Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Facebook : espace privé ou public ?International audienceLa Cour de cassation qualifie de conversation privée les propos injurieux diffusés par une salariée, à partir de son compte Facebook, sur un groupe fermé accessible à un nombre restreint de quatorze personnes agréées....
Should hate speech be constitutionally protected?This research examines why hate speech towards minority groups, or individuals is constitutionally protected, while defamatory speech towards individuals is not protected by the First Amendment of the Constitution....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: opensiuc.lib.siu.edu
Don't shoot the messenger: protecting speech on editorially controlled bulletin board services by applying sullivan malice, 14 j. marshall j. computer & info. l. 347 (1996)... The author proposes that courts treat the plaintiff harmed as a public figure, since the plaintiff can easily rebut the defamatory speech on the bulletin board itself....
To speak or not to speak: developing legal standards for anonymous speech on the internetThis paper explores recent developments in the regulation of Internet speech, in specific, injurious or defamatory speech and the impact such speech has on the rights of anonymous speakers to remain anonymous as opposed to having their identity revealed to plaintiffs or other third...
 PDF: core.ac.uk
propos injurieux
droit - iate.europa.eu
Tout propos injurieux et comportements abusifs fera lieu d'un avertissement.

Any form of verbal abuse and intimidation will result in a warning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que faire si votre enfant est victime de propos injurieux sur une page Spotted ?

What to do if your child is being abused on a Spotted page ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nation iranienne ne reculera pas face à ces insultes et ces propos injurieux !

The Iranian nation will not retreat with these insults and words of abuse!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nation iranienne ne reculera pas face à ces insultes et ces propos injurieux !

The Iranian nation will not retreat with these insults and words of abuse!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À une époque où le langage à l’Assemblée législative de l’Île-du-Prince-Édouard était souvent tranchant et acerbe, il s’abstenait de tenir des propos injurieux et était même rarement sarcastique.

In a period when the language in the Island legislature was frequently shrill and acerbic, he refrained from abuse and was seldom even sarcastic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Religion and child abuse 1 religion-related child physical abuse: characteristics and psychological outcomesReligion and child abuse 2 Religious beliefs can foster, encourage, and justify child abuse, yet religious motivations for child abuse and neglect have been virtually ignored in social science research....
général - core.ac.uk - PDF: nospank.net
What is child abuse?Recognising the various types of Abuse The recognition of child abuse is never easy or straightforward even for those professionals who work in this area....
Skin manifestations of child abuseChild abuse is a major public health problem all over the world....
 PDF: doaj.org
Perspectives on substance abuseSubstance abuse and woman abuse are closely associated in the public’s mind, so much so that many people believe the use of substances is a direct cause of woman abuse....
Why 'historic' abuse? experiences of children reporting abuse historicallyThis article presents findings from a research study undertaken with twenty-one adult victims/survivors of historic abuse in care from Scotland....
propos injurieux
droit - iate.europa.eu
A declaration of the kings most excellent majesties proceeding with his army at oxford and elsewhere as it was related by a student from thence.... 5-8 a diatribe against Catholics is signed: T....
général - core.ac.uk - PDF: quod.lib.umich.edu
Lévi-strauss and the ecoanthropological diatribe on humanism. epistemic keys for a radical critique of globalizationThis article analyzes the diatribe of Lévi-Strauss on the idea of 'humanism' and his criticism to ‘globalization’ articulated into two levels of discussion: on the one hand, the discussion within the UNESCO...
 PDF: doaj.org
Io. georgii walchii historia critica latinae linguae."Diatribe philosophica de litteris humanioribus, d....
Church slavonic translation of latin syntactic patterns in the treatise “teacher samuel’s diatribe” (1504)The paper examines some syntactic features of “Teacher Samuel’s Diatribe”, the translation of which was made in Gennady circle in 1504....
 PDF: doaj.org
Kanye west’s use of the diatribe: an offensive “scumbag” or a modern-day cynic?... These statements are analyzed to determine whether West may have unwittingly employed the rhetorical method Theodore Windt describes as the diatribe....
propos injurieux
droit - iate.europa.eu
L'évaluation révèle un mauvais comportement ou contient des propos injurieux.

The review is abusive or contains abusive language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1990 Il est disqualifié de l’Open d’Australie pour propos injurieux.

1990 Disqualified at Australian Open for using abusive language at officials

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant son incarcération, Jiang aurait subi des propos injurieux, des passages à tabac et 15 jours d’isolement cellulaire.

In incarceration, Jiang reportedly endured abusive language, beatings, and 15 days of solitary confinement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
InterSoccer exige que tous les participants respectent les règles de l’esprit sportif et s’abstiennent de tout propos injurieux.

InterSoccer expects all participants to adhere to the rules of good sportsmanship and to abstain from abusive language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Propos injurieux ou obscènes : Veillez à utiliser un langage approprié lorsque vous participez au sein de la communauté Jumia.

Obscene or abusive language: Please use helpful and appropriate language when participating in the Amazon Community.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incommunicability and alienation in john mcgahern’s “my love, my umbrella”: an analysis of the discursive strategies... Either the characters attempting to communicate resort to phatic language thus underlining the vacuity of what they have to say or else they use rude, abusive language that reveals the existence of a latent unresolved conflict....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Conversational networks for automatic online moderation...10.1109/tcss.2018.2887240>>"Abusive Language Detection in Online Conversations by Combining Content- and Graph-based Features", Noé Cécillon, Vincent Labatut, Richard Dufour & Georges Linarès, submitted ...
Abusive language detection with graph convolutional networks... Previous re-search on automated abusive language detec-tion in Twitter has shown that community-based profiling of users is a promising tech-nique for this task.However,...
Racial bias in hate speech and abusive language detection datasetsTechnologies for abusive language detection are being developed and appliedwith little consideration of their potential biases....
 PDF: arxiv.org
The use of abusive language in the fast and furious movie (2001): pragmatics studyThis research paper is about abusive language in The Fast and Furious movie....
propos injurieux
droit - iate.europa.eu
Un ancien Adjoint au Maire a d’ailleurs déjà porté plainte à son encontre pour ses propos injurieux et diffamatoires.

Already a minister of religion has taken out a writ against the honourable member for outrageous and libellous statements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Voyageur s’engage à laisser un commentaire juste, honnête, conforme à la réalité et s’interdit de tenir tout propos injurieux, discriminant, ou diffamatoire.

The Traveller commits to leaving a fair and honest review, consistent with the reality and is forbidden from any offensive, discriminatory, libellous or defamatory remarks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
"libel tourism" and conflict of lawsThis article considers the problem of ‘libel tourism’ (forum shopping in transnational libel cases) from the point of view of English and EU law (both relevant in certain situations)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Some thoughts on libel tourismThis paper addresses the topic of “libel tourism,” a phrase used to describe cases where plaintiffs sue for defamation in a foreign jurisdiction and then seek to enforce judgments in the U.S.,...
About the end time of libel on the internetThis note is commented to judgment of the Osaka Court of Appeals in Japan April 22, 2004 that competed for the end time of libel at having made a note to decrease social evaluation of another person to bulletin board system in Internet....
Can president trump 'open up' the libel laws?[Excerpt] Libel and slander are branches of the law of defamation....
London, libel capital no longer? the draft defamation act 2011 and the future of libel tourism[Excerpt] “In the past decade, London emerged as the forum of choice for “libel tourists”—strategic, often foreign, plaintiffs who bring defamation actions in a jurisdiction with plaintiff-friendly libel laws, even if they and the defamatory material...

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Propos injurieux et menaçants envers le Président.

He is infamous for his incendiary and threatening remarks about the president.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les propos injurieux et immoraux seront fortement punis.

Foul and indecent language is punished very severely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Propos injurieux de trump sur haiti et l’Afrique

Statement on Trump’s Alarming and Withering Words for Haiti and Africa

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’Olive buvait, elle tenait parfois des propos injurieux.

When Olive drank, she sometimes became verbally aggressive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'un d'eux s'emporta contre lui en propos injurieux.

Then, one of them speaks to him slowly in a loud voice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
P.S.: Merci de ne pas mettre de propos injurieux.

P.S. Thank you for not provoking me to use unsavory language.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) vos critiques ne doivent pas contenir de blasphème injurieux, ni de propos injurieux, raciste, offensant ou haineux;

(2) your reviews should not contain offensive profanity, or abusive, racist, offensive, or hate language;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis les révélations sur ses propos injurieux envers les femmes,...

Following revelations about his behaviour towards women...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout propos injurieux et comportements abusifs fera lieu d'un avertissement.

But name calling and abusive behavior will result in a warning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les propos injurieux, violents, racistes, xénophobes ou révisionnistes sont interdits.

Abusive, violent, racist, xenophobic or revisionist language is forbidden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucun propos injurieux ne sera toléré dans ce bloggo-zen !

There will be nothing egregious tolerated on this blog!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les attaques personnelles et les propos injurieux ne seront pas publiés.

Personal attacks and inappropriate language will not be posted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jésus dit que tout péché et tout propos injurieux sera pardonné.

Jesus says that all sins and their slanderous words will be forgiven.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils seront publiés, à l'exception de tout propos injurieux et mensonger.

They do nothing but lie!” means, they tell lies and fabricate untruths.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Collett a tenu des propos injurieux à l’égard de différentes minorités.

Collett has made derogatory comments about a number of minority groups.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues