Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
construction européenne - iate.europa.eu
construction européenne - iate.europa.eu
construction européenne - iate.europa.eu
construction européenne - iate.europa.eu
construction européenne - iate.europa.eu
construction européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le Conseil européen se prononce sur sa

proposition de candidat

à la majorité qualifiée.

The European Council decides on its proposal for candidate by qualified majority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Conseil européen se prononce sur sa proposition de candidat à la majorité qualifiée.

The latter decides on its proposal for candidate by qualified majority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le CMF est également chargé d’administrer le processus de proposition de candidatures, y compris évaluer si un candidat est effectivement bilingue.

FJA is also responsible for administering the application process, as well as assessing whether a candidate is functionally bilingual.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La proposition de candidats est accompagnée de la déclaration d’acceptation de candidature signée par chaque candidat attestant qu’ils acceptent la candidature dans le groupe électoral concerné.

The proposal of candidates is accompanied by the declaration of acceptance of candidacy signed by all candidates, stating that they agree to run in the electoral group in question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'unité de détermination de candidat (13) génère des informations de proposition (Ib) indiquant un candidat de service.

The candidate determination unit (13) generates proposal information (Ib) indicating a service candidate.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une proposition est une proposition de "talk" soumise par un candidat.

A proposal is a "talk" proposal submitted by a candidat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discussion sur la proposition de projet de recherche du candidat.

Discussion about applicant's research project proposal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La proposition de projet du candidat reçoit une attention particulière.

The candidate’s project proposal is given particular attention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le candidat retravaille sa proposition avec un enseignant.

The student reviews the proposal with a faculty sponsor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la proposition compte plus d’un candidat, il est nécessaire de justifier l’infrastructure demandée pour chaque candidat.

When more than one candidate is listed, we require that the justification of the need for the infrastructure be articulated for each candidate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les superviseurs et le candidat élaborent conjointement la proposition de bourse.

Supervisors and Candidate co-develop the fellowship proposal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Ukraine devrait soumettre, dans les meilleurs délais, sa proposition d'un cinquième candidat au comité Commerce

Ukraine should submit its proposal for a fifth candidate to the Trade Committee as soon as possible

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Si la proposition du candidat est acceptable, ça passe.

If the candidate and proposal are good, it will go through.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai envoyé une proposition d’emploi à un mauvais candidat.

I sent an offer letter to the wrong candidate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai envoyé une proposition d’emploi à un mauvais candidat.

I sent an offer letter to the wrong candidate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues