Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

prolapsus mitral

floppy valve syndrome

santé - iate.europa.eu
prolapsus mitral

MVP

santé - iate.europa.eu
Dans de rares cas, des troubles héréditaires, tel le syndrome de Marfan, ont été associés au prolapsus mitral.

In rare cases, inherited diseases such as Marfan's syndrome have been associated with MVP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La majorité des personnes qui ont un prolapsus mitral n'ont besoin d'aucun traitement, mais des examens de contrôle doivent être réalisés tous les 3 à 5 ans.

Most people with MVP need no treatment, but should be checked at least every 3 to 5 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les personnes qui ont un prolapsus mitral sont parfois atteintes d'une endocardite après certaines interventions dentaires ou chirurgicales qui augmentent le risque que des bactéries pénètrent dans la circulation sanguine.

People with MVP sometimes develop endocarditis after having certain dental or surgical procedures that increase the risk of introducing bacteria into the blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prolapsus mitral

mitral valve prolapse

santé - iate.europa.eu
Les femmes qui présentent un prolapsus mitral tolèrent généralement bien la grossesse.

Women with mitral valve prolapse usually tolerate pregnancy well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fonction de la sévérité de la flèche , on distingue le prolapsus mitral:

Depending on the severity of the deflection of the valves, mitral valve prolapse is distinguished:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Impact of prior antibiotic use in culture-negative endocarditis: review of 86 cases from southern pakistan ...0.05–0.5), and more likely to have a mitral valve prolapse (p=0.003,...
santé - core.ac.uk -
Profile of patients with chemical injury and sensitivity... Less common disorders include tremor, seizures, and mitral valve prolapse....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Prognostic criteria for the development of infective endocarditis in children with heart pathology... The comparison group consisted of 40 children aged 5 - 17 years with mitral valve prolapse....
 PDF: doaj.org
prolapsus mitral

floppy mitral valve

santé - iate.europa.eu
▷
▷
The surgical pathology of rheumatic and floppy mitral valves. distinctive morphologic features upon gross examination... Two groups were identified: group I correlated with a rheumatic history; group II showed floppy mitral valves, which correlated with mitral valve prolapse....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Mural papilloma of the left ventricle and floppy mitral valve: report of an unusual associationA 49-year-old man, with the diagnosis of floppy mitral valve and fibromyxomatous papilloma of the left ventricular outflow tract, underwent prosthetic valve replacement and excision of the tumor with good results....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Calcified left atrial myxoma with floppy mitral valve... There was also moderate mitral regurgitation caused by a floppy mitral valve....
 PDF: heart.bmj.com
Calcified left atrial myxoma with floppy mitral valve.... There was also moderate mitral regurgitation caused by a floppy mitral valve....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Floppy mitral valve and ventricular septal defect: an anatomic study Eighteen percent of heart specimens with isolated ventricular septal defect also had a floppy mitral valve....

click-murmur syndrome

santé - iate.europa.eu

Barlow’s syndrome

santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
▷
Cardiovascular journalofafrica • vol20, no1, january/february2009 cardiovascular topics 24 africaMitral valve billow and prolapse: a brief review at 45 years IWP OBEL summary Barlow’s syndrome has become a regular, often-used and very often misused diagnosis....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
▷
▷
Double valve repair for marfan aortic root aneurysm and bileaflet (barlow’s) mitral valve... “Adjustable” artificial chordal replacement for repair of mitral valve prolapse....
général - core.ac.uk - PDF: doi.org
▷
▷
Tem micrographs of the serosa cells 48 h after oviposition.... The apical side (as), facing the parasitized aphid tissue, shows microvilli (mv) and microvilli projections (mvp) in the aphid tissue....
santé / détérioration de l'environnement / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Reverse δ-wave as a possible sign in electrocardiography to diagnose mitral valve prolapseAbstract Background Mitral valve prolapse (MVP) is defined as superior displacement of the mitral valve leaflets more than 2 mm into the left atrium during systole....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Long-term magnesium orotate therapy in patients with mitral valve prolapse... To assess the effectiveness of long-term treatment with magnesium orotate (Magnerot®), as a pathogenetic therapy, in patients with mitral valve prolapse (MVP)....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

population minimum viable

•

produit minimum viable

•

PMV

•

prolapsus

Exemples français - anglais

prolapsus

prolapse
santé - iate.europa.eu
prolapsus
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les femmes qui présentent un prolapsus mitral tolèrent généralement bien la grossesse.

Most women with a mitral prolapse tolerate pregnancy well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvent, les personnes atteintes d'un prolapsus mitral n'ont pas besoin de traitement.

Often, people with a mitral prolapse do not need treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvent, les personnes atteintes d’un prolapsus mitral n’ont pas besoin de traitement.

Often, people with a mitral prolapse do not need treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est tout à fait possible que le prolapsus mitral ne présente jamais de fuite de la valve.

It is quite possible that the mitral prolapse never shows any leakage from the valve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atteinte mitrale L’atteinte mitrale est fréquente, mais se limite généralement à un prolapsus mitral avec fuite minime ou modérée.

The mitral involvement is common but is generally limited to prolapse with minimal or moderate leakage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec un recul plus scientifique, on en vient aujourd’hui à la conclusion que l’on ne peut associer des symptômes vagues à la présence d’un prolapsus mitral.

With a more scientific perspective, we cannot conclude that vague symptoms are associated with the presence of mitral prolapse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод