Dictionnaire français - anglais

propagation d'ondes

électromagnétiques
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le cornet guide d'ondes peut être configuré de façon à assister la propagation d'ondes électromagnétiques sur une bande basse et sur une bande haute.

The waveguide horn may be configured to support propagation of electromagnetic waves in a low band and a high band.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des systèmes et des procédés destinés à bloquer la propagation d'ondes électromagnétiques dans des structures de guides d'ondes à plaques parallèles (PPW).

Systems and methods are taught for blocking the propagation of electromagnetic waves in parallel-plate waveguide (PPW) structures.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des systèmes et des procédés de blocage de la propagation d'ondes électromagnétiques dans des structures de guides d'ondes à plaques parallèles (PPW).

Systems and methods are taught for blocking the propagation of electromagnetic waves in parallel-plate waveguide (PPW) structures.

électronique et électrotechnique - wipo.int
James Maxwell, à la fin du XIXe siècle, expliqua la lumière comme propagation d'ondes électromagnétiques avec les équations de Maxwell.

Maxwell, during the late-1800s, explained light as the propagation of electromagnetic waves with the Maxwell equations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
James Maxwell, à la fin du XIXe siècle, expliqua la lumière comme propagation d'ondes électromagnétiques avec les équations de Maxwell.

Maxwell, during the late 1800s, explained light as the propagation of electromagnetic waves with the Maxwell equations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
propagation d'ondes radio
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
propagation d'ondes hertziennes
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Propagation d'ondes vibratoires dans un sol
L'objet de cet article est l'étude de la propagation d'ondes vibratoires dans un sol stratifié...
général - core.ac.uk -
Expériences de propagation d'ondes et d'interaction avec un faisceau électronique dans une colonne de plasma
Des expériences de propagation d'ondes le long d'une colonne de plasma confinée par un champ magnétique, ont permis de tracer la courbe de dispersion de la bande basse (ondes lentes à une fréquence inférieure à la fréquence plasma) et de mettre en évidence une bande étroite de propagation au voisinage de la fréquence cyclotron...
Europe - core.ac.uk -
Fourth-order elastic constants : general method for determination and applications
... Dans le cadre de la théorie de la propagation d'ondes dans un matériau élastique soumis à une déformation initiale finie, les constantes élastiques du quatrième ordre sont reliées aux dérivées de la vitesse de propagation d'ondes planes par rapport à une tension initiale homogène appliquée statiquement...
général - core.ac.uk -
Outils numériques pour la simulation de propagation d'ondes dans les structures périodiques amortiesLes structures périodiques possèdent des propriétés spécifiques en termes de propagation d'ondes...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Étude paramétrique de la propagation d'ondes ultrasonores guidées dans les structures aéronautiques... Toutefois, les assemblages aéronautiques sont constitués de plusieurs éléments modifiant et compliquant la propagation des ondes guidées dans celles-ci...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Étude de modèles de frontière ouverte pour des problèmes de propagation d'ondesCe travail est consacré à l'étude expérimentale de conditions aux limites et de couches absorbantes qui modélisent des frontières ouvertes dans des problèmes de propagation d'ondes...
général - core.ac.uk -
Dynamique non régulière multicontacte -quelques questions liées à la simulation des milieux granulaires denses... Dans une deuxième partie, on examine dans quelle mesure le modèle de vitesse formelle de Moreau peut permettre la simulation de propagation d'ondes, a priori élastiques, dans une collection de solides rigides
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Pendant un état de non-propagation d'ondes du système de propagation d'ondes magnétiques à nano-oscillateur, le matériau de propagation magnétique reçoit un champ magnétique polarisant.

During a non-wave propagation state of the nano-oscillator magnetic wave propagation system, the magnetic propagation material receives a polarizing magnetic field.

informatique et traitement des données - wipo.int
Propagation d'ondes dans les matériaux de structure périodique.

Wave propagation in periodic materials and structures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Propagation d'ondes sismiques à l'intérieur de la terre ()

Seismic wave propagation in the earth (earthquakes)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au moins un générateur d'ondes acoustiques est couplé à l'extrémité proximale de l'élément de propagation d'ondes acoustiques.

At least one acoustic wave generator is coupled to the proximal end of the acoustic wave propagation member.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Chaque onde discrète est associée à des paramètres d'onde à déterminer, notamment une ou plusieurs directions de propagation d'ondes et/ou un retard de propagation d'ondes.

Each one of the discrete waves is associated with wave parameters to be determined including at least one of wave propagation direction(s) and wave propagation delay.

industrie mécanique - wipo.int
Notions sur les equations de Maxwell et la propagation d'ondes.

Applications of Maxwell’s equations to wave propagation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simulation numerique de la propagation d'ondes sismiques en milieu fracture

Numerical simulation of seismic wave propagation in a scattering environment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en mesurant la fréquence, le déphasage, le temps de propagation d'ondes électromagnétiques ou d'autres types d'ondes, p.ex. débitmètre à ultrasons

by measuring frequency, phase shift, or propagation time of electromagnetic or other waves, e.g. ultrasonic flowmeters

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne, par divers modes de réalisation, un système d'ondes millimétriques servant à améliorer la propagation d'ondes millimétriques à l'intérieur d'une structure de guide d'ondes laminé.

Various embodiments of a millimeter-wave system operative to enhance propagation of millimeter-waves inside a laminate waveguide structure, in which electrical energy has leaked outside the laminated waveguide structure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En 1953, il est devenu chef de la propagation d'ondes électromagnétiques section.

In 1953 he became Head of the Electromagnetic Wave Propagation Section.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la propagation d'ondes dans des milieux complexes (métamatériaux, cristaux photoniques, milieu fractal...)

wave propagation in complex media (metamaterials, photonic crystals, fractal medium ...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'unité de couplage d'ondes électromagnétiques est équipée d'un résonateur diélectrique qui renforce le couplage électromagnétique entre l'unité de couplage d'ondes électromagnétiques et l'unité de propagation d'ondes électromagnétiques.

The electromagnetic wave coupling unit is equipped with a dielectric resonator that strengthens the electromagnetic coupling between the electromagnetic wave coupling unit and the electromagnetic wave propagation unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Localisation de défauts et applications pour les milieux inhomogènes en propagation d'ondes acoustiques

Defects localization and applications to inhomogeneous media in acoustic scattering

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un élément de propagation d'ondes acoustiques comporte une extrémité proximale et une extrémité distale.

An acoustic wave propagation member has proximal and distal ends.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Il n'y a presque aucune restriction sur la propagation d'ondes sonores dans le milieu public.

There is almost no restriction on the propagation of sound waves in the public medium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues