Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

prolongation

renewal

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
La prolongation est possible moyennant demande écrite et paiement préalable de la prolongation.

An extension is possible upon written request and prior payment of the renewal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prolongation tacite du contrat implique une prolongation sous les conditions originales annexées au contrat.

A tacit renewal of the agreement implies an extension under the original terms and conditions as attached to the agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prolongation d’une autorisation exigeant une évaluation des conditions de prolongation : augmentation de 1.000 à 3.000 euros

Renewal of authorisations requiring an assessment of the conditions for renewal: increase from 1,000 to 3,000 euros

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prolongation Vous pouvez prolonger 10 articles pendant 11 jours consécutifs ; la prolongation peut être renouvelée.

You can renew 10 items for 11 consecutive days; you can repeat your renewal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prolongation du séjour ou renouvellement de lautorisation aux fins dun travail saisonnier

Extension of stay or renewal of the authorisation for the purposes of seasonal work

général - eur-lex.europa.eu
▷
Prolongation de congé de guillerault, député de la nièvre, lors de la séance du 21 vendémiaire an iii (12 octobre 1794)... Prolongation de congé de Guillerault, député de la Nièvre, lors de la séance du 21 vendémiaire an III (12 octobre 1794)....
▷
Renewal and renewal-intensity functions with minimal repairThe renewal and renewal-intensity functions with minimal repair are explored for the Normal, Gamma, Uniform, and Weibull underlying lifetime distributions....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Adoption du décret sur la prolongation des pouvoirs des députés, lors de la séance du 19 avril 1790... Adoption du décret sur la prolongation des pouvoirs des députés, lors de la séance du 19 avril 1790....
License renewal guidance documentsLicense renewal has become a promising option for meeting future energy demands safely and economically....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Prolongation de la réception des députés fédérés à l'assemblée jusqu'au 30 du mois, lors de la séance du 25 juillet 1790... Prolongation de la réception des députés fédérés à l'Assemblée jusqu'au 30 du mois, lors de la séance du 25 juillet 1790....
Pairs of renewal processes whose superposition is a renewal processA renewal process is called ordinary if its inter-renewal times are strictly positive....
 PDF: www.sciencedirect.com
Renvoi au comité d'aliénation d'une prolongation de délai pour les communes d'arras et saint-brieuc, lors de la séance du 16 novembre 1790... Renvoi au comité d'aliénation d'une prolongation de délai pour les communes d'Arras et Saint-Brieuc, lors de la séance du 16 novembre 1790....
Pairs of renewal processes whose superposition is a renewal process AbstractA renewal process is called ordinary if its inter-renewal times are strictly positive....
Rapport de m. le chapelier sur la prolongation des pouvoirs des députés, lors de la séance du 19 avril 1790... Le Chapelier sur la prolongation des pouvoirs des députés, lors de la séance du 19 avril 1790....
Random fuzzy delayed renewal processesIn renewal processes, fuzziness and randomness often coexist intrinsically....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Prolongation

Extension

général - eur-lex.europa.eu
Article 62 Prolongation des délais

Rule 62 Extension of time limits

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Article 75 Prolongation des délais

Rule 75 Extension of time limits

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
UNION EUROPEENNE – DEMANDE DE PROLONGATION

EUROPEAN UNION – REQUEST FOR EXTENSION

général - eur-lex.europa.eu
Article 64 Prolongation des délais

Rule 64 Extension of time limits

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Prolongation ad hoc des délais

Ad hoc extension of time periods

général - eur-lex.europa.eu
▷
A case for a longer term of copyright in canada - implications of eldred v. ashcroft
... membres à prolonger dans leur droit interne la durée minimale du droit d'auteur de vingt ans, la portant ainsi à soixante-dix ans après le décès de l'auteur, et exclut cette prolongation ne s_appliquant pas aux États non membres qui n_offrent pas la même durée de protection....
... The United States (_US_) Congress adopted the Copyright Term Extension Act in 1998, which extended the term of all existing and future copyrights by 20 years....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
▷
Étude de la structure des alliages métalliques amorphes par diffraction des neutrons
... On montre que la fonction de distribution radiale de cet alliage ne peut plus être notablement améliorée par une nouvelle prolongation de la fonction d'interférence....
... It is shown that a new extension of the interference function should not provide significant contribution to the Ni-P R....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
▷
On the distribution of the maximum and the sojourn time of stationary centered gaussian fields
... Il s'agit d'une prolongation du résultat de Adler....
... This can be viewed as an extension of some results of Adler....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Anesthésiste de plus de 65ans : une voie d’avenir…
... La tendance est à la prolongation d’activité en réduisant le temps et la complexité du travail....
... The trend is the extension of activity by reducing the time and complexity of the work....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
prolongation

prolongation

recherche et propriété intellectuelle - acta.es
Expiration et prolongation des trois régimes fédéraux

Expirations and prolongations of the three federal schemes

Europe - eur-lex.europa.eu
Prolongation des lignes directrices relatives au capital-investissement

Prolongation of the Risk Capital Guidelines

général - eur-lex.europa.eu
L'Union devrait donc demander une prolongation d'un an de l'accord actuel et voter en faveur de cette prolongation si elle était proposée au Conseil des membres du COI

The Union should therefore request a one-year prolongation of the existing Agreement, and vote in favour of such prolongation if this were proposed to the Council of Members

politique internationale - eur-lex.europa.eu
relative à la prolongation de la surveillance renforcée pour la Grèce

on the prolongation of enhanced surveillance for Greece

Europe - eur-lex.europa.eu
portant sur la prolongation de certaines décisions en matière d'aides d'État

on the prolongation of certain State aid decisions

général - eur-lex.europa.eu
▷
Evaluation de la morbidité cardiovasculaire chez les femmesnigérianes après trois ans de la contraception norplant
... Statistiquement, il y avaitune prolongation importante des intervalles PR et QRS au cours de lavisite de 12 mois....
... There wasstatistically significant prolongation of the PR and QRS intervals atthe 12 month visit; mean PR interval (seconds) pre-insertion0.153±...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
prolongation

extra period

vie sociale - iate.europa.eu
▷
▷
Resource tardiness weighted cost minimization in project scheduling... In this problem, the project is subject to renewable resources, each renewable resource is available for limited time periods during the project life cycle, and keeping the resource for each extra period results in some tardiness penalty cost....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Reionization by active sources and its effects on the cosmic microwave background... We concentrate on the sources themselves as the origin of reionization, rather than early object formation, introducing an extra period of heating motivated by the active character of the perturbations....
 PDF: core.ac.uk
Ottoboni et al.: embodied experiences improve taekwondo athletes sport performance sensoria: a journal of mind, brain & culture 28... We provided a group of athletes with sessions of embodied relaxation exercises designed to increase their body awareness, in addition to standard Taekwondo training while a control group of athletes received an extra period of standard training....
 PDF: sensoria.swinburne.edu.au
Dark before light: testing the cosmic expansion history through the cosmic microwave background... We establish that the standard picture is remarkablyrobust: observations of anisotropies in the cosmic microwave background excludeany extra period of accelerated expansion between 1 \leq z \lesssim 10^5(corresponding to 5\times10^{-4}\ {\rm eV} \leq T \lesssim 25\ {\rm eV}).Comment:...
 PDF: arxiv.org
Research article the development of mathematical model for a university course timetabling problem... Importantly, the generating of this timetable construction has to be considered together-with the proportion between capacity of classroom and number of students; otherwise it will increase expense and extra-period requiring....
 PDF: www.tci-thaijo.org

Publications scientifiques

▷
Observations d'interactions sismiques et d'une phase de nucléation de grands séismes
...
... This seismic sequence depicts the existence of dynamic coupling between the Hellenic subduction and the prolongation of the North Anatolian Fault....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Les étoiles doubles spectroscopiques dans l'environnement solaire
... 7-14...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Les disparités de la formation dans marseille
La ville de Marseille présente des écarts intra-urbains sensibles en matière de prolongation des études et de niveaux d'éducation....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Andropause et ménopause : la sexualité sur ordonnance
...
... It was also because it fitted well into the prolongation of very ancient social practices which it legitimized....
recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk -
▷
▷
Views of extension personnel on extension methods and transition to private extension: the case of isparta provinceCriticism of public extension services has resulted in various countries seeking alternative approaches for provision of these services....
général - core.ac.uk - PDF: jast.modares.ac.ir
▷
▷
Engineering extension series.... 1-11, Bulletin, Engineering Extension Service; no....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
▷
▷
Cooperative extension work....Service.Issued by: 1921-1922, State Relations Service, Office of Extension Work in the South and the Office of Extension Work in the North and West; 1923-1929, Office of Cooperative Extension Work.Merged...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
▷
▷
Rural extension servicesThe authors analyze the considerations that lead policymakers to undertake extension investments as a key public responsibility, as well as the complex set of factors and intra-agency incentives that explain why different extension systems'performance...
général - core.ac.uk - PDF: www-wds.worldbank.org
▷
▷
Enhancing extension education research using structural equation modeling: enriching evidence-based extension work practices... The transfer of such knowledge and technologies takes place systematically through the support of impactful, effective and efficient extension work practices....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my

Synonymes et termes associés français

prorogation

•

Prolongation

•

restructuration

•

remise en vigueur

•

renouvellement

•

reconstitution

[...]

novation

•

reconduction

•

prolongation du prêt

•

prorogation du délai

•

prorogation de terme

•

prolongation du délai

•

rénovation

•

Extension

•

Extn

•

renouvelement

•

Exemples français - anglais

prolongation d'engagement

extension of appointment
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
renewal of appointment
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
contract extension
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

prolongation de mandat

extension of posting
vie politique - iate.europa.eu

prolongation d'affectation

extension of posting
vie politique - iate.europa.eu
[...]

prolongation de l'élévateur

overhang

prolongation du célibat

postponement of marriage

durée de prolongation

vehicle extension period

durée de prolongation de vert

vehicle extension period

prolongation de parcours

extension of journey
lengthening of run

prolongation du droit de séjour

extension of stay as a general visitor
extension of stay

prolongation du séjour

extension of stay as a general visitor
extension of stay

prolongation de séjour

extension of stay as a general visitor
extension of stay

prolongation de service

extension

prolongation de délai

extension of time-limit
extension of a period

taux de prolongation

continuance rates

prolongation de scolarité

prolonged schooling

prolongation du délai

prolongation

coefficient de prolongation

filter factor
extension factor

prolongation lave-vitre

extended wash

prolongation du prêt

renewal

Option de prolongation

Extension Option

raccord de prolongation

sleeve coupler

prolongation du visa

extension of visa
extension of the visa

prolongation d'un crédit

renewal of credit
extension of credit

Traductions en contexte français - anglais

Les options de pari incluent un pari sur une prolongation à la fin du temps normal et avant une telle prolongation pour les rencontres ayant une prolongation.

The wagering options include a bet on a tie at the end of regulation play and before such an overtime period for contests which have an overtime period.

vie sociale - wipo.int
motion en prolongation d'une injonction

motion to extend the injunction

droit - iate.europa.eu
prolongation de la durée du brevet

extended term of the patent

droit - iate.europa.eu
l'aggravation ou la prolongation du secret

the upgrading or extension of the classification

union européenne - iate.europa.eu
DEMANDE DE PROLONGATION DE PÉRIODE D'INTERVENTION

REQUEST FOR EXTENSION OF THE PERIOD FOR ACTION

général - eur-lex.europa.eu
Aucune prolongation de la validité dune autorisation nest acceptée si cette prolongation na pas été approuvée par lautorité de délivrance.

The extension of the validity of a licence shall not be accepted unless that extension has been validated by the licensing authority.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Acceptation complète de la demande de prolongation.

The request for extension is completely granted.

général - eur-lex.europa.eu
Aucune prolongation du délai d'adjudication n'est accordée.

No extensions shall be granted for the contracting period.

général - eur-lex.europa.eu
Prolongation du délai de prise de décision

Extension of the time-limit for taking a decision

général - eur-lex.europa.eu
Autorisation de prolongation du délai de marquage

Authorisation for extension of the tagging period

général - eur-lex.europa.eu
politique de prolongation de la vie active

policy for active ageing

questions sociales - iate.europa.eu
politique de prolongation de la vie active

active ageing policy

questions sociales - iate.europa.eu
Prolongation de la validité des certificats dimportation

Extension of validity of import licences

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Une telle prolongation ferait lobjet de publication.

Any such extension must be published.

général - eur-lex.europa.eu
La Commission notifie cette prolongation à lintéressé.

The Commission shall notify the person concerned of the extension.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод