

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles sont les conditions de prorogation du contrat ?

What are the conditions for contract agreement extension?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prorogation du contrat du Directeur régional pour la Méditerranée orientale

Extension of appointment of Regional Director for the Eastern Mediterranean Region

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prorogation du contrat du Directeur régional pour la Méditerranée orientale.

Extension of appointment of Regional Director for the Eastern Mediterranean Region.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même, vous devez prendre soin d`éviter de faire des représentations au sujet de la prorogation du contrat.

Similarly, you should take care to avoid making representations about the continuance of the contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De surcroît, divers événements pourront entraîner des réévaluations des montants inscrits au bilan (tels que la prorogation du contrat).

Moreover, various events may lead to revaluations of the amounts recognized in the balance sheet (such as contract extensions).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première prorogation du contrat d’apprentissage pour une durée maximale d’une année est automatiquement accordée si l’élève en a besoin pour terminer sa formation.

The law provides that an initial one-year extension of an apprenticeship contract will be granted automatically if the apprentice needs it to finish their training.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pre­mière prorogation du contrat d’apprentissage pour une durée maximale d’une année est automati­quement accordée si l’élève en a besoin pour terminer sa formation.

The law provides that an initial one-year extension of an apprenticeship contract will be granted automatically if the apprentice needs it to finish their training.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas d'un contrat de travail à durée déterminée, il n'y a ni suspension de la période d'essai, ni prorogation du contrat à durée déterminée qui vient à échéance normale au terme initialement prévu.

In the case of a fixed-term employment contract, there is no suspension of the trial period nor extension of the fixed-term contract, which expires normally at the end of the initial term.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas d’un contrat de travail à durée déterminée, il n’y a ni suspension de la période d’essai, ni prorogation du contrat à durée déterminée qui vient à échéance normale au terme initialement prévu.

In the case of a fixed-term employment contract, there is no suspension of the trial period nor renewal of the fixed-term contract, which expires normally at the end of the term initially provided for.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas d’un contrat de travail à durée déterminée, il n’y a ni suspension de la période d’essai, ni prorogation du contrat à durée déterminée qui vient à échéance normale au terme initialement prévu.

In the case of a fixed-term employment contract, there is no suspension of the trial period nor extension of the fixed-term contract, which expires normally at the end of the initial term.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas d’un contrat de travail à durée déterminée, il n'y a ni suspension de la période d'essai, ni prorogation du contrat à durée déterminée qui vient à échéance normale, au terme initialement prévu.

In the case of a fixed-term employment contract, there is no suspension of the trial period nor extension of the fixed-term contract, which expires normally at the end of the initial term.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas d’un contrat de travail à durée déterminée, il n'y a ni suspension de la période d'essai, ni prorogation du contrat à durée déterminée qui vient à échéance normale, au terme initialement prévu.

In the case of a fixed-term employment contract, there is no suspension of the trial period nor renewal of the fixed-term contract, which expires normally at the end of the term initially provided for.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues