Dictionnaire français - anglais

consommation - eur-lex.europa.eu
Les propriétés électriques sont très bonnes.

The electrical properties are very good.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On mesure alors les propriétés électriques des cellules.

Electrical properties of the cells are measured.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le rapprochement se fait d'après les propriétés électriques des lignes.

The match is based on electrical properties of the lines.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette composition de mousse présente un équilibre amélioré entre facilité de traitement, propriétés électriques et propriétés mécaniques.

The invention relates to an insulating foam composition for communication cables with an improved balance of processability, electrical properties and mechanical properties.

chimie - wipo.int
Propriétés électriques améliorées (rigidité diélectrique)

– Enhanced electrical properties (dielectric strength)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electrical properties of grain boundaries
Résumé.- Les joints de grains des isolants, des semiconducteurs et des métaux pré-sentent des propriétés électriques très différentes que nous exposons de manière succinte dans le cas des isolants et des semiconducteurs et de manière plus détail-lée dans celui des métaux....
...- The electrical properties of grain boundaries are very different in insu-lators, semiconductors and metals....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Homogénéité d'épaisseur et propriétés électriques des couches minces de silice obtenues dans un mélange n2/o2/hcl
L'homogénéité de l'épaisseur et les propriétés électriques de couches de silice obtenues sous pression partielle dans un mélange O2/HCl/N2 sont examinées....
...The homogeneity over the wafer of the thickness of very thin silica layers obtained under low partial pressure in a mixture O2/HCl/N2 as well as the electrical properties of the layers are examined....
général - core.ac.uk -
Rôle de la zone interfaciale dans la qualité des proprietés électriques du système al$_2$o$_3$/as$/\!\!/$inp
... Ces propriétés sont corrélées aux propriétés électriques de l'interface estimées sur la base de mesures capacitives....
... The structural and chemical properties are correlated to the electrical properties of the interface estimated from capacitance measurements....
général - core.ac.uk -
Dc and ac electrical properties of ptc barium titanate ceramics
Les propriétés électriques en courant continu et alternatif des thermistances CTP ont été étudiées dans l'intervalle de température (30-450°C)....
...The dc and ac electrical properties of PTC barium titanate ceramics were measured in the temperature range from 30 to 450°C....
général - core.ac.uk -
Filtres miniatures microrubans en bande uhf sur matériaux céramiques à très forte permittivité... L'utilisation de nouveaux matériaux céramiques à très forte permittivité diélectrique peut être une solution exploratoire de par leurs propriétés électriques améliorées....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Détermination des propriétés électriques de l'anthracite sous calcination...l'anthracite.L'objectif de ce projet consistait à déterminer les propriétés électriques de l'anthracite sous calcination....
 PDF: core.ac.uk
Propriétés électriques de membranes asymétriques : réalisation de l'instrumentation et application à l'étude de la membrane discale... Le montage possède également un système de mesure des propriétés électriques (capacitance et résistance spécifiques) des membranes formées....
Transport électrique dans les milieux granulaires : effect d'une force de compression statiqueNous étudions les propriétés électriques et mécaniques d'une chaine de billes métalliques et de systèmes désordonnés de billes....

Publications scientifiques

Preparation of hydrogenated amorphous silicon tin alloys
...recuit...) sur les propriétés électriques des échantillons...
général - core.ac.uk -
Performance of farm-type moisture meters... The major share of variability originated from sample-to-sample variations in electrical properties, followed by differences among individual units of the same brand then variations among replicate meter tests and oven tests on a sample
consommation / industrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Relationships between electrical properties and petrography of el-maghara sandstone formations, egypt... The petrographical, petrophysical and electrical properties of sandstone rocks (El-Maghara Formation, North Sinai, Egypt) will be discussed in the present work....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Electrical properties of diamond nanostructures...corrosionresistance.A thorough knowledge of the electrical properties of NCD films is therefore critical tounderstand and predict their performance in various applications.In...
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
Effects of cr2o3 addition on mechanical and electrical properties of alumina ceramicKeywords:Alumina ceramic; Cr2O3; microstructure; electrical properties Abstract.The...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Relationship between electrical properties and stress field in solid electrolyte thin filmsStress in yttria stabilized zirconia (YSZ) thin films was controlled by using various substrates, which had different thermal expansion coefficient (TEC), and electrical properties of the films were measured to study the relationship between the stress filed and electrical properties....
général - core.ac.uk - PDF: ecst.ecsdl.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les propriétés électriques de l'antifusible sont précisément contrôlées.

The electrical characteristics of the antifuse are tightly controlled.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit polymère possède d'excellentes propriétés électriques et mécaniques.

The polymer has excellent electrical and mechanical properties.

chimie - wipo.int
Ces systèmes fournissent des propriétés électriques et mécaniques améliorées.

These systems provide improved electrical and mechanical properties.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces systèmes fournissent des propriétés électriques et mécaniques améliorées.

These systems provide improved electrical and mechanical properties.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces systèmes fournissent des propriétés électriques et mécaniques améliorées.

These systems provide improved electrical and mechanical properties.

chimie - wipo.int
Propriétés électriques : résistance diélectrique, …

Electrical insulation properties: insulation resistance, ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les propriétés électriques extraites sont ensuite affichées sur un dispositif d'affichage.

Derived electrical properties are then displayed on a display device.

santé - wipo.int
Une telle électrode peut présenter des propriétés électriques et mécaniques renforcées.

The electrode can have enhanced electrical and mechanical properties.

chimie - wipo.int
Les composites peuvent présenter de meilleures propriétés électriques et/ou absorbantes.

The composites may exhibit superior electrical and/or absorbent properties.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Propriétés électriques – interaction entre les champs électriques et la pièce.

Electrical Properties: interaction of electrical fields and the part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Propriétés électriques – interaction entre les champs électriques et la pièce.

Electrical Properties: Interaction of electrical fields and the part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Propriétés électriques – interaction entre les champs électriques et la pièce.

Electrical Properties – interaction of electrical fields and the part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dispositifs électriques peuvent être des dispositifs de protection de circuit et possèdent des propriétés électriques et physiques améliorées.

The electrical devices may be circuit protection devices and have improved electrical and physical properties.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les copolymères formés ont d'excellentes propriétés optiques, résistance à la corrosion et propriétés électriques, avec un trouble très faible.

The copolymers formed have excellent optical properties, corrosion resistance and electrical properties, with very low haze.

chimie - wipo.int
Le second matériau peut posséder des propriétés électriques et le procédé consiste également à fournir un accès électrique au second matériau pour permettre l'observation de la ou des propriétés électriques.

The second material may have electrical properties and the method also includes providing electrical access to the second material to enable observation of the one or more electrical properties.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues