Exemples français - anglais

industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche / environnement / technologie alimentaire - iate.europa.eu
industrie / transports - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne une machine électrique, par exemple une turbine à eau ou un

propulseur avant

.

The invention relates to an electrical machine, e.g. water turbine or bow propeller.

industrie mécanique - wipo.int
La cartouche hermétique remplie d'air (138) est sensiblement dépourvue de propulseur avant l'étape de distribution du liquide et/ou gaz sous pression.

The sealed, air-filled canister (138) is substantially devoid of propellant prior to the step of dispensing the pressurised liquid and/or gas.

production - wipo.int
Ce groupe propulseur avant-gardiste est le seul nouveau moteur dans sa catégorie de poussée sur le point d’entrer en service.

This ground-breaking powerplant is the only new engine in its thrust class that is on the verge of entering service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le projectile (1) est translaté par rapport au propulseur à poudre (10) au moyen d'une charge pyrotechnique (2) avant amorçage dudit propulseur à poudre (10).

The projectile (1) is translated in respect of the rocket motor (10) by means of a pyrotechnic charge (2) before the rocket motor (10) is initiated.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne aussi un dirigeable équipé de ce propulseur (7) pour la partie avant.

The invention also relates to an airship provided with such bow thruster apparatus.

transports aérien et spatial - wipo.int
Le propulseur d'aérosol peut être un propulseur hydrofluoroalkane.

The aerosol propellant may be a hydrofluoroalkane propellant.

santé - wipo.int
Le propulseur aérosol peut être un propulseur hydrofluorooléfine.

The aerosol propellant may be a hydrofluoroolefin propellant.

santé - wipo.int
Le propulseur d'aérosol peut être un propulseur hydrofluoroalcane.

The aerosol propellant may be a hydrofluoroalkane propellant.

santé - wipo.int
Le propulseur d'aérosol peut être un propulseur hydrofluoroalcane.

The aerosol propellant may be a hydrofluoroalkane propellant.

santé - wipo.int
L'invention concerne une machine électrique, par exemple une turbine à eau ou un propulseur avant.

The invention relates to an electrical machine, e.g. water turbine or bow propeller.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsque le gaz propulseur est du dioxyde de carbone, on peut extraire du méthane et/ou de l'azote à partir du gaz séparé avant son mélange avec le gaz propulseur.

When the drive gas is carbon dioxide, methane and/or nitrogen may be extracted from the separated gas prior to being mixed with the drive gas.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Une chambre fermée définie entre le dispositif d'allumage et l'extrémité avant du boîtier contient un propulseur pyrotechnique (22) sous forme de blocs de poudre de matériau propulseur pouvant être extrudé ou moulé.

A closed chamber defined between the igniter and housing forward end contains a pyrotechnical propellant (22) in the form of a propellant grain of extrudable or moldable propellant material.

organisation des transports - wipo.int
L'appareil comprend un conteneur (12) dans lequel la poudre et l'agent propulseur sont pressurisés avant d'utiliser l'appareil.

An apparatus for the discharge of powder by a fluidic propellant is suitable for use as a fire extinguisher, the apparatus including a container (12) wherein powder and propellant is pressurized prior to use of the apparatus.

politique de l'environnement - wipo.int
Chaque propulseur comprend une turbine de propulseur et un ventilateur ou une hélice.

Each propulsor includes a propulsor turbine and one of a fan and a propeller.

industrie mécanique - wipo.int
La mousse possède une viscosité inférieure à 30 000 centipoises lorsqu'elle est mesurée avant l'adjonction de l'agent propulseur.

The mousse has a viscosity of less than 30,000 centipoise when measured prior to the addition of the propellant.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues