Dictionnaire français - anglais

propagation d'onde

radioélectrique
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Evolution of jumps and wavefronts in nonlinear viscoelastic materials
... En utilisant l'intégrale de Stiltjes, le modèle prévoit une description différente du cas quasistatique et du cas de propagation d'onde....
... The model supposes that the description of quasistatic and wave effects may be different...
général - core.ac.uk -
Determination of dynamic flow curve of metals at ambient and elevated temperatures by rod impact techniques
... L'essai est ensuite simulé avec un programme bidimensionnel de différences finies pour les calculs de propagation d'onde, en variant les données pour la courbe déformation-contrainte, jusqu'à ce que les profils expérimentaux et calculés concordent....
... The experiment is then simulated using a two-dimensional finite-difference wave propagation code, varying the input flow curve until the experimental and computational profiles agree...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Formation of band gaps in thin plate with a periodic array of resonators
... La plaque testée est encastrée sur l'un de ses cotés entre deux poutres en aluminium dont le déplacement de translation à basses fréquences est imposé par une table vibrante ce qui permet d'imposer une propagation d'onde unidirectionnelle....
... The tested plate is clamped along one side to a shaking table to generate plane wave propagating along the OX direction...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Comparaison de modèles de propagation d'onde sur une ligne hétérogène pour le calcul de profils hydriques de sol... La distribution d'humidité le long des guides d'ondes peut être calculée à partir de l'analyse de la courbe de signal réfléchi grâce à des modèles inverses de propagation d'onde le long d'une ligne hétérogène permettant de reconstruire le profil d'impédance à partir des variations de tension détectées en début de ligne.Trois...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Les manganites de structures orthorhombique et hexagonale... L'étude détaillée des phonons de ces cristaux apporte des éléments de compréhension importants sur l'origine du caractère multiferroique des manganites hexagonaux et sur l'origine des structures Raman associé a la propagation d'onde orbitale chez les manganites orthorhombiques....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Simulation numériques de la propagationd’onde electromagnetique dans des milieuxpar la methode fdtd...matière.Mathématiquement la propagation d'onde électromagnétique est un problème devaleurs initiales, ce problème peut être résolu numériquement par diverses méthodesnumériques....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Modélisation de la propagation des ondes sismiques et des ejecta dans les astéroïdes : application à l'érosion des cratères de l'astéroïde (433) eros... Les simulations de propagation d'onde effectuées sur les divers modèles de l'astéroïde Eros suggèrent un rôle important de la couche de régolite en tant que guide d'onde à l'origine d'une amplification...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

communication / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un modèle de propagation d'onde peut être développé pour simuler une propagation ultrasonore de tissu oculaire in vivo.

A wave propagation model can be developed to simulate ultrasound propagation of ocular tissue in vivo.

santé - wipo.int
La ligne microruban (18) coupe le sens de propagation d'onde électromagnétique du guide d'onde (14) de manière sensiblement perpendiculaire.

The micro strip line (18) intersects the electromagnetic wave propagating direction of the waveguide (14) substantially perpendicularly.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un premier élément de propagation d'onde acoustique est couplé à la fibre optique.

A first acoustic wave propagation member is coupled to the optical fiber.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un transducteur de propagation d'ondes (30) est positionné adjacent au corps plein (12) pour la propagation d'un premier front d'onde et d'un deuxième front d'onde de surface adjacent aux première et deuxième zones superficielles du corps plein.

A wave propagating transducer (30) is positioned adjacent the solid body (12) to propagate a first wavefront and a second surface wavefront adjacent the first and second surface areas of the solid body.

industrie mécanique - wipo.int
Le récepteur extrait du signal un identifiant d'émetteur (ID) et un paramètre de propagation d'onde (WPP).

The receiver extracts a transmitter identifier (ID) and a wave propagation parameter (WPP) from the signal.

industrie mécanique - wipo.int
On retrouve des équations différentielles linéaires décrivant la propagation d'onde

are a type of partial differential equations which describe the propagation of

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque onde discrète est associée à des paramètres d'onde à déterminer, notamment une ou plusieurs directions de propagation d'ondes et/ou un retard de propagation d'ondes.

Each one of the discrete waves is associated with wave parameters to be determined including at least one of wave propagation direction(s) and wave propagation delay.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un procédé et sur un appareil pour simuler une propagation d'onde dans un environnement.

A method and apparatus are disclosed for simulating wave propagation in an environment.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le géophone peut rechercher des caractéristiques de propagation d'onde sismique avec précision, améliorant ainsi la précision de l'exploration.

The geophone can research seismic wave propagation characteristics finely, thereby improving the exploration precision.

industrie mécanique - wipo.int
Le concept de temps de propagation d'onde est appliqué aux algorithmes de diagnostic de pompe en temps réel.

The wave propagation delay concept is applied to the real-time pump diagnostic algorithms.

industrie mécanique - wipo.int
Simulation de la propagation d'onde non linéaire par les séries de Volterra

2.2 Representing non-linear dynamics with Volterra series

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1747, Jean le Rond D'Alembert établit l'Équation de d'Alembert de propagation d'onde.

In 1747, Jean Le Rond d'Alembert published a solution to the one-dimensional wave equation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas de la propagation d'onde en coordonnées polaire, nous pouvons écrire

In this case, passing to the polar coordinate system, we can write:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'élément de dipôle envoie un mode de propagation d'onde à l'intérieur du guide d'onde et est activé par l'onde électromagnétique transversale se propageant le long de la ligne coaxiale et le long du pied.

The dipole element launches a propagating mode of wave within the waveguide while receiving its energization from the transverse electromagnetic wave propagating along the coaxial line and along the stem.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le débitmètre massique compense une dérive du point zéro d'un débit à l'aide du temps de propagation d'onde pulsée entre ces deux points.

The mass flowmeter compensates zero-point drift of a flow rate using the pulse wave propagation time between two these two points.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues