Dictionnaire français - anglais

Effet incitatif et proportionnalité de la mesure

Incentive effect and proportionality of the measure

général - eur-lex.europa.eu
Caractère approprié, nécessité et proportionnalité de la mesure

Appropriateness, necessity and proportionality of the measure

général - eur-lex.europa.eu
Neutralité technologique, caractère approprié et proportionnalité de la mesure

Technological neutrality, appropriateness and proportionality of the measure

général - eur-lex.europa.eu
En second lieu, la charge de la preuve de la proportionnalité de la mesure incombe à l'État membre.

Secondly, the burden of proof of the proportionality of the measure lies with the Member State.

général - eur-lex.europa.eu
UPS souligne que cest au gouvernement allemand quincombe la charge de la preuve de la proportionnalité de la mesure.

UPS points out that the burden of proof of the proportionality of the measure lies with Germany.

Europe - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Suspension the sacrifice of two elephants in the lyon zoo. sentence no. 364751 of the conseil d'état (council of state, france)... Additionally, the appellate judge denied the validity of the order by the Prefect with regards to the proportionality of the measure ordered
général - core.ac.uk - PDF: revistes.uab.cat
The court of justice and the data retention directive in digital rights ireland: telling off the eu legislator and teaching a lesson in privacy and data protection... In this landmark ruling, the EU judiciary introduced a strict scrutiny test for EU legislative acts that interfere seriously with important rights protected by the Charter of Fundamental Rights and the European Convention on Human Rights—in this case, the rights to privacy and data protection—and applied a rigorous assessment of the proportionality of the measure under the Charter, criticising numerous aspects of the Directive....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Traductions en contexte français - anglais

Effet incitatif et proportionnalité de la mesure

Incentive effect and proportionality of the aid

politique économique - eur-lex.europa.eu
Conclusion provisoire sur la nécessité et sur la proportionnalité de la mesure

Preliminary conclusion on necessity and proportionality

général - eur-lex.europa.eu
Article 27 : La proportionnalité de la mesure d'exécution

Article 27: Proportionality of the enforcement measure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 27 : La proportionnalité de la mesure d’exécution

Article 27: Proportionality of the enforcement measure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d’évaluation de la nécessité et de la proportionnalité de la mesure.

An assessment of the necessity and proportionality of the monitoring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nécessité et la proportionnalité de la mesure de détention 6.6.

enforceability, and arbitrability of this Section 6.10.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I. Questions sur l'adéquation et la proportionnalité de la mesure proposée

On the appropriateness and proportionality of the proposed measure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i)les motifs de la nécessité et de la proportionnalité de la mesure.

as well as the necessity, and proportionality of the measure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i)les motifs de la nécessité et de la proportionnalité de la mesure.

(i)the grounds for the necessity and proportionality of the measure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
est la proportionnalité de la mesure par rapport au but poursuivi.

This refers to the proportionality of the measures in relation to the pursued aim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(g)les motifs de la nécessité et de la proportionnalité de la mesure.

(g)the grounds for the necessity and proportionality of the measure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ce qui est de la proportionnalité de la mesure, plusieurs télévisions et opérateurs internet ont relevé un risque de surcompensation.

Regarding the proportionality of aid, various TV and Internet operators saw a risk of overcompensation.

général - eur-lex.europa.eu
Quant à la proportionnalité de la mesure, la banque a annoncé son intention de ne pas utiliser laide pour fausser la concurrence.

Regarding the proportionality of the measure, the Bank declared its intention not to use its aid to distort competition.

politique économique - eur-lex.europa.eu
La proportionnalité de la mesure et une perturbation des échanges qui ne soit pas de nature à nuire à lintérêt communautaire

Proportionality and no distortion of trade contrary to the common interest

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Les autorités suisses ont été appelées à examiner la proportionnalité de la mesure.

The Swiss authorities were called upon to examine the proportionality of the measure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues