Publications scientifiques

La force des fragiles
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
“i have been reading your adventures for years!”: explicit and implicit metatextuality in comic books
...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Analyse de la transposition didactique en judo : évolution du "savoir combattre" dans l'enseignement du judo à l'école à travers la revue eps de 1950 à 1993
...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Une référence dirigée est une émission pilote sur un mode propre d'un canal MIMO par période symbole utilisant un vecteur directeur pour le mode propre en question.

A steered reference is a pilot transmission on one eigenmode of a MIMO channel per symbol period using a steering vector for that eigenmode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque mode aura sa propre carte et sa propre version de ce très populaire mode de jeu.

Each mode will have its own map plus its own twist on the hugely popular game mode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un résonateur piézorésistif de type MEMS (système micro électro mécanique) (8, 78) qui est attaqué en mode propre d'ordre supérieur (32) que le mode propre fondamental (31).

A MEMS piezoresistive resonator (8, 78) is driven at a higher order eigenmode (32) than the fundamental eigenmode (31 ).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce mode d’expérience a sa propre valeur, sa propre rationalité.

This modality has its own validity, its own rationality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, des moyens de formation de sa propre carte d'organisation (2) crée sa propre carte d'organisation pour chaque mode opératoire en utilisant le mode d'état de fonctionnement des données.

Moreover, self-organization map formation means (2) forms a self-organization map for each operation mode by using the normal-state data set.

industrie mécanique - wipo.int
Le client peut ensuite activer le programme avec son propre mode d'authentification.

The customer may then activate using their own authentication implementation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Instagram développerait son propre mode portrait

Instagram is apparently working on its own portrait mode

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instagram développerait son propre mode portrait

Instagram Could Soon Be Unveiling Its Own Portrait Mode

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instagram développerait son propre mode portrait

Instagram is apparently working on its own portrait mode →

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instagram développerait son propre mode portrait

Instagram appears to be working on their own Portrait Mode

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon ce deuxième mode propre, le tube de mesure a une forme propre correspondant à un mode de vibration causé par les forces de Coriolis induites dans le mélange en écoulement.

In this second eigenmode the measurement tube has an eigenform corresponding with a mode of vibration caused by Coriolis forces induced in the flowing mixture.

industrie mécanique - wipo.int
A chaque mode de fonctionnement spécial correspond un écran d'affichage propre, permettant le contrôle des paramètres utilisés pour ledit mode.

Each special mode of operation has its own display screen dedicated to monitor specific parameters used for that mode.

production - wipo.int
Transport d'envois postaux ou de courrier pour compte propre par tout mode terrestre.

Transportation of postal and courier items on own account by any land mode.

communication - eur-lex.europa.eu
Cet ensemble extérieur comporte, dans un mode de réalisation préféré, son propre microprocesseur.

Most preferably, this outdoor unit is provided with its own microprocessor.

industrie mécanique - wipo.int
Transport d'envois postaux ou de courrier pour compte propre par tout mode terrestre.

Transportation of postal and courier items on own account by any land mode.

communication - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues