Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / justice / droit - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

préalable au

prononcé de la peine

, si les circonstances le

To pronounce the judgment of conviction, if the conditions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
s'est écoulé depuis le prononcé de la peine ou la fin

the time that has elapsed since the crime or the end of the sentence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La suspension du prononcé signifie que le juge vous estime coupable de l'infraction mais suspend le prononcé de la peine.

A deferred sentence means that the judge has found you guilty of the offence but he defers the sentence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lien: Prononcé de la peine dans l’affaire Ntaganda, 7 novembre 2019

Link: Sentence in the Ntaganda case, 7 November 2019

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lien: Prononcé de la peine dans l’affaire Ntaganda, 7 novembre 2019

Ask the Court: Delivery of the Sentence in the Ntaganda case, 7 November 2019

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prononcé de la peine d’Ahmed Ghailani devait intervenir en janvier 2011.

Ahmed Ghailani was due to be sentenced in January 2011.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et le tribunal en tient compte dans le prononcé de la peine.

And the judge decided to take it into account in the sentence of condemnation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Régime pénal (prononcé de la peine et détention, détention préventive, détention de mineurs ...)

Penal regime (sentencing and detention, pre-trial, juvenile detention...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Date de la condamnation : 28 septembre 2018; prononcé de la peine : 15 octobre 2018.

Date of Conviction: September 28, 2018; Sentencing: October 15, 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prononcé de la peine aura lieu à la date que fixera le tribunal.

Sentencing will take place at a date to be set by the court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le prononcé de la peine et l’indemnisation des préjudices subis », estime Francesca Boniotti.

We now await the decision on sentencing and any compensation for the damage suffered”, says Francesca Boniotti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
43 L’article 718 énonce en ces termes l’objectif du prononcé de la peine:

43 Section 718 now sets out the purpose of sentencing in the following terms:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lien: Demandez à la Cour: prononcé de la peine dans l’affaire Ntaganda, 7 novembre 2019

Ask the Court: Delivery of the Sentence in the Ntaganda case, 7 November 2019

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vidéo: Demandez à la Cour: prononcé de la peine dans l’affaire Ntaganda, 7 novembre 2019

Video: Ask the Court: Delivery of the Sentence in the Ntaganda case, 7 November 2019

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lien: Demandez à la Cour: prononcé de la peine dans l’affaire Ntaganda, 7 novembre 2019

Link: Ask the Court: Delivery of the Sentence in the Ntaganda case, 7 November 2019

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues