Dictionnaire français - anglais

urbanisme et construction - iate.europa.eu
Designed desirable: deteriorating urban communities renewedThis thesis studies how designers and planners can create a desirable community in thedeteriorating urban communities affected by urban sprawl....
urbanisme et construction / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: library.ndsu.edu

Publications scientifiques

Tokyo, genèse, structure, perspectives. essai de présentation d'ensemble
... Par ailleurs, le morcellement administratif de la région métropolitaine, un sens de la collectivité urbaine assez déficient, la prolifération incontrôlée des initiatives privées dans le domaine de l'immobilier semblent devoir priver l'agglomération des avantages d'un plan d'aménagement digne de ce nom,...
général - core.ac.uk -
Becoming cittaslow: a city's journey to becoming a cittaslow member... Sprawl and consumption of non-local resources are discouraged with Cittaslow and preservation of culture and history become the tangible benchmarks of the community....
culture et religion / urbanisme et construction / finances de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu
Analysis of freight trip generation model for food and beverage in belo horizonte (brazil)... In Brazil, mid to large cities have experienced consequences of unplanned urban sprawl and lack of adequate transportation infrastructure....
finances de l'union européenne / urbanisme et construction / construction européenne - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Urban sprawl and transportation externalities... One argument in support of minimizing urban sprawl is that sprawl creates transportation externalities....
général - core.ac.uk - PDF: journal.srsa.org
Urban sprawl in iranian cities and its differences with the western sprawlRecently a number of studies have focused on urban sprawl in the Iranian cities and the negative impacts of such development pattern....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

santé / agriculture, sylviculture et pêche / défense / équilibre international - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

lutte contre la prolifération incontrôlée de matières fissiles ;

Fight against uncontrolled proliferation of fissile materials;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lutte contre la prolifération incontrôlée de matières fissiles ;

– Fight against uncontrolled proliferation of fissile materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lutte contre la prolifération incontrôlée de matières fissiles ;

Fight against uncontrolled proliferation of fissile materials

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prolifération incontrôlée est caractéristique des cellules cancéreuses.

Uncontrolled proliferation is characteristic of cancer cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Favorise grandement la prolifération incontrôlée de Candida Albicans (mycoses)

greatly assists the uncontrolled growth of Candida Albicans (yeast infections)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il en résulte une prolifération incontrôlée de la cellule.

This leads to uncontrolled proliferation of the cell.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Favorise grandement la prolifération incontrôlée de Candida Albicans (mycoses)

Greatly promotes uncontrolled growth of Candida Albicans (yeast infections)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tout est sous le contrôle de gènes empêchant la prolifération incontrôlée.

Everything is under the control of genes preventing uncontrolled proliferation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dispositif et une méthode destinés à la destruction sélective d'amas cellulaires très actifs présentant une prolifération incontrôlée.

The invention relates to a system and method for the selective destruction of highly-active cell accumulations with uncontrolled cell proliferation.

santé - wipo.int
Le cancer est la prolifération incontrôlée de cellules dans certaines parties du corps humain.

Cancer is the uncontrollable division of cells in certain areas of the body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cellules « attaquées » commencent une prolifération incontrôlée et développent les premiers stades du cancer.

What is actually happening? – “attacked” cells start uncontrolled proliferation, developing first stages of cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La protéine, appelée LHPP, empêche la prolifération incontrôlée des cellules cancéreuses dans le foie.

The protein, called LHPP, prevents the uncontrolled proliferation of cancer cells in the liver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains diront qu’il vaut mieux la concentration que la prolifération incontrôlée sur tout le territoire.

Some will say that concentration is better than uncontrolled proliferation throughout the country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, certains changements dans la chromatine peuvent contribuer à réduire la prolifération incontrôlée des cellules.

Therefore, mutation in can contribute to cell uncontrolled proliferation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, les facteurs de croissance à eux seuls ne provoquent pas une prolifération incontrôlée.

Moreover, growth factors alone don't cause uncontrolled proliferation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues