Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

propre à l'appareil

device dependent

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

tributaire du périphérique

Exemples français - anglais

propre (à)

suited
sciences humaines - iate.europa.eu
appropriate
sciences humaines - iate.europa.eu
suitable
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un procédé d'authentification d'appareils codés, au moyen d'un procédé de codage asymétrique, selon lequel un certificat (Z), propre à l'appareil, est affecté à l'appareil codé.

The invention relates to a method for authenticating key devices, using an asymmetrical coding scheme.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'authentification d'appareils codés, au moyen d'un procédé de codage asymétrique, selon lequel un certificat (Z), propre à l'appareil, est affecté à l'appareil codé.

According to said method, a certificate (Z) which is specific of the device is allocated to the key device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un interrupteur propre à l'appareil, qui serait couplé à une partie de boîtier (1, 2), n'est donc plus nécessaire.

There is no dedicated switch coupled to one of the housing parts (1, 2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'UDID est propre à l'appareil et n'est enregistré nulle part ailleurs.

The UID is specific to the device and is not recorded anywhere else.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mode de compensation inséré dans le microprocesseur propre à l'appareil avant l'exécution du programme de fonctionnement compense la sensibilité à la température du quartz oscillateur.

A compensation mode input into the apparatus-specific microprocessor before the operating programme runs counteracts the temperature sensitivity of the crystal unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Elle fonctionne de pair avec la stabilisation de l'image Movie Digital IS 5 axes propre à l'appareil.

It works hand-in-hand with the camera's own Movie Digital IS 5-axis Image Stabilization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin d'établir une liaison entre la partie mobile et la station de base (EP), la partie mobile répond par un code d'identification de l'utilisateur (IPUI N) propre à l'appareil.

In order to establish a connection between a mobile part and a base station (EP), the mobile part answers with an apparatus-individual user identifier (IPUI N).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод