Dictionnaire français - anglais

– une prophylaxie sanitaire afin de respecter les règles de biosécurité

Sanitary prophylaxis in order to comply with biosecurity rules

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note sur la salmonellose à salmonella typhi-murium des oiseaux de cage au sénégal... Les mesures de prophylaxie sanitaire appliquées d'une façon rigoureuse constituent le moyen le plus efficace de diminuer les pertes qu'occasionne cette affection....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Publications scientifiques

Foot and mouth disease : an old disease, new solutions
... L’opinion publique est de plus en plus opposée aux mesures de simple prophylaxie sanitaire appliquées même en cas de vaccination préalable....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / activité agricole - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
santé - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Précurseur dans les solutions de prophylaxie sanitaire destinées aux établissements de santé.

A pioneer in preventive health solutions aimed at healthcare establishments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les modules qui forment le vivier disposent de couvercles individuels sur le toit afin de faciliter les captures des lapins en cas de vaccination et la prophylaxie sanitaire du vivier.

The modules which form the breeding unit are provided with individual covers at the top to facilitate catching the rabbits in case of vaccination and the sanitary prophyilaxis of the breeding area or unit.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Associée à d’autres mesures de prophylaxie sanitaire destinées à limiter la diffusion du virus (interdiction des déplacements, désinfection, etc.), elle le demeurera certainement dans l’avenir.

Used in conjunction with other disease prevention measures aimed at limiting the spread of the virus (including bans on movement and use of disinfectants), it will remain certainly so in the future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'une part, il permet de déterminer un indice d'abondance de la population animale vivant sur le territoire où il est utilisé, donc de mesurer l'impact d'une maladie ou de sa prophylaxie sanitaire.

On one hand, it allows an evaluation of the population density of animals living in the area where applied, and therefore measurement of the consequences of the disease, or of its control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’où les carences dont souffre la lutte, aussi bien dans le domaine de la surveillance que dans celui de la prophylaxie sanitaire (mesures de biosécurité, limitation des mouvements du bétail), de la vaccination et du traitement.

This has resulted in weak surveillance, prevention (biosecurity measures, restrictions on cattle movements), vaccination, and treatment measures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues