Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
Marx disait « propriété individuelle » pour l’opposer à « propriété privée » et à « propriété collective ».

Marx wanted to open the way for a property he calls “individual property” just as distinct from “private property” as from “collective property”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La propriété héréditaire est aussi sacrée que la propriété individuelle.

Hereditary property is as sacred as individual property.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
scandalise, c’est que la propriété individuelle

It is remarkable that jealousy of individual property

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Etat doit protéger la propriété individuelle.

The state has a duty to protect individual property.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Etat garantit le droit de propriété individuelle.

The State guarantees the right to individual property.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Propriété individuelle et gestion collective. les lotissements chics... Propriété individuelle et gestion collective...
The features of risk assessment at the conclusion of the individual property insurance policies... It is stated that the mechanism of assessment in contracting certain individual property insurance is to include the following stages; identification of risks, selection of risks and quantitative risk assessment...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
L’abondance chez locke"Dans son argumentation sur l’origine non consensuelle de la propriété individuelle, Locke fait un appel étonnant au concept d’abondance des ressources naturelles...
An analysis of commercial real estate returns: is there a smoothing puzzle?... Since the early work by Geltner (1989), many papers have been written on this topic but remarkably few have considered the relationship between smoothing at the individual property level and the amount of persistence in the aggregate appraised-based index...
La grande bretagne : le livre des merveilles du monde ou les secrets de l'histoire naturelle... Parmi lesquelles : l'absence de toute propriété individuelle, y compris pour le souverain régulièrement élu : Car premièrement, toutes choses leurs estoient communes et leur roy n'avoit rien qui fust sien propre, mais vivoit sur le commun ne se pouvoit rien aproprier ni applicquer à soy ni à son proufit...
Summary of real estate assessment, 2008The most important aspect of property taxation is the concept that all property should be valued for tax purposes on a uniform basis so that the actual property tax burden can be distributed equitably among individual property owners...
Property rights, regulatory capture, and exploitation of natural resources∗... The main theoretical prediction- that stronger individual property rights will lead the regulator to choose more economically efficient extraction paths- is tested empirically with a novel panel data set from global fisheries...
An analysis of commercial real estate returns: an anatomy of smoothing in asset and index returns... Many articles have been written on appraisal smoothing but remarkably few have considered the relationship between smoothing at the individual property level and the amount of persistence in the aggregate appraisal-based index...
 PDF: core.ac.uk
propriété individuelle
général - iate.europa.eu
A randomization method to control the type i error rates in best subset regression... The approach corrects a non-trivial problem with Type I errors and can be used to assess individual variable significance
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wayne.edu
Future distribution of endemic plants in indian biodiversity hotspots under a1b scenario with contribution of predictor variables, a) for year 2050, b) 2080; change in distribution range during c) year 2050, d) 2080.Venn diagrams indicate the model performance of individual variable based models and mixed models for individual hotspot (Bio4: Temperature seasonality, Bio7: Temperature annual range, Bio15: Precipitation seasonality, Bio20: Annual mean radiation, Bio28: Annual mean moisture index, Bio32: Mean moisture index of wettest quarter, PDensity: Human population density, TerCom: Terrain complexity)...
A group bridge approach for variable selectionIn multiple regression problems when covariates can be naturally grouped, it is important to carry out feature selection at the group and within-group individual variable levels simultaneously...
Refereed paper operation of sugar mills with individual variable speed drivesOperation of sugar mills with individual variable speed drives corresponds to propulsion of each roll of the sugar mill independently by electro-hydraulic variable speed or electromechanical variable frequency drives...
The scatter plot of averaged fold change and p values, and the selection of inter-individual variable gene.... (c) The number of inter-individual variable gene selected by the criteria of FDR 5%, evaluated by technical and anatomic variance (The red arrows in Figure 3b), and distinct averaged fold changes (The gray arrows in Figure 3b)...
droit - iate.europa.eu
propriété individuelle
droit - iate.europa.eu
Propriété individuelle : une personne détient tous les droits et obligations

Sole ownership: one person is granted all rights and responsibilities

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can spatial property rights fix fisheries?... Efficiency depends critically on spatial connectivity; the outcome may be equivalent to Open Access, Sole Ownership, or points in between...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Iifet 2010 montpellier proceedings 1 harvest and investment decisions under annual and multiannual adjustment of fish quota... Two alternative management systems are compared to the case of sole ownership without policy constraints: annual constrained quota adjustment and multiannual quota adjustment...
Is the current regulation of the viii division european anchovy optimal?... In order to compare the effectiveness of the rules which, at the various levels, have been set up to restrict exploitation of the resource, the anchovy fishery is simulated in two extreme situations: open access and sole ownership...
Renewable resource extraction: experimental analysis of resource management policies under assumptions of resource migrationThis paper presents research using a spatially explicit and dynamic common pool resource experiment to compare renewable resource extraction behavior between four treatments combining (1) open access and sole ownership institutions with (2) mobility and non-mobility of the renewable resource...
La sobreexplotación de lo colectivo y la solución del único propietarioThe sole ownership solution is an incentive to conserve collective goods but at the same time it can induce a lost of social utility...
propriété individuelle
droit - iate.europa.eu
Fawāʼid wāfiyah bi-ḥall mushkilāt al-kāfiyah, [1165?, i.e. 1751 or 1752?]....2a, 119b, 120b, 121a, 227b); several ownership statements and signatures on fol...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Swot analyses of infrastructure networks’ ownership and governance models... In various sectors of themunicipal infrastructure networks (waterworks, roads, rail and ports) several ownership andgovernance models are utilized, and pose different types of challenges for the municipalities...
 PDF: urn.fi
Essays on ownership and control: shareholder wealth effects in takeovers and the measurement of ownership concentration...Keeping it real or keeping it simple? Ownership concentration measures compared is an empirical analysis of several ownership concentration measures that are used in previous empirical studies...
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Economie et écologie :débats sur leurs rapports contradictoires (economy and ecology: debates on their contradictory relations)
... La propriété privée reste la base de la démonstration économique, comment dans ces conditions, est-il possible de lutter efficacement contre la pollution dont les conséquences (négatives) dépassent toujours l’espace étroit de la propriété individuelle ? The economic science was born officially in 1776 with A...
... As the private property remains the basis of the economic demonstration, in which extent,...
général - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr
In the shadow of the leviathan : custom and property as a “bundle of rights” from henry sumner maine to elinor ostrom
... En particulier, ces deux corpus contestent explicitement le recours à la figure du « Léviathan » comme souverain, producteur du droit et protecteur de la propriété individuelle...
... In particular, these two corpuses explicitly challenge the use of the figure of the Leviathan as sovereign, source of the law and protector of individual property...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - techdico
droit civil / droit / institutions financières et crédit / environnement - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
urbanisme et construction / sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La propriété individuelle et la propriété sociale doivent coexister.

But gun ownership and public safety need to coexist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu’est-ce que la propriété individuelle, la propriété commune, la copropriété ?

What is communal property, joint property, separate property?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
20Cette définition concerne la propriété individuelle et non la propriété publique.

The Second Amendment applies to militia's, not private ownership

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle forme de propriété choisir : la propriété individuelle ou la copropriété?

Which form of business would you choose: sole proprietorship or partnership?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le phalanstère, la propriété individuelle coexiste avec la propriété sociétaire.

In the Andean communities, individual private property coexists with communal property.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Etat garantit la propriété individuelle et privée.

The State shall guarantee individual and private property.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On devrait toujours reconnaître une propriété individuelle.

However, you should always view a property in person.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évitez toute acquisition inutile de propriété individuelle.

Avoid the unnecessary acquisition of personal property.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nécessité de la propriété individuelle, c’est l’échange.

The essential condition of an individual’s ownership is exchange.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains Etats, la propriété individuelle était interdite.

In a communist country, private ownership was outlawed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hans-Hermann HOPPE : La rue serait propriété individuelle.

Hans-Hermann Hoppe: The street would be privately owned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La production industrielle rend nécessaire la propriété individuelle.

Individual production makes individual ownership necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La propriété individuelle du maître sur le serf est moins aisée à définir, moins simple que la propriété individuelle du maître sur l'esclave.

The private property rights of the master in the serf are harder to define, less simple than the rights of the master in the slave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous ces prodiges sont dus à la propriété individuelle !

All these prodigies are due to individual property!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Islam a reconnu le principe de la propriété individuelle.

Islam acknowledges an individual’s right of ownership.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues