Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
médicaments tels que la prophylaxie pré-exposition (PrEP) ou prophylaxie post-exposition (PPE)

medications such as pre-exposure prophylaxis (PrEP) or post-exposure prophylaxis (PEP)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prophylaxie post-exposition (PPE) après une exposition récente

Post-exposure prophylaxis (PEP) following recent exposure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la différence entre prophylaxie pré-exposition (PrEP) et la prophylaxie post-exposition (TPE) ?

What is the difference between pre-exposure prophylaxis (PrEP) and post-exposure prophylaxis (PEP)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
utilisent la prophylaxie post-exposition (PPE), ou

Any use of post-exposure prophylaxis (PEP), OR

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les couples n’ont pas utilisé de condoms, de prophylaxie pré-exposition (PrEP) ou de prophylaxie post-exposition (PPE).

That is, no condoms, pre-exposure prophylaxis (PrEP) or post-exposure prophylaxis (PEP) were used by the couples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déterminants de l’abandon de la prophylaxie post exposition à la rage au centre antirabique de bouaké ; côte d’ivoire... Notre objectif était de déterminer les facteursinfluençant l’observance de la Prophylaxie Post-Exposition au Centre Antirabique de Bouaké.Méthodes...
santé / Afrique / géographie économique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
prophylaxie post-exposition
santé - iate.europa.eu
Quelle est la différence entre prophylaxie pré-exposition (PrEP) et la prophylaxie post-exposition (TPE) ?

What is the different between post-exposure prophylaxis and pre-exposure prophylaxis (PrEP)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agents antiviraux recommandés pour la prophylaxie post-exposition

Antiretroviral agents recommended for post-exposure prophylaxis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prophylaxie post-exposition chez les sujets non vaccinés

Consideration of post-exposure prophylaxis in unvaccinated contacts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prophylaxie post-exposition pour prévenir l'infection à VIH : Recommandations conjointes OMS/OIT sur la prophylaxie post-exposition (PPE) pour prévenir l'infection à VIH.

Post-exposure prophylaxis to prevent HIV infection : joint WHO/ILO guidelines on post-exposure prophylaxis (PEP) to prevent HIV infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prophylaxie post-exposition pour prévenir l'infection à VIH : Recommandations conjointes OMS/OIT sur la prophylaxie post-exposition (PPE) pour prévenir l'infection à VIH.

Post-exposure Prophylaxis to Prevent HIV Infection: Joint WHO/ILO Guidelines on Post-exposure Prophylaxis (PEP) to Prevent HIV Infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prophylaxie de la maladie de lyme suite à une piqûre de tique : revue de la littérature et exploration des pratiques professionnelles des médecins généralistes et urgentistes
... Sur les 5 études comparatives et prospectives sur la prophylaxie post-exposition, 2 concluent à son efficacité....
... We found five prospective and comparative studies concerning post-exposure prophylaxis....
général - core.ac.uk -
La prise en charge infirmière auprès d'hommes bénéficiant de la prophylaxie post-exposition suite à un comportement sexuel à risque avec un homme... Après une exposition à risque au VIH, il est possible de bénéficier d’une prophylaxie post-exposition (PEP)....
A: overview of model structure; b: overview of possible event pathways.A/E, accident and emergency; Alive  =  Healthy or At risk; GP, general practitioner; MA, medical advice; PEP, post-exposure prophylaxis; QIV, quadrivalent vaccine; TIV, trivalent vaccine....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.chsanté / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Publications scientifiques

Exposure to a risk of rabies infection at the prevention unit of the infectious and tropical diseases department of fann chnu in dakar: characteristics and therapeutic management
... La quasi-totalité des patients avaient bénéficié du protocole Zagreb mais environ  41% d’entre eux  avaient abandonné leur prophylaxie post exposition (PPE) en cours de suivi, soit un taux de complétude de 59%.Conclusion :...
... Almost patients received Zagreb, but about 41% had abandoned post-exposure prophylaxis (PEP) during follow-up.Conclusion:...
général - core.ac.uk -
Hypolipidemic effect of arthrospira (spirulina) maxima supplementation and a systematic physical exercise program in overweight and obese men: a double-blind, randomized, and crossover controlled trial...(4.5 g·day−1) with or without performing a physical exercise program (PEP: aerobic exercise (3 days·week−1) + high-intensity interval training (2 days·week−1)) on blood lipids and BMI of 52 sedentary men with excess body weight....
prix / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Identification of risk factors for post-endoscopic retrograde cholangiopancreatography pancreatitis in a high volume center.... Several patients´ or procedure related risk factors for post-ERCP pancreatitis (PEP) have been suggested....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Hepatic fibrosis and factors associated with liver stiffness in hiv mono-infected individuals... BMA provided a very high support for age (Posterior Effect Probability-PEP: 84.5%),...
santé / produit animal / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Unique architecture of the plastid ribosomal rna operon promoter recognized by the multisubunit rna polymerase in tobacco and other higher plants... The plastid rrn operon in most higher plants is transcribed by the plastid-encoded RNA polymerase (PEP), the multisubunit plastid RNA polymerase from PrrnP1, a σ(70)-type promoter with conserved −10 and −35 core promoter elements....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Using serology to assist with complicated post-exposure prophylaxis for rabies and australian bat lyssavirusAustralia uses a protocol combining human rabies immunoglobulin (HRIG) and rabies vaccine for post-exposure prophylaxis (PEP) of rabies and Australian bat lyssavirus (ABLV), with the aim of achieving an antibody titre of ≥0.5...
activité agricole / santé / Asie - Océanie - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

santé / activité agricole - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Prophylaxie post-exposition: La posologie recommandée de Tamiflu en prophylaxie post-exposition est :

Post-exposure prevention: The recommended post-exposure prevention dose of Tamiflu is:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prophylaxie post-exposition : La posologie recommandée de Tamiflu en prophylaxie post-exposition est :

Post-exposure prevention: The recommended post-exposure prevention dose of Tamiflu is:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prophylaxie post-exposition de sujets déjà vaccinés

Post Exposure treatment of persons already vaccinated

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anthrax par inhalation (prophylaxie post-exposition et traitement curatif)

· Inhalation anthrax (post-exposure prophylaxis and curative treatment)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préparation Pour La Prophylaxie Pré-exposition VIH : Leçons Tirées De La Prophylaxie Post-exposition American Journal of Preventive Medicine.

Preparing for HIV pre-exposure prophylaxis: lessons learned from post-exposure prophylaxis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prophylaxie post-exposition en guise de prévention (PPE) (supprimer)

Pre-exposure prophylaxis for prevention (PrEP) (remove)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PEP PEP - Prophylaxie post-exposition - C'est une urgence médicale!

Home » PEP - Post Exposure Prophylaxis - It's Medical Emergency!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
risque peut toutefois recevoir une prophylaxie post-exposition efficace.

There is, however, very effective post-exposure prophylaxis available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut y recevoir une prophylaxie post-exposition (PEP).

You may be offered a one-month post-exposure prophylaxis (PEP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PEP PEP - Prophylaxie post-exposition - C'est une urgence médicale!

PEP PEP - Post Exposure Prophylaxis - It's Medical Emergency!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
utilisation d’une prophylaxie post-exposition (PPE) plus d’une fois;

Use of post-exposure prophylaxis (PEP) more than once

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
utilisation d’une prophylaxie post-exposition (PPE) plus d’une fois;

Have used post-exposure prophylaxis (PEP) more than once, or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prophylaxie post-exposition, par opposition au traitement précoce.

So post-exposure prophylaxis, versus early therapy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PEP PEP - Prophylaxie post-exposition - C'est une urgence médicale!

PEP - Post Exposure Prophylaxis - It's Medical Emergency!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PEP - Prophylaxie post-exposition - C'est une urgence médicale! (47)

PEP - Post Exposure Prophylaxis - It's Medical Emergency!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues