Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
La composition possède une bonne stabilité et une propriété mécanique.

The composition possesses good stability and mechanical property.

chimie - wipo.int
Le ciment osseux durci résultant comprend au moins une propriété mécanique désirée qui peut être adaptée pour correspondre à une propriété mécanique semblable de l'os cible.

The resulting cured bone cement includes at least one desired mechanical property that can be tailored to match a like mechanical property of the target bone.

santé - wipo.int
La présente invention porte sur un procédé de caractérisation de propriété mécanique de matière.

The present disclosure provides a method for characterising a mechanical property of a material.

santé - wipo.int
Cette propriété mécanique peut être, par exemple, une aptitude à amortir ou à soutenir.

A multi-layer orthopaedic article having an integrally knitted portion having a mechanical property different from that of the adjacent portion, or portions, of the article, this mechanical property may be, for instance, cushioning or support.

santé - wipo.int
L'invention porte sur un matériau poreux excellent en termes de propriété d'isolation thermique, de propriété mécanique et de propriétés de surface (telles que la propriété d'adhésivité et d'abrasion).

Provided is a porous material excellent in heat insulating property, mechanical property, and surface properties (such as adhesiveness and abrasion property).

chimie - wipo.int
Rapid measurement of trunk moe on standing treesusing rigidimeter
... L'objectif de l'étude est de contribuer à la validation de sa fiabilité pour ladétermination rapide de cette propriété mécanique importante....
... The goal of this study was tocontribute to the validation of the Rigidimeter, as a fast non-destructive and reliable toolfor rapid evaluation of MOE, an important mechanical property of wood....
général - core.ac.uk -
Study of the buckling and sliding defects during the shape forming of structural composites based on synthetic and vegetable fibres
Les composites à renforts fibreux sont très prisés dans les industries de pointe comme l’aéronautique ou l’automobile du fait de leur rapport propriété mécanique/masse supérieur à celui des métaux....
...Composites with fibrous reinforcements are extensively used in advanced industries such as aeronautics or the automotive industry because of their higher mechanical property/mass ratio compared to that of metals....
général - core.ac.uk -
Study on properties and inclusion of environmental automatic steel alloyed with tin element... In test, new steel possess good machinability and mechanical property, which reach Chinese National Standard of corresponding automatic steel GB/T8731-88....
métallurgie et sidérurgie / moyen de production agricole / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Effect of sio2 on the mechanical property and reduction of calcium ferrite... The effect of SiO2 on the mechanical property and reduction of the CaO-Fe2O3-SiO2 system was inspected in this study....
Dislocation-radiation obstacle interactions: developing improved mechanical property constitutive models...damage to structural and cladding materials, including austenitic stainless steels, ferritic steels, and zirconium alloys, in nuclear reactor environments results in significant mechanical property degradation, including yield strength increases, severe ductility losses and flow localization, which impacts reliability and performance....
Effect of ferritic - martensitic constituent on mechanical property and corrosion behaviour of medium carbon dual phase (dp) steelThis investigation was carried out to study the effect ferritic-martensitic constituent on mechanical property and corrosion behaviour of medium carbon DP steel....

Publications scientifiques

Impact studies on the setting styles of stiffened board to the ultimate strength of tubular k-joints... This study taking the transmission steel pipe tower in the actual project as research background analyzes the mechanical property of stiffened steel tube K-joint....
commercialisation / industrie mécanique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Dans un mode de réalisation, la propriété de fonctionnement englobe une propriété mécanique ou électrique.

In one embodiment, the operating property includes a mechanical or an electrical property.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une autre propriété mécanique importante est la durée de vie mécanique du connecteur.

Another important mechanical properties is the mechanical life of the connector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre propriété mécanique importante est la durée de vie mécanique du connecteur.

Another important mechanical performance is the mechanical life of the connector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre propriété mécanique importante est la durée de vie mécanique du connecteur.

Another important mechanical properties are the mechanical life of the terminal blocks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le composant (1) pourvu de la couche métallique déposée présente une meilleure propriété mécanique prédéterminée et/ou une propriété électrique prédéterminée.

The component (1), having the metal layer deposited thereon, has an improved predetermined mechanical characteristic and/or a predetermined electrical characteristic.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
De plus, on peut améliorer un effet d’ostéointégration et une propriété mécanique relativement supérieure.

Furthermore, an effect of osseointegration can be improved and a relatively superior mechanical characteristic is provided.

santé - wipo.int
Le béton-caoutchouc à propriété mécanique améliorée est plus polyvalent que le béton caoutchouc-classique.

The mechanically improved rubberized concrete is more versatile than conventional rubberized concrete.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La propriété mécanique peut être une rigidité de matériau (module de Young) ou une limite d'élasticité.

The mechanical property can be a material stiffness (Young's modulus) or yield strength.

santé - wipo.int
Le matériau d'implant en tantale poreux préparé présente une biocompatibilité satisfaisante et une excellente propriété mécanique.

The prepared porous tantalum implant material has good biocompatibility and an excellent mechanical property.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La composition de résine présente une propriété mécanique facilement ajustable, et elle convient au fonctionnement haute fréquence.

The resin composition has an easily adjustable mechanical property, and is adapted to the high frequency operation.

chimie - wipo.int
La propriété mécanique peut être indicative, par exemple, d'une souplesse du tissu et d'une élasticité du tissu.

The mechanical property may be indicative of, for example, tissue compliance and tissue elasticity.

santé - wipo.int
L'alliage de tantale présente au moins une propriété mécanique modifiée par le traitement thermique de ce dernier.

The tantalum alloy exhibits at least one mechanical property modified by heat treatment thereof.

santé - wipo.int
En outre, le procédé comprend l'analyse du rayonnement électromagnétique détecté pour caractériser la propriété mécanique de la matière.

Further, the method comprises analysing the detected electromagnetic radiation to characterise the mechanical property of the material.

santé - wipo.int
Cette propriété mécanique est un aspect de la plasticité du matériau.

This mechanical property is an aspect of plasticity of material.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'alliage de magnésium a une meilleure propriété mécanique et une meilleure propriété de déformation plastique que WE43, une résistance à la corrosion uniforme désirée et une bonne biocompatibilité.

The magnesium alloy has better mechanical property and plastic deformation property than WE43, desired uniform corrosion resistance and good biocompatibility.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues