Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
VIII.2 Prolongations de délai – circonstances exceptionnelles

X.3 Extensions of time – exceptional circumstances

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
VII.2 Prolongations de délai – circonstances exceptionnelles

X.3 Extensions of time – exceptional circumstances

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
X.3 Prolongations de délai – circonstances exceptionnelles

X.3 Extensions of time – exceptional circumstances

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prolongations de délai fondées sur des circonstances exceptionnelles

Extensions of Time Based Upon Exceptional Circumstances

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Délais et prolongations de délai possibles à chaque étape de la procédure

Deadlines and Available Extensions of Time at Each Stage of the Proceeding

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Judicial considerations of reasonable conduct by survivors of child sexual abuse... Reported cases of applications for extensions of time in this context are rare, but Queensland has an emerging body of decisions....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
1 detectability and stabilizability of discrete-time switched linear systems... By generalizing the standard duality concept to switched systems under arbitrary switching path constraints, we relate these notions to direct extensions of time-varying detectability and stabilizability requirements
Time-reversal space-time coding for doubly-selective channels... In particular, we propose two extensions of time-reversal STBC with superior performance under these fast-fading conditions, and compare these schemes for various decision-feedback equalizers....
Extensions of time - more bad news for architectsGranting extensions of time ('EOTs') for completion of projects is always an important decision for contractors and employers....
 PDF: hub.hku.hk
Claims for extensions of time in civil engineering projectsThis paper focuses on the principles and practices in formulating and assessing claims for extensions of time due to excusable delays....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

gestion administrative - techdico
droit / commerce international - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les demandes de prolongations de délai rétroactives doivent:

Requests for a retroactive extension of time must:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les demandes de prolongations de délai rétroactives doivent :

Requests for a retroactive extension of time must:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I.11 Motifs supplémentaires de prolongations de délai au-delà des jalons

I.11 Additional reasons for extensions beyond benchmarks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Conseil informera le dépositaire de toutes les prolongations de délai en question.

The Council shall notify the depositary of any such extension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I.11 Raisons supplémentaires pour des prolongations de délai au-delà des jalons

I.11 Additional reasons for extensions beyond benchmarks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
​Malgré deux rappels suivis de deux prolongations de délai, le représentant n’a jamais fourni son engagement formel.

Despite two reminders, followed by two extensions of the deadline, the representative never made the formal commitment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pas données, si elles sont données avant, elles seront annulées, les prolongations de délai ne seront pas accordées ;

If any of them do not materialize they will be removed well ahead of time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les parties qui souhaitent obtenir des prolongations de délai au-delà de ces jalons devraient généralement démontrer des circonstances exceptionnelles pour obtenir une prolongation additionnelle de leur délai.

Parties wishing to exceed these benchmarks should generally point to exceptional circumstances to obtain a further extension of their deadline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même, des prolongations de délai à toute autre étape d'une procédure ne seront accordées que dans des circonstances exceptionnelles.

Likewise, extensions of time for taking any other steps in a proceeding will be granted only in exceptional circumstances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour connaître les critères s’appliquant aux demandes de prolongation de délai pour déposer une présentation, veuillez consulter la Practice relative aux demandes de prolongations de délai pour déposer des présentations.

For the criteria applicable to requests for an extension of time to file a submission, please consult Practice Regarding Requests for Extensions of Time to File Submission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les demandes concernant ces types de prolongations de délai doivent être adressées de la façon suivante et être postées ou envoyées par télécopieur :

Requests for these types of extensions of time should be addressed as follows and sent by mail or fax:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, le délai pour répondre aux rapports de l'examinateur sera réduit à quatre mois (plutôt que les six mois actuels), des prolongations de délai étant possibles lorsque les circonstances le justifient.

Further, the deadline for responding to Examiner's reports will be shortened to four months (rather than the current six months), with extensions of time available in justified circumstances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-ce que quelqu’un d’autre obtient régulièrement des prolongations de délai ou l’accès à des ressources supplémentaires lorsque vous ne le faites pas ?

Does someone else get regular deadline extensions or access to additional resources when you don’t?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si elle juge que la restructuration exigera plus de temps que prévu, la personne insolvable peut demander une ou plusieurs prolongations de délai au tribunal.

Should they consider that the restructuring will require more time than expected, the debtor may request one or more extension(s) from the Court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-ce que quelqu’un d’autre obtient régulièrement des prolongations de délai ou l’accès à des ressources supplémentaires lorsque vous ne le faites pas ?

Do regularly allow for deadline extensions or access to additional resources when they require it?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues