Traductions en contexte français - anglais

Le propulseur d'aérosol peut être un propulseur hydrofluoroalkane.

The aerosol propellant may be a hydrofluoroalkane propellant.

santé - wipo.int
Le propulseur aérosol peut être un propulseur hydrofluorooléfine.

The aerosol propellant may be a hydrofluoroolefin propellant.

santé - wipo.int
Le propulseur d'aérosol peut être un propulseur hydrofluoroalcane.

The aerosol propellant may be a hydrofluoroalkane propellant.

santé - wipo.int
Le propulseur d'aérosol peut être un propulseur hydrofluoroalcane.

The aerosol propellant may be a hydrofluoroalkane propellant.

santé - wipo.int
Distributeur d"aerosol qui produit une vaporisation par periodes, sans utiliser un fluide propulseur chimique.

An aerosol dispenser which achieves duration spray without using chemical propellants.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une cartouche d"agent propulseur présentant un réservoir de cartouche (1) contenant un agent propulseur poudreux (2) et étant refermé par un couvercle (3).

The propellant cartridge is provided with a cartridge container (1) which contains a powdery propellant (2) and is closed by a cover (3).

industrie mécanique - wipo.int
C3 / C3 Pro / E1 Transformation en verrouillage à double D

C3 / C3 PRO / E1 Modification to double-D fastener

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque propulseur comprend une turbine de propulseur et un ventilateur ou une hélice.

Each propulsor includes a propulsor turbine and one of a fan and a propeller.

industrie mécanique - wipo.int
Par exemple, le propulseur peut être un propulseur monergol, diergol ou hybride.

For example, the thruster can be a monopropellant, bipropellant, or hybrid thruster.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le dispositif de remplissage d'agent propulseur remplit d'agent propulseur un récipient (2) d'aérosol rempli à l'avance d'une solution non diluée et d'agent propulseur.

The propellant filling device fills with propellant an aerosol container (2) filled in advance with undiluted solution and propellant.

production - wipo.int
Le propulseur de type creux comprend un ensemble de propulseur - tube creux et un propulseur formé sur la surface périphérique interne du tube creux.

The hollow type impeller includes a hollow tube-impeller assembly having a hollow tube and an impeller formed on the inner peripheral surface of the hollow tube.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un propulseur pour un navire comprenant une coque, ledit propulseur comprenant au moins un élément de tunnel et au moins une unité de propulseur.

A thruster for a vessel comprising a hull, which thruster comprises at least one tunnel element and at least one thruster unit.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Le mecanisme propulseur a helice (210), qui comprend le tube de support (214) et les pales (216), est concu pour augmenter le rendement du transfert d"oxygene de l"appareil (10, 212) par rapport a celui d"un mecanisme propulseur naval de type standard.

The propeller mechanism (210), which includes the support tube (214) and the blades (216), is designed to increase the oxygen transfer efficiency of the apparatus (10, 212) over that provided by a standard marine propeller (48).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les formulations décrites renferment un propulseur choisi dans le groupe comprenant un propulseur fluorocarbone, un propulseur fluorocarbone contenant de l'hydrogène et des mélanges de ceux-ci.

The described formulations include a propellant selected from the group consisting of a fluorocarbon propellant, a hydrogen-containing fluorocarbon propellant, and mixtures thereof.

santé - wipo.int
Ladite boîte renferme une composition antisudorifique en aérosol, contenant un propulseur, un alcool C1-C3 et un sel astringent d'aluminium antisudorifique ayant une perte d'eau au séchage d'au plus 8 %.

Within the can is an antiperspirant aerosol spray composition that includes a propellant, a C1-C3 alcohol and an antiperspirant aluminium astringent salt having a water loss under drying no greater than about 8 %.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues