Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

prolongement naturel

natural prolongation

milieu naturel - iate.europa.eu
C’est le prolongement naturel du territoire terrestre.

a natural prolongation of the territory of the other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le couloir est ainsi le prolongement naturel de l’espace.

The corridor is thus a natural prolongation of the space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la mer territoriale, sur toute l’étendue du prolongement naturel du territoire

its territorial sea throughout the natural prolongation of its

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
au-delà de sa mer territoriale, sur toute l'étendue du prolongement naturel du

its territorial sea throughout the natural prolongation of its

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi ceux-ci apparaît surtout l'adoration du Saint-Sacrement, qui est le prolongement naturel de la célébration.

One of these is adoration of the Blessed Sacrament, which is a natural prolongation of the Eucharistic celebration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
« les animaux », pouvoirs, n° 131, novembre 2009En 1979, Claude Lévi-Strauss, dans un entretien accordé au journal Le Monde, affirmait : « (…) Toutes les tragédies que nous avons vécues, d’abord avec le colonialisme, puis avec le fascisme, enfin les camps d’extermination, cela s’inscrit non en opposition ou en contradiction avec le prétendu humanisme sous la forme où nous le pratiquons depuis plusieurs siècles, mais dirai-je, presque dans son prolongement naturel...
▷
Norte brasileira ridge system, an example of natural component or natural prolongation of the brazilian continental margin?... The STG presents three types of underwater features: oceanic ridge, submarine ridge and submarine elevation and also introduce the approach of natural prolongation and natural component in which these features may be entitled...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Topologie virtuelle pour réseaux hybrides... Nous intégrons de plus les points d’accès wifi à ce backbone afin de créer un prolongement naturel de la connexion Internet...
Revisiting the libya/malta decision and assessing its relevance (or otherwise) to the east china sea disputeIn the Libya/Malta case, the ICJ held that where the area to be delimited between two opposite States measures less than 400 nautical miles, distance, not natural prolongation determines title to the continental shelf...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: gala.gre.ac.uk
Maritime delimitation and the people s liberation army navy: impact in the east china sea... The key questions addressed in this paper are; how is China s interpretation of delimitation in the East China Sea unique? Why is maritime delimitation, particularly in the East China Sea, so important to the PLA Navy? And what policies is the PLA Navy promoting in support of China s East China Sea maritime delimitation claims and why? In brief, this paper will demonstrate and conclude that China has made a unique and controversially large maritime territory claim, based on the United Nations Convention on the Law of the Sea s 76th article on natural prolongation of a nation s maritime shelf...
 PDF: core.ac.uk
Choppy waters ahead in "a sea of peace cooperation and friendship"?: slow progress towards the application of maritime joint development to the east china sea...Joint development Maritime delimitation Law of the sea Equidistance Natural prolongation Islands
 PDF: www.sciencedirect.com
Representation of endomorphisms of a module over a valuation domainWe study a representation of an arbitrary endomorphism son a free module Mof a finite rank nover a valuation domain R, that is, factorize Minto a direct sum of some free submodules determined by s, give a sufficient condition for sto have the rational canonical form, find a basis for Mover Rrelative to which the matrix of sis a sum of a lower triangular matrix and a super diagonal matrix, and show that for some simple ring extension of Rthe natural prolongation of shas the rational canonical form
 PDF: libir.josai.ac.jp

Publications scientifiques

▷
Déformation des cycles saisonniers de variables climatiques
... Un prolongement naturel de l'estimation de normales consiste à estimer l'ensemble de cette distribution, avec une contrainte de régularité sur la forme de celle-ci...
... A natural extension of normal estimation, would be to estimate the entire distribution with regularity constraints on its shape...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
▷
Imagerie par synthèse d'ouverture optique, application aux étoiles chimiquement particulières
...L'imagerie par synthese d'ouverture est le prolongement naturel de ces methodes differentielles...
...Aperture synthesis imaging is the natural extension of this differential methods...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Vers une dimension sociale dans la libéralisation des échanges internationaux : la dialectique o.m.c-o.i.t.
... Si l'on peut concevoir que les règles relatives à la libéralisation des échanges devraient trouver leur prolongement naturel dans la garantie de certaines règles fondamentales concernant le libre fonctionnement du marché du travail, il est douteux qu'une évolu- tion puisse se faire dans un avenir prévisible en ce sens, compte tenu du résultat de la Conférence Ministérielle de Singapour et du consensus nécessaire à la[eng] One of the issues underlying the creation of the I...
... Even if one can take the view that the rules relating to the liberalization of trade should find their natural prolongation in the guarantee of certain fundamental rules concerning the free functioning of the labour market, it is doubtful that matters could evolve in this direction in the foreseeable future, in view of the outcome of the Ministerial Conference at Singapore and also in view of the need of consensus for the amendment of these agreements...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Synonymes et termes associés français

prolongement

Exemples français - anglais

naturel

natural
général - eur-lex.europa.eu

prolongement

outgrowth
santé - iate.europa.eu
extension
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

l’instrument le prolongement naturel du musicien ».

The Musical Instrument as a Natural Extension of the Musician.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’instrument le prolongement naturel du musicien ».

The Musical Instrument as a Natural Extension of the Musician.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
moment, était le prolongement naturel de la convergence.

It was just a natural extension of the conversation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La créativité est le prolongement naturel de l'enthousiasme.

Creativity is a natural extension of our enthusiasm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PhotoStation est le prolongement naturel de cette philosophie.

BookShots is the natural extension of this philosophy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'écriture est le prolongement naturel de cette passion.

My writing is a natural extension of that passion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or il s’agit du prolongement naturel du CEVA.

This is just a natural extension of that really.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La créativité est le prolongement naturel de l'enthousiasme.

Creativity is a natural extension of our enthusiasm

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photostation.fr est le prolongement naturel de cette philosophie.

5RB.com is the natural extension of this philosophy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'écriture est le prolongement naturel de cette passion.

Writing has been a natural extension of that passion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'écriture est le prolongement naturel de cette passion.

His writing is a natural extension of that passion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier espace est le prolongement naturel de l’autre.

The first space is the natural extension of the other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La créativité est un prolongement naturel de notre enthousiasme.

Creativity is a natural extension of our enthusiasm..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un soulier qui devient le prolongement naturel du pied ».

A shoe that becomes a natural extension of the foot".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La créativité est le prolongement naturel de l'enthousiasme" (E.Nightingale)

Creativity is a natural extension of our enthusiasm.Earl Nightingale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод