Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

propagation de l’onde

wave propagation

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Propagation des ondes électromagnétiques dans l’atmosphère, du ciel et de l’espace de propagation de l’onde.

Propagation of Electromagnetic Waves in the Atmosphere; Sky and Space Wave Propagation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Propagation des ondes électromagnétiques dans l’atmosphère, du ciel et de l’espace de propagation de l’onde.

Propagation of Electromagnetic Waves in the Atmosphere, Sky and Space Wave Propagation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Propagation des ondes électromagnétiques dans l’atmosphère, du ciel et de l’espace de propagation de l’onde.

Propagation of electromagnetic waves in the atmosphere, sky and space wave propagation, satellite communication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Propagation des ondes électromagnétiques dans l’atmosphère, du ciel et de l’espace de propagation de l’onde.

Propagation of electromagnetic waves in the atmosphere, sky and space wave propagation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On parle ici de propagation de l’onde en espace libre ; dans l’espace, par exemple.

One speaks here about wave propagation in free space; in space, for example.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Effets des ultrasons haute fréquence sur l’électrosynthèse des polymères conducteurs
... Les effets chimiques engendrés par la propagation de l’onde acoustique permettent un meilleur taux de dopage des films....
... Chemical effects generated by the acoustic wave propagation enable a higher doping level for the films....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Mécanique et interactions en dynamique rapide sous chargements variables
... Les solutionsanalytiques pour le problème idéalisé et une simulation mixte (calcul de la propagation de l’onde de choc etrésolution du couplage solide-liquide) sont présentées et analysées....
... Analytical solutions forthe idealized problem and the simulations based on a mixed approach (solving the shock-wave propagation andsolid-liquid coupling) are presented and analyzed....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Consistance des modèles de symétrie des milieux effectifs utilisés en diffusion multiple... L’importance de cette question est illustrée en considérant la propagation de l’onde de cisaillement antiplane cohérente et homogène, en incidence oblique sur une distribution aléatoire de fissures plates mutuellement parallèles....
▷
Experimental investigation of rotating waves as a rotating stall inception indication in compressors... Each time, a period of small amplitude wave propagation is observed, with a travelling speed of approximately 30 % of rotor speed....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukindustrie mécanique - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
High velocity and quasi-static impact of large sandwich panels... The higher velocity exceeds both the longitudinal and the transverse wave propagation velocities of the core material in the sandwich panels....
 PDF: jsm.sagepub.com

Publications scientifiques

▷
Modelisation et simulation en photo-acoustique
... Un second probleme inverse doit etre resolu sur la propagation de l'onde electromagnetique pour avoir acces aux coefficients physiques d'interet....
... A second inverse problem has to be solved on the electromagnetic wave propagation to acces the physical coefficients of interest....
général - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
▷
Caractérisation optique et acoustique d'une bulle générée par focalisation laser
... La propagation de l'onde pression est observée optiquement....
... The pressure wave propagation is observed optically....
général - core.ac.uk -
▷
Experimental and theoretical studies of plastic wave propagation in metallic composites
... A partir de ce modèle et de l'hypothèse d'un temps de change nul, la propagation de l'onde plastique transversale ainsi que la distribution finale de la déformation plastique ont pu être calculées....
... On the basis of this model and on the assumption of an impulsive impact, the propagation of shear plastic waves and the final distribution of plastic strain have been predicted....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Identification of standing pressure waves sources in primary loops of npp with wwer and pwr... The simple calculation model based on equivalence of electric circuit with elastic wave propagation in liquids and gases, which gives a sensible interpretation of standing pressure waves sources is developed....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Regularization of prestack data...4.2 CFP; definition and construction The focusing process can be expressed in the WRW matrix formulation for up-down wave propagation....
commercialisation / industrie mécanique / activité agricole - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Non-collinear wave mixing for a bulk wave phase velocity measurement in an isotropic solid... This method is based on the non-collinear plane wave interaction theory and it does not need to estimate the phase time-of-flight and wave propagation path of ultrasonic wave in a specimen....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés français

propagation ondulatoire

•

propagation de l'onde

•

propagation des ondes

•

propagation de la vague

•

propagation

Exemples français - anglais

propagation anormale

anomalous propagation
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

propagation transversale

transverse propagation
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

propagation transhorizon

trans-horizon propagation
communication / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

propagation végétative

vegetative propagation

propagation ondulatoire

wave spreading
wave propagation

propagation clonale

clonal propagation

propagation normale

standard propagation

propagation troposphérique normale

standard propagation

propagation d'erreurs

error propagation

propagation d'habilitation

propagation of authorisation
propagation of authorization

propagation sonore

noise propagation
sound propagation
acoustic propagation

propagation du bruit

noise propagation
sound propagation
acoustic propagation

propagation des ondes sonores

noise propagation
sound propagation
acoustic propagation

propagation du son

noise propagation
sound propagation
acoustic propagation

propagation acoustique

noise propagation
sound propagation
acoustic propagation

propagation de jour

daylight propagation

propagation diurne

daylight propagation

propagation rapide

quick-propagation

propagation d'incertitude

uncertainty propagation

rétro-propagation autosupervisée

self-supervised back-propagation

rétro-propagation autosurveillée

self-supervised back-propagation

rétro-propagation auto-organisée

self-supervised back-propagation

rétro-propagation en mode non supervisé

self-supervised back-propagation

Traductions en contexte français - anglais

Leur orientation indique la direction de propagation de l’onde.

Its direction indicates the propagation direction of the wave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pendant la propagation de l’onde de cisaillement, le transducteur ultrasonore réalise une série d’acquisitions échographiques (émission / réception) afin de mesurer la vitesse de propagation de l’onde de cisaillement.

During propagation of the shear wave, the ultrasound transducer carries out a series of echographic acquisitions (emission/reception) in order to measure the propagation velocity of the shear wave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La propagation de l’onde ultrasonore à travers le corps solide entre l’émetteur et le récepteur est bloquée.

The propagation of the ultrasonic wave through the solid body between the transmitter and the receiver is blocked.

industrie mécanique - wipo.int
La vitesse de propagation de l’onde est une propriété du milieu.

The speed of propagation of a wave is a property of the medium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vitesse de propagation de l’onde est une propriété du milieu.

the speed of the wave is a property of the medium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’état de propagation de l’onde électromagnétique (R) est contrôlé en transmettant cette même onde (R) dans le plasma (P).

The propagation state of the electromagnetic wave (R) is controlled by passing the electromagnetic wave (R) in the plasma (P).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le signal CRN peut être utilisé pour suivre la trace de la propagation de l’onde acoustique dans le puits.

The CRN signal may be use to track the propagation of the acoustic wave in the well.

industrie mécanique - wipo.int
La propagation de l’onde acoustique n’est alors affectée que par l’espace vapeur.

Therefore, propagation of the acoustic wave is only affected by the vapor space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un axe temporel ne contrebalance qu’un seul sens de propagation de l’onde omnipotente (allmektige).

One time-axis counter-balances only one direction of time propagation of the omnipotent (allmektige)wave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Matériel utilisé pour l’étude de la propagation de l’onde thermique émise par une résistance.

Equipment used to study the propagation of the thermal wave emitted by a resistor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La propagation de l’onde de révoltes actuelles remonte à un peu plus d’un an.

The wave of current revolts began to spread just over a year ago.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle se définit par le rapport entre la pression acoustique de l’onde sonore et la vitesse de déplacement des particules dans le milieu de propagation de l’onde sonore.

It is defined by the relationship between the acoustic pressure of the sound wave and the displacement velocity of the molecules in the propagation medium of the sound wave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de rotation qui dépend de la direction du champ magnétique mais pas de la direction de propagation de l’onde.

The rotation direction depends on the direction of the magnetic field instead of the direction of light transmission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’un matériau est soumis à une contrainte, on constate une variation de la vitesse de propagation de l’onde ultrasonore.

When a material is subjected to stress, there is a variation of the propagation velocity of the ultrasonic wave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’autre sonde peut chevaucher sans contact le trajet de propagation de l’onde de Lamb qui va de l’élément émetteur à l’élément récepteur au moyen des tiges portantes (46).

And, the other probe is allowed to cross over in non-contact the propagation route of the plate wave extending from the transmission element to the reception element by means of support legs (46).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод