Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

propriété en fief taillé sans possibilité de descendance

tenancy in tail after possibility of issue extinct

droit - iate.europa.eu
Propriété en fief simple est le type le plus complet de propriété au Costa Rica.

Fee simple property is the most comprehensive form of property ownership in Costa Rica.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Propriété en fief simple est le type le plus complet de propriété au Costa Rica.

Fee Simple ownership is the most comprehensive type of property ownership in Costa Rica.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il semble cependant que, dans le processus des traités de la Colombie-Britannique, toute terre transférée devient propriété en fief simple plutôt que propriété commune.

However, apparently within the B.C. treaty process, it is part of the process that any land transferred then becomes fee-simple land instead of community-owned land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des analogies avec d’autres formes de propriété — par exemple, la propriété en fief simple — peuvent être utiles pour mieux comprendre certains aspects du titre ancestral.

Analogies to other forms of property ownership — for example, fee simple — may help us to understand aspects of Aboriginal title.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des analogies avec d’autres formes de propriété — par exemple, la propriété en fief simple — peuvent être utiles pour mieux comprendre certains aspects du titre ancestral.

Analogies to other forms of property ownership – for example, fee simple – may help us to understand aspects of Aboriginal title.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le peuple tlicho détiendra le titre de propriété en fief simple sur 19 p. 100 de son territoire traditionnel.

The Tlicho people will have fee simple title to 19% of their traditional territory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les propriétaires de maisons individuelles – qui possèdent leur maison et le terrain sur lequel elle est construite – détiennent la propriété en fief simple.

Owners of single-family homes who own both their home and the land it is on hold the property in fee simple, for example.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les propriétaires de maisons individuelles – qui possèdent leur maison et le terrain sur lequel elle est construite – détiennent la propriété en fief simple.

Owners of single-family homes — who own both their home and the land it is on — hold the property in fee simple, for example.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les droits sur l’eau dans ces régions sont détaillées séparément des droits fonciers et sont librement échangeables (semblable à comment les droits aériens peuvent être séparés du plupart propriété propriété en fief simple.)

The water rights in these regions are broken out separately from land rights and are freely tradeable (similar to how air rights can be separated from most fee simple property ownership.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dernier peut englober les tenures forestières présentes sur le territoire traditionnel revendiqué par la Première nation, ainsi que la propriété en fief simple d'étendues de terres boisées.

The treaty may include forest tenures in the First Nation's claimed traditional territory and fee simple ownership of forested land parcels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est maintenant en possession de l'acte, lui transmettant, ainsi qu'à sa postérité, la propriété en fief simple et absolu de deux cents acres de terre, situés sur une telle rivière.

He is now possessed of the deed, conveying to him and his posterity the fee simple and absolute property of two hundred acres of land, situated on such a river.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'accord définitif accorde à la Première Nation de Yale la propriété en fief simple d'environ 2 000 hectares de terres, dont 90 p. 100 viennent de terres publiques provinciales.

The final agreement will provide the Yale First Nation with fee-simple ownership of about 2,000 hectares of land, 90 per cent of which comes from provincial Crown land.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce droit sui generis n’équivaut pas à la propriété en fief simple et il ne peut pas non plus être décrit au moyen des concepts traditionnels du droit des biens.

This sui generis interest is not equated with fee simple ownership; nor can it be described with reference to traditional property law concepts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce droit sui generis n’équivaut pas à la propriété en fief simple et il ne peut pas non plus être décrit au moyen des concepts traditionnels du droit des biens.

This sui generis interest is not equated with fee simple ownership; nor can it be described with reference to traditional property law concepts....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues